दातृ (dAtR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दातृ mfn.
   (-ता-त्री-तृ) A donor,  a giver,  giving,  bestowing.
 E.
  दा to give, 
तृच् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 दा॑तृ दातृ॑ a.
  giving (esp.    in marriage),  bestowing, 
granting,  conceding,  paying
 imparting,  teaching
 causing,  producing
(gen.   or —°)
 liberal,  generous.  m.
  giver,  donor
 payer,  creditor. 
Abstr.  °ता† f.
 ,  °त्व† n.
 

 दातृ॑ a.
  giving (esp.    in marriage),  bestowing,  granting, 
conceding,  paying
 imparting,  teaching
 causing,  producing (gen.   or
—°)
 liberal,  generous.  m.
  giver,  donor
 payer,  creditor.  Abstr.  °ता†
f.
 ,  °त्व† n.
 

 2 दा॑तृ m.
  cutter,  mower,  reaper. 

Yates

English

 दातृ (ता-त्री-तृ)
a. A donor.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	 giver
दादिन् 	-	  dAdin 	-	 adj.
  	-	 giver
प्रयन्तृ 	-	  prayantR 	-	 adj.
  	-	 giver
प्रयतदक्षिण 	-	  prayatadakSiNa 	-	 adj.
  	-	 giver
ददितृ 	-	  daditR 	-	 m.
  	-	 giver
दात्व 	-	  dAtva 	-	 m.
  	-	 giver
दान्त 	-	  dAnta 	-	 m.
  	-	 giver
प्रदापयितृ 	-	  pradApayitR 	-	 m.
  	-	 giver
प्रदातृ 	-	  pradAtR 	-	 m.
  	-	 giver
प्रतिपादयितृ 	-	  pratipAdayitR 	-	 m.
  	-	 giver
विधातृ 	-	  vidhAtR 	-	 m.
  	-	 giver
दा 	-	  dA 	-	 m.
  	-	 giver
दामन् 	-	  dAman 	-	 m.
  	-	 giver
दुर 	-	  dura 	-	 m.
  	-	 giver
सर्वदातृ 	-	  sarvadAtR 	-	 adj.
  	-	  all-giver
बाहुदा 	-	  bAhudA 	-	 f.
  	-	  arm-giver
अग्निद 	-	  agnida 	-	 m.
  	-	  fire-giver
जीवद 	-	  jIvada 	-	 m.
  	-	  life-giver
जीवनद 	-	  jIvanada 	-	 m.
  	-	  life-giver
नामध 	-	  nAmadha 	-	 m.
  	-	  name-giver

दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	 giver
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  mowing
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  giving
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  creditor the arranger of a meal
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  mower
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  liberal
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  granting
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  one who gives a daughter in marriage
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  permitting
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  bestower
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  father or brother who gives a daughter or sister in marriage
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  founder
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  	-	  one who offers
दातृ 	-	 dAtR 	-	 m.
  n.
  	-	  donor

 
   दातृ  dAtR m.
   one who offers   
   सोमयाजिन्  somayAjin adj.
   one who offers soma   
   दाशस्पति  dAzaspati m.
   one who offers much  
   वाजपेययाजिन्  vAjapeyayAjin m.
   one who offers a vAjapeya   
   उपहर्तृ  upahartR adj.
   one who offers or presents  
   प्रयन्तृ  prayantR adj.
   one who offers or presents   
   सोमसुत्वन्  somasutvan m.
   one who offers soma libations  
   इष्टियाजुक  iSTiyAjuka adj.
   one who offers an iSTi sacrifice   
   अग्निहोत्रायणिन्  agnihotrAyaNin adj.
   one who offers only the agnihotra  
   यदृच्छिक  yadRcchika m.
   son who offers himself for adoption   
   शारद  zArada adj.
   that which offers a shelter in autumn  
   आत्मदक्षिण  AtmadakSiNa adj.
   in which one offers one's self as dakSiNA   
   सोमसुत्  somasut m.
   priest who offers the soma-juice at a sacrifice  
   याजक  yAjaka m.
   one who offers sacrifices or oblations for or to   
   स्वयमुपागत  svayamupAgata m.
   child who offers himself voluntarily for adoption  
   पञ्चावत्त्तिन्  paJcAvatttin adj.
   one who offers oblations consisting of five portions   
   कृतदास  kRtadAsa m.
   one who offers himself as a servant for a certain time  
   प्रस्तावयज्ञ  prastAvayajJa m.
   topic of conversation to which each person present offers a contribution     
            

Wilson

English

 दातृ
mfn.
   (-ता-त्री-तृ) A donor,  a giver,  giving,  bestowing.
E.
  दा to give,  तृच् aff.
  

Apte

English

दातृ [dātṛ],  a.
  (-त्री f.
 ) [दा-तृच्]

Giving,  offering,  granting,  prsenting,  bestowing,  imparting,  &c.
 

Liberal. m.
  

(ता) A giver (in general)
 दाता मे भूभृतां नाथः Ku.*
  6.1.

A donor
 एवं दातृगुरोर्गुणाः सुरतरोः सर्वे$पि लोकोत्तराः Bv.*
  1.66.

A lender,  creditor.

A teacher.

A cutter.

A guardian
 अदत्तमेवाददीत दातुर्वित्तं ममेति च Mb.
 *  12.132.5.

One who gives daughter or sister in marriage
 Ms.*
  3.172.

Apte 1890

English

 दातृ a. (त्री f.) [दा-तृच्] 1 Giving offering,  granting,  presenting,  bestowing,  imparting,  &c. 
2 Liberal. 
m. (ता) 1 A giver (in general)
 Ku. 6. 1. 
2 A donor
 Bv. 1. 66. 
3 A lender,  creditor. 
4 A teacher. 
5 A cutter. 

Monier Williams Cologne

English

 1. दा॑तृ (with acc.
  
 once without,  RV.
   iv,  31,  7),  दा॑°तृ॑ (with or without gen.
  
 exceptionally with acc.
   ŚBr.
   xi,  5,  1,  12),  m.
  giving,  a giver,  donor,  liberal,  RV.
   &c.
  

 one who gives a daughter (gen.  ) in marriage (cf.   कन्या-),  Kum.
   vi,  1

 a father or brother who gives a daughter or sister in marriage,  MānGṛ.
  i,  8
 Mn.
   iii,  172
 Paiṭh.
 R.
 

 one who offers (his wife gen.
  ),  L.
 

 a creditor,  Mn.
   viii,  161 the arranger of a meal,  iii,  236

 granting,  permitting (ifc.  or with gen.
  ),  v,  viii,  xi
 MBh.
   &c.
  

 a founder (of a household,  कुतुम्बानाम्),  xiii,  1663

 दातृ [cf.   अ-,  ऋण-,  ब्रह्म-
 δωτήρ,  δοτήρ,  Lat.
  dator,  daturus]

 2. दातृ॑ m.
  mowing,  a mower (with acc.
  ),  RV.
   v,  7,  7.

Monier Williams 1872

English

 1. दातृ,  ता,  त्री,  तृ,  giving,  bestowing,  imparting, 
communicating,  liberal
 a giver,  donor,  imparter, 
lender,  creditor,  payer
 teacher
 [cf. कन्या-द्°, 
ब्रह्म-द्°,  ऋन-द्°
 Gr. δωτήρ,  δοτήρ
 Lat.
dator.]
—दातृ-ता,  f. or दातृ-त्व,  अम्,  n. the
state of being a giver,  liberality.
—दातृ-निरूपण, 
अम्,  n.,  N. of a chapter of the Purāṇa-sarva-sva.
—दातृ-पुर,  अम्,  n.,  N. of a town.

 2. दातृ,  ता,  त्री,  तृ (for 1. दातृ see p. 407,  col. 2), 
Ved. cutting off,  mowing
 cropping (grass)
 a cutter.

 दातृ दातृ। See p. 407,  col. 2
 p. 408,  col. 1.

Macdonell

English

 दातृ dā́-tṛ,  a.
  (with ac.,  or tṛ with g.) 🞄giving
 (gather) giving (his daughter) in marriage
 🞄paying
 imparting,  teaching
 granting
 🞄causing (g.,  —°)
 liberal towards (lc.)
 🞄m.  giver,  donor
 creditor.

Benfey

English

 दातृ दा + तृ,  m.
 ,  f.
  त्री,  n.
 
 1. A
donor,  a giver,  Man.  11,  9
 Rām.  4,  20,  4.
 2. Giving in marriage,  Man.  3,  172.
 3. Communicating,  Man.  2,  146.
 4. A
creditor,  Man.  8,  161.
 -- Comp.
 
अ-,  m.
 
1. one who gives no present,  Man.  11, 
15. 2. one who is not obliged to pay, 
Man.  8,  161. क्षीर-दात्री,  f.
  yielding
milk,  MBh. 13,  4919. -- Cf.  δωτήρ
 Lat.
dator.

Apte Hindi

Hindi

दातृ
वि* - दा +  तृच्
"देने वाला,   स्वीकार करने वाला"

दातृ
वि* - दा +  तृच्
उदार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾನ ಮಾಡುವವನು /ಕೊಡುವವನು
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "यत्र दाता ग्रहीता च स्वयं कुशिकनन्दनः"
उल्लेखाः - > उ० रा० १-१७
दातृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಾನ ಮಾಡುವ ಸ್ವಭಾವದವನು

L R Vaidya

English

 dAtf {% (I) a. (f. त्री) %} Giving,  bestowing,  imparting.

 dAtf {% (II) m. %} 1. A donor,  a giver,  Bh.V.i.66
 2. a creditor,  a lender
 3. a teacher.

Bopp

Latin

 दातृ m. (r. दा s. तृ) dator. (Them. primit. दातार्,  gr.
δοτήϱ,  lat. datôr.) SA. 1. 3. N. 6. 10.

Lanman

English

 dātṛ,  m. giver
 as a. [375^3],  generous,  21^4, 
48^2. [√1dā.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
दातोदारः स्थूललक्षो दानशौण्डो बहुप्रदे ॥ ३८५ ॥
-wordlist-
 
दातृ (पुं),  उदार (पुं),  स्थूललक्ष (पुं),  दानशौण्ड (पुं),  बहुप्रद (पुं)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

दा,  दान,  दातृ,  छेद,  बन्ध
दाने दातरि दा केचिद् विदुर्दा छेदबन्धयोः ।
verse 1.1.1.25
page 0120

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दातृ त्रि०
  दा--दाने तृच् । १ दानकर्त्तरि २ दानशीले च १ दातमे भूभूतां नाथः प्रमाणीक्रियतामिति” कुमा० “कामोदाता कामः प्रतिग्रहीता कामैतत्तै” यजु० ७ । ४८ स्त्रियांङीप् । शीलार्थे तृचि तु न कर्म्मणि षष्ठा “स हि ष्माधन्वाक्षितं दाता न दात्या पशुः ऋ० ५ । ७ । ७ । दातृ-धर्मश्च दानशब्दे दृश्यः ।

Grassman

German

 dātṛ́,  m.,  der Geber,  Spender [von 1. dā],  namentlich auch 2〉 mit dem Gen. der Gabe.
-ā́ {470, 1}
 {613, 2}
 {880, 5}
 {1021, 5}. — 2〉 rāyás {464, 10}
 vā́jasya {478, 5}
 {377, 2}
 {705, 20}
 vā́jānaam {701, 3}
 pṛ́ṣatīnaam {674, 10}
 rā́dhasām {699, 2}
 dātrásya {809, 55}
 vásūnaam {1020, 5}.
-ā́ram {623, 24}
 {327, 7} (wo falsch dā́tāram betont). — 2〉 bhū́res {224, 12}
 iṣáām {666, 2}.
-ré {485, 10}.
-úr cétanam {13, 11}.
-ā́rau 2〉 iṣáām rayīṇā́m {501, 13}.
-ā́ras 2〉 rāyás {491, 11}.
-ṝ́n suvasanásya {492, 4}.

 dā́tṛ,  m.,  der Schnitter,  Mäher [von 2. dā] (dā́tṛ von 1. dā s. unter 1. dā).
-ā sá hí ṣma dhánva akṣitam 〰 ná dā́ti ā́ paśús {361, 7}.

Burnouf

French

 दातृ दातृ m.
  n.
  दात्री f.
  (दा) donateur
 qui
donne.
		 Gr.
δότης
 lat. dator.

Stchoupak

French

 दातृ-
 ag. donneur,  donateur 
 qui donne (sa fille,  etc.) en mariage 
qui accorde,  autorise,  permet 
 prêteur,  créancier 
 qui offre un repas 
fondateur (d'une dynastie,  d'une famille) 
 -त्व- nt. fait de donner, 
générosité,  libéralité.
°प्रतीच्छक- m.
  du. donneur et preneur,  qui donne et qui reçoit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.