| YouTube Channel

दश (daza)

 
शब्दसागरः
English
दश (इ) दशि r. 1st and 10th cls. (दशति दंशयति-ते)
1. To bite or sting.
2. To arm, to put on armour.
3. To see. r. 10th cl. (दंशयते) To
shine. With उप, to be in trouble, to be reduced in circumstances.
With सम्, to pinch, to nip, to bite. दीप्तौ चु० उभ० अक० सेट् इदित् ।
दंशनार्थे चु० आत्म० and भ्वा० प० ।
Capeller Eng
English
दश (—°) = दशन्.
Wilson
English
दश (इ) दशि r. 1st and 10th cls. (दशति दंशयति)
1 To bite or sting.
2 To arm, to put on armour.
3 To see. r. 10th cl. (दंशयते) To shine.
With उप, to be in trouble, to be reduced in circumstances,
With सम्, to pinch, to nip, to bite.
Monier Williams Cologne
English
1. दश ifc. for °शा (अज्प-, उदग्-
&c.
 )
2. दश
mfn.
 ifc. (त्रि-, द्वि-, निर्-) and in comp. for °शन्
Monier Williams 1872
English
दश (at the end of comp.) = दशन् above
[cf.
त्रि-दश, द्वि-दश, निर्-दश।] दश (at the end
of comp.) may also stand for दशा, p. 406, col. 1.
Benfey
English
दश दश,
1. instead of दशन्, Ten,
MBh. 3, 15649.
2. = दशम when
latter part of a comp. numeral
cf.
अष्टादश, द्वादश, त्रिदश। नव
-दश, i. e.
नवन्-,
f.
 शी, Nineteenth.
पञ्चदश, i. e.
पञ्चन्-,
f.
 शी,
1.
Fifteenth.
2.
f.
 शी, The fifteenth day
of a half month.
Hindi
Hindi
दस
Lanman
English
dáśa [483^4], num. ten. [cf. δέκα, Lat. decem,
Goth. taihun, Eng. ten, Ger. zehn, ‘ten’
Eng. -teen in six-teen, etc.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दश
noun
नवाधिकम् एकम्।
"दिव्या दश यावत् गणनं जानाति।"
Synonyms:
 दश
adjective
नवाधिकम् एकः।
"सः दशभ्यः दिनेभ्यः प्राक् एव अत्र आगतः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bcu
१) ग्रहीष्यामः २) दश ३) दशक
bcu po
दश
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दश, इ क त्विषि । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरां-परं-अकं-सेट् । इ क, दंशयति । त्विषि दीप्तौ ।इति दुर्गादासः ॥
दश, इ क ङ दर्शे । दंशने । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(चुरां-आत्मं-सकं-सेट् ।) इ क ङ, दंशयते ।दर्शो दर्शनम् । इति दुर्गादासः ॥
दश, [न्] त्रि, (दंशयति दीप्यते इति । दन्शि+ बाहुलकात् कनिन् । “दन्श दंशने । नलोपः ।” इत्युज्ज्वलदत्तः । १ । १५६ ।) संख्या-विशेषः । द्विगुणितपञ्च १० । (यथा, महाभारते ।३ । १३४ । १७ ।“दिशो दशोक्ताः पुरुषस्य लोकेसहस्रमाहुर्दशपूर्णं शतानि ।दशैव मासान् बिभ्रति गर्भवत्योदशैरका दश दाशा दशार्हाः ॥
”)दशवाचकानि यथा । हस्ताङ्गुलिः १ शम्भुवाहुः२ रावणमस्तकम् ३ कृष्णावतारः ४ दिक् ५विश्वदेवः ६ अवस्था ७ चन्द्राश्वः ८ पंक्तिः ९ ।इति कविकल्पलता ॥
बहुवचनान्तोऽयं शब्दः ।तत्संख्याविशिष्टः । इत्यमरः । २ । ६ । ९१ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दश दीप्तौ
चु०
उभ०
 अक० सेट् इदित् । दंशयति--ते अददंशत्--त ।
दश दंशने चुरा० आत्म०
सक०
 सेट् इदित् । दंशयते अददंशत
Stchoupak
French
दश°
iic. v. s. दशन्-।
दश(न्)-
(iic. दश°) num.
pl.
 dix (flex. comme पञ्च-).
दश-कण्ठ- °कन्धर- (à 10 cous)
m.
 Rāvaṇa
°कण्ठारि- (ennemi de R.) Rāma.
°कुमार-चरित- -(इ)त्र- nt. Histoire des dix princes, roman de
Daṇḍin.
°गु- a. qui a 10 vaches.
°गुण- a. 10 fois plus grand, plus nombreux.
°ग्राम-पति-
m.
 chef de 10 communes
°ग्रामी-
f.
 (groupe de) 10
communes ou villages.
°ग्रीव-
m.
 = {%°kaṇṭha-
%}
n.
 d'un Daitya.
°चन्द्र- a. qui a 10 taches en forme de lune.
°च्छदिन्- a. à 10 feuilles.
°दिश्-
f.
 les 10 régions célestes ou points cardinaux (y compris les
points intermédiaires, le zénith et le nadir).
°नख- a. à 10 ongles.
°प-
m.
 = °ग्राम-पति-।
°पद्म- -वन्त्- a. qui a 10 parties du corps semblables à des lotus.
°पल- nt. sg. poids de 10 pala
a. pesant 10 pala.
°पुर- nt. -ई-
f.
n.
 d'une ville (Dholpur dans le Mâlva),
capitale du roi Rantideva.
°पूरुष- a. 10{^me^} dans l'ordre généalogique.
°बन्ध-
m.
 un dixième.
°बृहन्त्- (nom. °बृहत्) a. qui a 10 grandes parties du corps.
°मारिका-
f.
n.
 d'une femme.
°मास्य- a. âgé de 10 mois.
°मुख- (qui a 10 visages ou bouches)
m.
 Rāvaṇa
nt.
pl.
 10 bouches
°मुख-रिपु- (ennemi de R.)
m.
 Rāma.
°योजन- nt. -ई-
f.
 distance ou espace de 10 yojana.
°रथ- (qui a 10 chars)
m.
 roi d'Ayodhyā, père de Rāma.
°रश्मि-शत- (aux 1.000 rayons)
m.
 soleil.
°रात्र- nt. (m. ) 10 jours (et nuits), décade.
°रूप- -क- nt. traité de dramaturgie et de rhétorique par
Dhanaṃjaya.
°लक्षण- a. inhérent à 10 objets
considéré ou traité de dix
manières
-क- décuple
caractérisé par 10 choses.
°वक्त्र-
m.
 = {%°mukha-
%}
n.
 d'une formule magique.
°वर्ष- -इन्- a. âgé de 10 ans.
°वार्षिक- -ई- a. id.
qui dure 10 ans.
°विध- a. de 10 espèces, décuple.
°शत- nt. 1.000
-तम- a. 110{^me^}
°शतकर-धारिन्- a. aux
1.000 rayons
°शतलोचन- °शताक्ष- (qui a 1.000 yeux)
m.
n.
 d'Indra
°शतार- (aux 1.000 rayons) nt. disque de Viṣṇu.
°शिरस्- (à 10 sommets)
m.
n.
 d'une montagne.
°शीर्ष- (à 10 têtes)
m.
 Rāvaṇa
n.
 d'une formule magique.
°साहस्र- a. de 10.000.
दशाक्ष- (qui a 10 yeux)
m.
n.
 d'une formule magique.
दशाङ्गुल- a. long de 10 doigts.
दशाधिपति-
m.
 chef de 10 (hommes).
दशानन-
m.
 = {%°mukha-
%} sorte de maladie.
दशाब्दाख्य- a. qui compte 10 ans
qui existe depuis 10 ans
entre
qui il y a une différence de 10 ans.
दशार्ध- (moitié de 10) a. 5
-ता- (dissolution du corps en 5
éléments)
f.
 mort
°वयस्- a. âgé de 5 ans.
दशावर- a. qui comporte au moins 10
m.
n.
 d'un mauvais génie.
दशावर्त- (-त्त-) a. qui a 10 (parties du corps) arrondies.
दशाश्व-
m.
 fils d'Ikṣvāku
°मेधिक- nt. emplacement de 10
sacrifices de cheval.
दशास्य-
m.
 = {%°mukha-
°jit- %} (vainqueur de Rāvaṇa) Rāma.
दशाह-
m.
 10 jours, décade.
दशेश-
m.
 = °प-।
दशोत्तर- a. onzième.