| YouTube Channel

दात्यौह (dAtyauha)

 
शब्दसागरः
English
दात्यौह
mfn.
 (-हः-ही-हं) Of, relating to, or produced in the vehicle of a
demon.
E.
 दैत्य a demon, वह् to bear, affix घञ्, अण् added, and
the first vowel, changed to आ by especial rule.)
m.
 (-हः) A gallinule.
E.
 See दात्यूह (the radical vowel being optionally changed, ) with
अण् affix.
Capeller Eng
English
दात्यौह॑
m.
 =
prec.
m.
Yates
English
दात्यौह (हः) 1.
m.
 Idem. a. Of the
vehicle of a demon.
Wilson
English
दात्यौह
mfn.
 (-हः-ही-हं) Of, relating to, or produced in the
vehicle of a demon. (E. दैत्य a demon. बह to bear, affix घञ्,
अण् added, and the first vowel changed to आ by especial rule.)
m.
(-हः) A gallinule.
E.
 see दात्यूह (the radical vowel being optionally changed, ) with अण् affix.
Monier Williams Cologne
English
दा°त्यौह॑
m.
 a gallinule,
VS.
 xxiv, 25, 39
MaitrS.
 iii, 14, 6 (accord. to
Pāṇ.
 vii, 3, 1
fr.
 दित्य-वह्).
Monier Williams 1872
English
दात्यौह, अस्, m. (according to Pāṇ. VII. 3, 1, fr.
दित्य-वाह्), a gallinule
(अस्, ई, अम्), relating to or
produced in the vehicle of a demon (?).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दात्यौह
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > दात्यूह ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > दात्यूह -पृषो० ।
Vedic Reference
English
Dātyauha, a ‘gallinule, ’ is mentioned in the list of victims
at the Aśvamedha, or horse sacrifice, in the Yajurveda.^1 The
word is clearly a variant of dātyūha, which occurs in the epics
and law books.
1) Taittirīya Saṃhitā, v. 5, 17, 1
Maitrāyaṇī Saṃhitā, iii. 14, 6
Vāja-
saneyi Saṃhitā, xxiv. 25. 39. Pāṇini,
vii. 3. 1, derives the word from ditya-vah.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 91.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दात्यौहः,
पुं,
स्त्री,
 (दित्त्यौह + स्वार्थे अण् ।देविकाशिंशपेत्यादिना आत्वम् ।) दात्यूहः ।इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दात्यौह पुंस्त्री दात्यूह + पृषी० । दात्यूहे खगे शब्दर०
Capeller
German
दात्यौह॑
m.
 dass.