| YouTube Channel

दशतय (dazataya)

 
Capeller Eng
English
द॑शतय
f.
 ई tenfold.
Apte
English
दशतय [daśataya],
a.
 (-यी
f.
 ) Consisting of ten parts, ten-fold.
Apte 1890
English
दशतय a. (यी f.) Consisting of ten parts, ten-fold.
Monier Williams Cologne
English
द॑शतय mf(ई)n. (Pāṇ. v, 2, 42) consisting of 10, tenfold,
RV.
 i
द॑शतय
cf.
 दास्°
Monier Williams 1872
English
दशतय, अस्, ई, अम्, consisting of ten parts,
ten-fold
(य्यस्), f. pl., scil. शाखास् or ऋचस्, the
texts of the ten-fold Ṛg-veda, i. e. of the Ṛg-veda
divided into ten Maṇḍalas
(ई), f., N. of a commen-
tary
[cf. दाशतय।]
Macdonell
English
दशतय dáśa-taya,
a.
 (ī) tenfold, consisting 🞄of ten divisions
ī,
f.
pl.
 the texts of the ten 🞄Maṇḍalas of the Ṛg-veda.
Apte Hindi
Hindi
दशतय
वि* - दशन् + तयम्
"दस भागों से युक्त, दस गुना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दशतय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹತ್ತು /ಹತ್ತರಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಗುಂಪು
निष्पत्तिः - > "तयप्"(५-२-४२)
व्युत्पत्तिः - > दश अवयवाः अस्य
L R Vaidya
English
daSan-taya {% a. (f. यी) %} consisting of ten, tenfold.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दशतय
त्रि०
 दशावयवा यस्य दशानामवयवा वा संख्यायाःअवयवे तयप् । १ दशसंख्यायां २ तत्संख्यान्विते
त्रि०
 स्त्रियांङीप् । “अथास्य संस्तविका देवा इन्द्रः सोमो वरुणःपर्जन्य ऋतव आग्नावैष्णवं हविर्न त्वक्संस्तविकी दश-तयीषु विद्यते” निरु० ७ । ८ । “तदेकमेव जातवेदसंगायत्रं तृचं दशतयीषु विद्यते” २० ।
Capeller
German
द॑शतय ई zehnfach.
Grassman
German
dáśataya, a., zehnfach, aus zehn Abtheilungen oder Stoffen bestehend.
-as édhas citás {158, 4}.
-asya dhāsés {122, 12}. _{122, 13}.