| YouTube Channel

दात (dAta)

 
शब्दसागरः
English
दात
mfn.
 (-तः-ता-तं) Cut, divided.
E.
 दा to cut, affix कर्मणि क्त.
Yates
English
दात (तः-ता-तं)
a. Cut, divided.
Spoken Sanskrit
English
दात - dAta -
adj.
 - cut off. mowed
दात - dAta -
adj.
 - given
दात - dAta -
adj.
 - purified
दात - dAta -
adj.
 - cleansed
Wilson
English
दात
mfn.
 (-तः-ता-तं) Cut, divided.
E.
 दा to cut, affix क्त.
Apte
English
दात [dāta],
a.
Divided, cut.
Washed, purified
तयदात- वदा भीमा
Ki.*
 15.2.
Reaped.
Apte 1890
English
दात a. 1 Divided, cut.
2 Washed, purified.
3 Reaped.
Monier Williams Cologne
English
1. दात
mfn.
 ‘given’, see त्वा॑-.
2. दात
mfn.
 cut off. mowed (बर्हिस्),
Pāṇ.
 vii, 4, 46, Sch.
3. दात
mfn.
 cleansed, purified,
Pāṇ.
 vii, 4, 46 (cf. अव-, व्यव-).
4. दात
m.
pl.
N.
 of a school of
AV.
Monier Williams 1872
English
1. दात, Ved., said by some to = दत्त, ‘given, ’ in
त्वा-दात, q. v.
but the form दात according to
native authorities can only belong to 3. दा or 7. दा।
2. दात, अस्, आ, अम्, cut, divided
reaped
(see
Pāṇ. VIII. 4, 46.)
3. दात, अस्, आ, अम् [cf. अव-दात], cleansed, cleaned,
washed, purified
(see Pāṇ. VII. 4, 46.)
दात दात, आस्, m. pl., N. of a school of the
Atharva-veda.
Apte Hindi
Hindi
दात
वि* - दा + क्त
"बाँटा हुआ, काटा हुआ"
दात
वि* - दा + क्त
"धोया हुआ, पवित्रीकृत"
दात
वि* - दा + क्त
काटी हुई
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕತ್ತರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > दाप् (लवने)-"क्तः" (३-२-१०२)
दात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಯ್ಯಲ್ಪಟ್ಟ
दात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತುಂಡು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
दात
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಶುದ್ಧ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > दैप् (शोधने) - "क्तः" (३-२-१०२)
L R Vaidya
English
dAta {% a. (f. ता) %} 1. Divided
2. cleaned, washed, purified.
Kridanta Forms
Sanskrit
दै (दै॒प् शोधने - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = दानम्
अनीयर् = दानीयः - दानीया
ण्वुल् = दायकः - दायिका
तुमुँन् = दातुम्
तव्य = दातव्यः - दातव्या
तृच् = दाता - दात्री
क्त्वा = दात्वा
ल्यप् = प्रदाय
क्तवतुँ = दातवान् - दातवती
क्त = दातः - दाता
शतृँ = दायन् - दायन्ती
दा (दा॒प् लवने - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = दानम्
अनीयर् = दानीयः - दानीया
ण्वुल् = दायकः - दायिका
तुमुँन् = दातुम्
तव्य = दातव्यः - दातव्या
तृच् = दाता - दात्री
क्त्वा = दात्वा
ल्यप् = प्रदाय
क्तवतुँ = दातवान् - दातवती
क्त = दातः - दाता
शतृँ = दान् - दान्ती / दाती
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
लून
लून, दात
प्रतोदः प्राजनं तोत्रं लूनं दातमिति स्मृतम् ॥ ५७७ ॥
verse 2.1.1.577
page 0065
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दातं, त्रि, (दायते स्म इति । दा लवने + क्तः)छिन्नम् । इत्यमरः । ३ । १ । १०३ ॥
(दैप् शोधनेकर्त्तरि क्तः । शुद्धम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दात
त्रि०
 दाप् लवने कर्मणि क्त । १ लूने, २ छिन्ने । दैप्--शोधेकर्त्तरि क्त । ३ शुद्धे च । दो--खण्डने इत्यस्य तुदितः दा--दाने इत्यस्य दत्त इति भेदः ।
Burnouf
French
दात दात pp. de दा, de दो, de दै।