| YouTube Channel

दशबल (dazabala)

 
शब्दसागरः
English
दशबल
m.
 (-लः) A Buddha of Bauddha teacher.
E.
 दश ten, (the ten
worlds, ) बल powerful.
Spoken Sanskrit
English
दशबल dazabala
m.
 possessing 10 powers
Wilson
English
दशबल
m.
 (-लः) A Buddha or Bauddha teacher.
E.
 दश ten, (the ten worlds, ) बल powerful.
Monier Williams Cologne
English
दश—बल
m.
 ‘possessing 10 powers’,
N.
 of a Buddha,
L.
Apte Hindi
Hindi
दशबलः
पुं*
 दशन्- बलः -
बुद्ध के विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दशबल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುದ್ಧದೇವ
व्युत्पत्तिः - > दश बलानि यस्य
प्रयोगाः - > "दानशीलक्षमावीर्यध्यानप्रज्ञाबलानि च । उपायः प्रणिधिर्ज्ञानं दश बुद्धबलानि वै ॥"
L R Vaidya
English
daSan-bala {% m. %} an epithet of Buddha.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
दशबल a buddhist, composed in 1055:
Tithisāraṇikā jy. Oxf. 327^b.
दशबल
Daśabalakārikā.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
daśabala, adj. (= Pali dasa°), possessing the ten bala, ep. and synonym of (any) Buddha, often used in the same way as tathāgata, jina, etc.: Mvy 〔25〕
(yo dadyā jambudvīpaṃ saptaratnasaṃcayaṃ) daśabalānāṃ Mv 〔i.80.7〕, who gives … to the Buddhas: similarly 8
〔116.2〕, etc.
in Divy 〔275.5, 7〕 daśabala Kāśyapa (as either two words or one) [Page263-a] refers to a monk in Śākyamuniʼs entourage (not to the former Buddha Kāśyapa, who acc. to PTSD and DPPN was ‘especially’ called daśabala, a statement for which I have found no evidence
in BHS, at any rate, daśabala applies equally to any and every Buddha)
see s.v. Kāśyapa (2).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*दशबल m. ein Buddha, S I, 202, 2.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
stobs bcu
दशबल
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बुद्धस्तु सुगतो धर्मधातुस्त्रिकालविज्जिनः ।
बोधिसत्त्वो महाबोधिरार्यः शास्ता तथागतः ॥ २३२ ॥
पञ्चज्ञानो षडभिज्ञो दशार्हो दशभूमिगः ।
चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञो दशपारमिताधरः ॥ २३३ ॥
द्वादशाक्षौ दशबलस्त्रिकायः श्रीघनाद्वयौ ।
समन्तभद्रः संगुप्तो दयाकूर्चो विनायकः ॥ २३४ ॥
मारलोकखजिद्धर्मराजो विज्ञानमातृकः ।
महामैत्रो मुनीन्द्रश्च बुद्धाः स्युः सप्त ते त्वमी ॥ २३५ ॥
विपश्यी शिखी विश्वभूः क्रकुच्छन्दश्च काञ्चनः ।
काश्यपश्च सप्तमस्तु शाक्यसिंहोऽर्कबान्धवः ॥ २३६ ॥
तथा राहुलसूः सर्वार्थसिद्धो गौतमान्वयः ।
मायाशुद्धोदनसुतो देवदत्ताप्रजश्च सः ॥ २३७ ॥
-wordlist-
बुद्ध (पुं), सुगत (पुं), धर्मधातु (पुं), त्रिकालविद् (पुं), जिन (पुं), बोधिसत्त्व (पुं), महाबोधि (पुं), आर्य (पुं), शास्तृ (पुं), तथागत (पुं), पञ्चज्ञान (पुं), षडभिज्ञ (पुं), दशार्ह (पुं), दशभूमिग (पुं), चतुस्त्रिंशज्जातकज्ञ (पुं), दशपारमिताधर (पुं), द्वादशाक्ष (पुं), दशबल (पुं), त्रिकाय (पुं), श्रीघन (पुं), अद्वय (पुं), समन्तभद्र (पुं), सङ्गुप्त (पुं), दयाकूर्च (पुं), विनायक (पुं), मारजित् (पुं), लोकजित् (पुं), खजित् (पुं), धर्मराज (पुं), विज्ञानमातृक (पुं), महामैत्र (पुं), मुनीन्द्र (पुं), बुद्ध (पुं), विपश्यिन् (पुं), शिखिन् (पुं), विश्वभू (पुं), क्रकुच्छन्द (पुं), काञ्चन (पुं), काश्यप (पुं), शाक्यसिंह (पुं), अर्कबान्धव (पुं), राहुलसू (पुं), सर्वार्थसिद्ध (पुं), गोतमान्वय (पुं), मायासुत (पुं), शुद्धोदनसुत (पुं), देवदत्ताप्रज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शौद्धोदनि
शौद्धोदनि, दशबल, बुद्ध, शाक्य, तथागत, सुगत, मारजित्, अद्वयवादिन्, समन्तभद्र, जिन, सिद्धार्थ
शौद्धोदनिर्दशबलो बुद्धः शाक्यस्तथागतः सुगतः ।
मारजिदद्वयवादी समन्तभद्रो जिनश्च सिद्धार्थः ॥ ८५ ॥
verse 1.1.1.85
page 0011
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दशबलः,
पुं,
 (दशसु दिक्षु बलं यस्य । यद्वा, “दानशीलक्षमावीर्य्यध्यानप्रज्ञा बलानिच ।उपायः प्रनिधिर्ज्ञानं दशबुद्धबलानि च ॥
”इति वचनात् दश बलान्यस्य ।) बुद्बः । इत्य-मरः । १ । १ । १४ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दशबल
पु०
 दश बलानि यस्य । वुद्धदेवे अमरः तानि चबलानि “दानशीलक्षमावीर्य्यष्यानप्रज्ञाबलानि च ।उपायः प्रणिधिर्ज्ञानं दश बुद्धबलानि वै” ।
Burnouf
French
दशबल दशबल
m.
 [qui a les dix forces] ép. du Buddha.