दम् (dam)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दम् ind. A wife.
 E.
  दम् to subject,  affix क्विप् ।

Capeller Eng

English

 1 दम् दा॑म्यति pp.
   दान्त॑ (q.v. ) be or make tame
conquer,  master,  control. C.
  दम॑यति = S.
  tr. 

 2 द॑म् s.
  (only °— & gen.
   pl.
  दमा॑म्) = seq.
 

Yates

English

 दम् (य,  इर,  उ) दाम्यति 4.
a. To tame
or subject
 to be tamed.

 दम्
ind. A wife.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 दम् ind. A wife.
E.
  दम to subject,  affix क्विप्.

Apte

English

दम् [dam],  4 P.
  (दाम्यति,  दमित,  दान्त)

To be tamed.

To be calm or tranquil
 Ms.*
  4.35
6.8
7.141.

To tame,  subdue,  conquer,  restrain
 यमो दाम्यति राक्षसान् Bk.*
  18.29
 दमित्वाप्यरिसंघातान् 9.42, 19
15.37.

To pacify. Caus.
   (दमयति-ते)

To tame.

To subdue,  conquer,  overpower
 अस्त्वयं सर्वदमनः सर्वं हि दमयत्यसौ Mb.
 *  1.74.8.

To afflict,  crush down
 अतिभारेण दमयति Pt.*
  4.

Apte 1890

English

 दम् {c4c} P. (दाम्यति,  दमित,  दांत) 1 To be tamed. 
2 To be calm or tranquil
 Ms. 4. 35,  6. 8,  7. 141. 
3 To tame,  subdue,  conquer,  restrain
 यमो दाम्यति राक्षसान् Bk. 18. 20
 दमित्वाप्यरिसंघातान् 9. 42,  19
 15. 37. 
4 To pacify. 
Caus. (दमयति ते) 1 To tame. 
2 To subdue,  conquer,  overpower. 
3 To afflict,  crush down
 अतिभारेण दमयति Pt. 4. 

Monier Williams Cologne

English

 1. दम् cl.
  4. दाम्यति (Pāṇ.  vii,  3,  74
 ind.
 p.
  दान्त्वा and दमित्वा,  2,  56
 aor.
  Pass.
  अदमि,  3,  34,  Kāś.
 
 P.
  °मित्,  Bhaṭṭ.
  xv,  37)
to be tamed or tranquillised,  ŚBr.
   xiv,  8,  2,  2 (Impv.  दा॑म्यत)
to tame,  subdue,  conquer,  MBh.
   vii,  2379 and BhP.
   iii,  3,  4 (ind. p.
  दमित्वा),  Bhaṭṭ.
  : cl.
  9. irreg. (? Subj. 2. sg. द॑नस्) id.,  RV.
   i,  174,  2 :
Caus.
  दमयति (p.  °म॑यत्
 Ā. Pāṇ.
  i,  3,  89)
to subdue,  overpower,  RV.
   vii,  6
 x,  74,  5
 AV.
   v,  20,  1
 MBh.
  
 Rājat.
 
 Desid.
  See √ दान्

 दम् [cf.   δάμνημι,  δμώς
 Lat.
  domare &c.
  ]

 2. द॑म् m.
  a house,  RV.
   x,  46,  7 (gen.   pl.
  दमाम्)

 प॑तिर् द॑न् (gen.   sg.) =
  द॑म्-पतिस्,  99,  6
 105,  2
 i,  149,  1
 153,  4

 प॑ति द॑न् =
  द॑म्-पती,  120,  6

 शि॑शुर् द॑न् ‘a child of the house’,  x,  61,  20

 [cf.   δῶ &c.
  ]

Monier Williams 1872

English

 दम् 1. दम्,  cl. 4. P. दाम्यति,  ददाम, 
दमितुम्,  to be tamed or subdued
 to be
tranquillized
 to tame,  subdue,  conquer,  subject,  con-
trol,  restrain
 to quiet,  pacify: Pass. दम्यते (Aor.
अदमि): Caus. P. A. दमयति,  -ते,  &c.,  to subdue, 
overpower,  conquer
 [cf. Gr. δάμνημι,  δαμνάω,  δαμνάζω
δάμ-αρ,  δαμάλη-ς,  δμώς,  δαμάω = Caus. द-
मयामि
 Lat. domare,  damnum,  damnare
 Goth.
tamyan,  ‘to tame, ’ ga-timan
 Angl. Sax. tam,  tam-
yan
 Old Germ. zami,  zam
 Mod. Germ. zahm, 
ziemen.]

 2. दम् (in comp.) = दम,  a house.
—दम्-
पति,  इस्,  m.,  Ved. the master or lord of the house, 
a master or lord in general
 (ई),  du. wife and hus-
band
 (in this case the compound is by modern
scholars explained as = ‘the two masters
’ but accord-
ing to Sāy. and others दम् is here = जाया,  a wife
cf. Gr. δεσπότης.)

Macdonell

English

 दम् DAM,  Ⅳ. P. dā́mya,  be tame
 tame,  🞄subdue: pp. dāntá,  tame,  gentle
 calm,  🞄tranquil,  having oneʼs passions subdued
 cs. 🞄damáya,  P. tame,  break in
 control,  subdue: 🞄pp. damita,  tamed,  subdued.

 दम् dám,  house (only °— and g. pl.
  damā́m).

Benfey

English

 दम् दम्,  i. 4,  दाम्य,  Par.
 1. To
be tamed.
 2. To tame,  MBh. 7,  2379.
Ptcple. of the pf.  pass. दान्त,  Tamed, 
MBh. 3,  15704. m.
 
 1. A steer,  a young
bullock,  Rājat. 5,  432.
 2. One who
has subdued his passions,  calm,  Man. 
4,  35.
 Comp.
 
दुस्-,  adj.
  unruly,  MBh.
13,  1534. Ptcple. of the fut. pass.
दम्य, 
 1. To be tamed for labour,  Man. 
8,  146.
 2. m.
  A steer,  a young bullock, 
MBh. 12,  6590. Caus. दमय, 
 1. To
subdue,  MBh. 1,  2995.
 2. To break, 
Rājat. 4,  265. -- With the prep. उद्
उद्,  To subdue,  MBh. 12,  6596. -- Cf. 
δάμνημι,  δαμνάω,  δαμάω (= ved. दमा-
यामि,  Lat. domare),  δμώς
 Lat. dam-
nare,  damnum
 Goth. ga-timan
 O.H.G.
zeman,  zam
 A.S. tam,  tamian
 Lat.
densus,  δασύς,  etc.,  cf.  दम्पति।

Apte Hindi

Hindi

दम्
"दिवा* पर*-  , ,  " - -
पाला जाना

दम्
"दिवा* पर*-  , ,  " - -
शान्त होना

दम्
"दिवा* पर*-  , ,  " - -
"पालना,  वश में करना,  जीतना,   रोकना"

दम्
"दिवा* पर*-  , ,  " - -
शान्त करना

L R Vaidya

English

 dam {% vt. or vi. 4P (pp. दमित or दांत
 pres. दाम्यति
 caus. दमयति) %} 1. To be tamed,  to be tranquilised,  M.iv.35,  vi.8
 2. to subdue,  to conquer,  to restrain,  यमो दाम्यति राक्षसान् Bt.xviii.20,  xv.37.

Bopp

Latin

 1. दम् 4. P. दाम्यामि domare. BHATT. 18. 20.: यमो दा-
म्यति राक्षसान्. Part. pass. दान्त domitus,  man-
suetus. BR. 1. 25. SU. 2. 17. -- Caus. दमयामि i. q. pri-
mit. MAH. 1. 2995.: सर्वन् दमयत्य् असौ
 ibd. 5537.:
सौवीरम् अदमयच् छरैः. (Goth. TAM decere,  ga-ti-
mith,  ga-tam
 germ. vet. zimit decet,  zam decuit
 for-
tasse lat. damnum. Ad Caus. दमयामि referimus gr. δαμάω,  δαμάζω, 
lat. domo,  goth. tamja,  nostrum zähme, 
zahm,  v. gr. comp. 19. 109^a). 6.)

 2. दम् Indecl. (r. दम्) uxor in comp. दम्पती uxor et ma-
ritus. SA. 6. 3. (V. 2. जम् et cf. gr. δάμαϱ.

Lanman

English

 √dam (dā́myati [763]
 dāntá [955a]
damitvā́
 -dámya
 damáyati).
	—1. he
tame
	—2. tame
 conquer
 become master
 control. [cf. δαμάω,  Lat. domāre, 
‘tame’
 Eng. tame,  Ger. zahm,  ‘tame.’]

 dám,  n. house. [cf. δῶ,  ‘house’: see
under dáma.]

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  दम्
मूलधातुः:
   दमु
धात्वर्थः:
  उपशमे
गणः:
  दिवादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  दाम्यति
अनुबन्धादिविशेषः:
  शमादिः

Tamil

த3ம் : பழக்கப்பட,  வசமாக்க,  பழக்க,  ஜெயிக்க,  அமைதியாக்க.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दम् अव्य०
  दम--विच् । कलत्रे शब्दार्थचि० ।

Capeller

German

 1. दम् दा॑म्यति zahm sien
 zähmen,  bezwingen
p.p. दान्त॑ gezähmt,  sanft.
Caus. दम॑यति zähmen,  zwingen
 p.p.
दमित.

 2. द॑म् (nur °— u. Gen.  Pl. दमा॑म्) = folg.

Grassman

German

 √dam,  Grundbedeutung wahrscheinlich „binden“ [vgl. Cu. 〔260〕 und Ku. 〔11, 12 ff.〕,  wo auch der Zusammenhang mit yam,  so wie mit dám,  Haus,  δέμω,  bauen besprochen ist]
 Caus.: bändigen,  bezwingen.
Part. Caus. damáyat:
-antam pṛthanyū́n {522, 4}
 {900, 5}.
Anm. Ueber die Form dám in {444, 7} s. unter dáṃsupatnī.

 dám,  n. (gr. δῶ),  Haus [Cu. 〔265〕
 vgl. Ku. 〔11, 15〕].
-ám sieh. dáṃsupatnī.
-amáām arítrās {872, 7}.

Burnouf

French

 *दम् दम्। दाम्यामि 4
 pp. दमित et
दान्त
 gér. दमित्वा et दान्त्वा। Dompter
 soumettre:
राक्षसान् les mauvais génies.
		 Gr.
δάμνημι
 lat. domare
 ang. tame.

 दम् दम् f.
  [en compos.] épouse,  maîtresse de maison,  dame.
		 Gr.
δάμαρ
 ang. dam
 fr. dame (lat. domina).

Stchoupak

French

 १ दम्-
 (दाम्यति) 
 {%damayati 
 dāntadamitvā %} (°दम्य) --
dompter,  discipliner,  maîtriser,  réprimer,  soumettre,  apprivoiser 
 caus. id.

 २ दम्-
 v. दं-पति-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.