| YouTube Channel

दमयितृ (damayitR)

 
Capeller Eng
English
दमयितृ
m.
 tamer, subduer, chastiser.
Apte
English
दमयितृ [damayitṛ],
a.
 [दम्-णिच्-तृच्]
Taming, subduing.
A punisher, chastiser.
An epithet of Visṇu, or Śiva.
Apte 1890
English
दमयितृ a. [दम्-णिच्-तृच्] 1 Taming, subduing.
2 A punisher. chastiser
3 An epithet of Viṣṇu, or Śiva.
Monier Williams Cologne
English
दम°यितृ
m.
 a tamer,
MBh.
 xiii, 7041 (Viṣṇu)
Śiva.
Monier Williams 1872
English
दमयितृ, ता, त्री, तृ, a tamer, subduer, sub-
duing
a punisher, chastiser
epithet of Viṣṇu and
of Śiva.
Macdonell
English
दमयितृ dam-ay-i-tṛ,
m.
 tamer, chastiser.
Benfey
English
दमयितृ दमयितृ, i. e. दम्, Caus.,
+ तृ,
m.
 A chastiser, MBh. 13, 7041.
Apte Hindi
Hindi
दमयितृ
वि* - दम् + णिच् + तृच्
"पालने वाला, दमन करने वाला"
दमयितृ
वि* - दम् + णिच् + तृच्
"दण्ड देने वाला, ताड़ना करने वाला"
दमयितृ
वि* - दम् + णिच् + तृच्
विष्णु का विशेषण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दमयितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೆಯಲ್ಲಿಡುವ /ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡುವ
दमयितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಗ್ರಹಿಸುವ
दमयितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಂಡಿಸುವ ಶಿಕ್ಷಿಸುವ
दमयितृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಿಕ್ಷಿಸುವ /ಪಳಗಿಸುವ
निष्पत्तिः - > दमु (उपशमे) - "तृच्" (३-१-१३३)
दमयितृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
निष्पत्तिः - > दमु (उपशमे) + णिच् - ताच्छील्ये "तृन्" (३-२-१३५)
प्रयोगाः - > "धनुर्धरो धनुर्वेदो दण्डो दमयिता दमः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "ताच्छील्याद्रावणादीनां हर्ता दमयिता स्वयम्" - निरुक्तिः ।
L R Vaidya
English
damayitf {% m. %} 1. A chasister, a punisher
2. an epithet of Vishṇu.
Mahabharata
English
Damayitṛ = Vishṇu (1000 names).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दमयितृ
त्रि०
 दम--णिच्--तृच् । १ शासनकर्त्तरि २ विष्णौ
पु०
 “दण्डो दमयिता दमः” विष्णुस० ।
Stchoupak
French
दमयितृ-
ag. dompteur
ép. de Viṣṇu, de Śiva.