| YouTube Channel

दापित (dApita)

 
शब्दसागरः
English
दापित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Condemned, adjudged, (the person. )
2.
assigned, awarded, (the thing.)
3. The person to whom a fine, &c.
is awarded or paid.
4. Given, caused to be given.
5. Purified.
E.
दा to give, in the causal form, and णिच् and क्रर्म्मणि क्त affix
also
दायित
Yates
English
दापित (तः-ता-तं)
a. Condemned
awarded
fined
purified.
Spoken Sanskrit
English
दापित - dApita -
adj.
- obtained
दापित - dApita -
adj.
- caused to give to
दापित - dApita -
adj.
- procured
दापित - dApita -
adj.
- condemned to pay
दापित - dApita -
adj.
- fined
दापित - dApita -
adj.
- got
दापित - dApita -
adj.
- caused to be given
दापित dApita
adj.
fined
सदण्ड sadaNDa
adj.
fined
पञ्चशत paJcazata
adj.
fined 500
दापयित्वा dApayitvA
ind.
having fined
सर्वस्वदण्ड sarvasvadaNDa
adj.
fined or mulcted of all possessions
Wilson
English
दापित
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Condemned, adjudged, (the person. )
2 Assigned, awarded, (the thing.)
3 The person to whom a fine, &c. is awarded or paid.
4 Given, caused to be given.
5 Purified.
E.
दा to give, in the causal form, and क्त affix
also दायित.
Apte
English
दापित [dāpita], p. p. [दा-णिच् कर्मणि-क्त]
Caused to be given.
Condemned to pay fine, fined.
Adjudged.
Assigned, awarded.
Got, procured
obtained
मह्यं दापितवित्ताय किं ददासि Rāj. T.6.5.
Apte 1890
English
दापित p. p. [दा-णिच् कर्मणि-क्त] 1 Caused to be given.
2 Condemned to pay fine, fined.
3 Adjudged.
4 Assigned, awarded.
Monier Williams Cologne
English
दा°पित
mfn.
caused to give (acc. ) to (dat. ),
Kathās.
xxii, 149
caused to be given, got, procured, obtained,
Pañc.
i, 144/145
Rājat.
vi, 50
condemned to pay, fined,
L.
(v.l. दायित).
Monier Williams 1872
English
1. दापित, अस्, आ, अम्, caused to be given, con-
demned to pay, fined
adjudged, to be paid by way
of fine
assigned, awarded, entitled to receive a fine,
any one to whom a fine is to be paid.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दापित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಿಸುವುದು
दापित
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾನ ಮಾಡಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) + णिच् - "क्तः" (३-३-११४)
दापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಾನ
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) + णिच् - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
दापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
दापित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಂಡ ಕೊಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
dApita {% a. (f. ता) %} 1. Caused to be given
2. condemned to pay, fined
3. adjudged. (Also दायित.)
Indian Epigraphical Glossary
English
dāpita (LP), ‘caused to be paid’.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bul du bcug
दापित
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दक्षिणार्हस्तु दक्षिण्यो दक्षिणीयोऽथ दण्डितः
दापितः साधितोऽर्च्यस्तु प्रतीक्ष्यः पूजितोऽर्हितः ४४६
नमस्यितो नमसितापचितावञ्चितोऽर्चितः
-wordlist-
दक्षिणार्ह (पुं), दक्षिण्य (पुं), दक्षिणीय (पुं), दण्डित (पुं), दापित (पुं), साधित (पुं), अर्च्य (पुं), प्रतीक्ष्य (पुं), पूजित (पुं), अर्हित (पुं), नमस्यित (पुं), नमसित (पुं), अपचित (पुं), अञ्चित (पुं), अर्चित (पुं)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दापितः
Root: दापित
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
got
fined
procured
obtained
condemned to pay
caused to give to
caused to be given
Shloka(s):
3|1|40|1 आत्तगर्वोऽभिभूतः स्याद्दापितः साधितः समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|40|1 दापितः (दापित) (पुं) got, fined, procured, obtained, condemned to pay, caused to give to, caused to be given
3|1|40|1 (दापित) (स्त्री) got, fined, procured, obtained, condemned to pay, caused to give to, caused to be given
3|1|40|1 दापितम् (दापित) (नपुं) got, fined, procured, obtained, condemned to pay, caused to give to, caused to be given
3|1|40|1 साधितः (साधित) (पुं) made, proved, awarded, subdued, mastered, recovered, appointed, perfected, made to pay, demonstrated, accomplished, brought about, punished by a fine
3|1|40|1 (साधित) (स्त्री) made, proved, awarded, subdued, mastered, recovered, appointed, perfected, made to pay, demonstrated, accomplished, brought about, punished by a fine
3|1|40|1 साधितम् (साधित) (नपुं) made, proved, awarded, subdued, mastered, recovered, appointed, perfected, made to pay, demonstrated, accomplished, brought about, punished by a fine
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दापितः, त्रि, (दाप्यते स्म इति दा + णिच् +कर्म्मणि क्तः ।) साधितः इत्यमरः ४०
धनादिना आयत्तीकृतः इति भरतः
धुतीइति ख्यातं यस्मै दत्तं इति रमानाथः
दण्डितः इति विद्याविनोदः
शोधितद्रव्यम् ।इति नयनानन्दः
दायित इति पाठोऽपि ।इति कालिङ्गपुरुषोत्तमौ
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दापित
त्रि०
दा--णिच--कर्मणि क्त साधिते दण्डितेदापितघनके प्रतिवाद्यादौ
Stchoupak
French
दापित-
(दा- caus.) a. v. qu'on a fait donner
adjugé
qu'on a
amené à donner
frappé d'une amende
obtenu, procuré.