| YouTube Channel

दभ्र (dabhra)

 
शब्दसागरः
English
दभ्र
mfn.
 (-भ्रः-भ्रा-भ्रं) Little, small.
m.
 (-भ्रः) The ocean.
E.
 दन्भ-रक् ।
Capeller Eng
English
दभ्र॑
a.
 small, little, scanty
n.
 as
adv.
 &
abstr.
Yates
English
दभ्र (भ्रः-भ्रा-भ्रं)
a. Little.
m.
 The sea.
Wilson
English
दभ्र
mfn.
 (-भ्रः-भ्रा-भ्रं) Little, small.
m.
 (-भ्रः) The
ocean.
Apte
English
दभ्र [dabhra],
a.
 Little, small
अदभ्रदर्भामधिशय्य स स्थलीम्
Ki.*
 1.38
see अदभ्र.
Dull, not sharp
अहो बत मया$साधु कृतं वै दभ्रबुद्धिना
Bhāg.*
 6.7.11. -भ्रः The ocean. -भ्रम् Distress
रिपुः स्तेनः स्तेयकृद् दभ्रमेतु
Rv.*
 7.14.1 -भ्रम्
ind.
 A little, slightly, to some extent
दभ्रं पश्यद्भ्य उर्विया विचक्ष
Rv.*
 1.113.5.
Apte 1890
English
दभ्र a. Little, small
अदभ्रदर्भामधिशय्य स स्थलीं Ki. 1. 38
see अदभ्र.
भ्रः The ocean.
भ्रं ind. A little, slightly, to some extent.
Monier Williams Cologne
English
दभ्र॑ mf(आ)n. little, small, deficient, i, iv, vii
f.
 , x
ŚāṅkhGṛ.
 iii, 13, 5
KenUp.
cf.
 दह्र
दभ्र॑
m.
 the ocean,
Uṇ.
 , Sch.
दभ्र॑
n.
 distress,
RV.
 vii, 104, 10
दभ्र॑
cf.
 अ॑-.
Monier Williams 1872
English
दभ्र, अस्, आ, अम्, little, small, deficient
(अस्), m.
the sea, ocean
(अम्), ind. a little, slightly.
—द-
भ्र-चेतस्, आस्, आस्, अस्, or दभ्र-बुद्धि, इस्, इस्,
इ, little-minded, weak-minded.
Macdonell
English
दभ्र dabh-rá,
a.
 little, insignificant: -m, ad. 🞄dimly
n.
 distress.
Benfey
English
दभ्र दभ् + र,
adj.
 Little, insig-
nificant, Bhāg. P. 6, 7, 11.
--
Comp.
अ-,
adj.
 Great, Bhāg. P. 8, 3, 19. Excel-
lent, 1, 15, 15.
Apte Hindi
Hindi
दभ्र
वि* - दम्भ् + रक
"थोड़ा, स्वल्प"
दभ्रः
पुं*
 - -
समुद्र
दभ्रम्
अव्य* - -
"थोड़ा, जरा, किसी अंश तक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दभ्र
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಮುದ್ರ /ಸಾಗರ /ಕಡಲು
दभ्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಲ್ಪ /ಅಲ್ಪ
निष्पत्तिः - > दम्भु (दम्भने) - "रक्" (उ० २-१३)
विस्तारः - > "दभ्रः समुद्रः स्वल्पम्" - सि० कौ० ।
दभ्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವಲ್ಪವಾದ /ಕೊಂಚವಾದ
प्रयोगाः - > "अदभ्रदर्भामधिशय्य स स्थलीम्"
उल्लेखाः - > किरा० १-३८
L R Vaidya
English
daBra {% (I) a. (f. भ्रा) %} Little, small, अदभ्रदर्भामधिशय्य स स्थलीम् Kir.i.38.
daBra {% (II) m. %} The ocean.(दभ्रम् is used as an indeclinable in the sense of ‘a little, slightly.’)
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chung ba
१) अल्प २) चूल्ल ३) दभ्र ४) परीत्त ५) लघुक ६) ह्रास ७)
nyung ba
१) अल्प २) कनिष्ठ ३) दभ्र ४) मन्द
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
स्तोकं क्षुल्लं तुच्छमल्पं दभ्राणुतलिनानि च ॥ १४२६ ॥
तनु क्षुद्रं कृशं सूक्ष्मं पुनः श्लक्ष्णं च पेलवम् ।
-wordlist-
स्तोक (क्ली), क्षुल्ल (क्ली), तुच्छ (क्ली), अल्प (क्ली), दभ्र (क्ली), अणु (पुं), तलिन (क्ली), तनु (क्ली), क्षुद्र (क्ली), कृश (क्ली), सूक्ष्म (क्ली), श्लक्ष्ण (क्ली), पेलव (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सूक्ष्म
सूक्ष्म, लेश, लव, श्लक्ष्ण, क्षुद्र, दभ्र, कण, अणु, किञ्चित्, मात्र, तनु, स्तोक, ह्रस्व, अल्प, त्रुटि
सूक्ष्मलेशलवश्लक्ष्णक्षुद्रदभ्रकणाणवः ।
किञ्चिन्मात्रतनुस्तोकह्रस्वाल्पत्रुटयः समाः ॥ ६८८ ॥
verse 4.1.1.688
page 0079
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दभ्रं, त्रि, (दभ्नोतीति । दन्भ दम्भे + “स्फायि-तञ्चीति ।” उणां । २ । १३ । इति रक् ।) अल्पम् ।इत्यमरः । ३ । १ । ६१ ॥
(यथा, निघण्टुः । ३ । २ ।“ऋहन् । ह्रस्वः । निघृष्वः । मायुकः । प्रतिष्ठा ।कृधु । वम्रकः । दभ्रम् । अभकः । क्षुल्लकः ।अल्प इत्येकादशह्रस्वनामानि ॥
” यथा, ऋग्वेदे ।१ । ८१ । २ ।“असि दभ्रस्य चिद्वृधः ॥
”)समुद्रे, पुं । इत्युणादिकोषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दभ्र
न०
 दन्भ--रक् । १ अल्पे २ तद्वति
त्रि०
 अमरः ३ समुद्रेपु० उणा० “अदभ्रदर्मामधिशय्य स स्थलीम्” किरा० ।४ उत्तरस्यां दिशि स्त्री निघण्टुः । “अ सिदभ्रस्य चि-द्वृधः” ऋ० १ । ८१ । २ ।
Capeller
German
दभ्र॑ gering, schwach, wenig
n.
 Dürftigkeit,
Not.
Grassman
German
dabhrá, a. [von dabh], 1〉 gering, geringfügig
2〉 wenig, meist mit dem Gegensatze bhū́ri ({328, 20}
{864, 4}), bhū́yas ({31, 6}
{598, 6}), bahú ({321, 5})
3〉 n., Dürftigkeit
4〉 n. Adv., wenig, schwach.
-ám [n.] 1〉 kṛtám {665, 32}. — 2〉 {328, 20}. — 3〉 {620, 10} (〰 etu). — 4〉 {113, 5} (〰 páśyadbhyas).
-ásya 1〉 〰 cid vṛdhás {81, 2}.
-ā́s 2〉 {321, 5}.
-ā́ṇi 2〉 {126, 7}.
-ébhis 2〉 {31, 6}
{328, 3}
{598, 6}
{864, 4}.
Stchoupak
French
दभ्र-
a. petit, précaire.