| YouTube Channel

दन्तोलूखलिक (dantolUkhalika)

 
शब्दसागरः
English
दन्तोलूखलिक
m.
 (-कः) One who eats grain without its having been
threshed, an anchorite.
E.
 दन्त a tooth, उलूखल a mortar, and ठन्
affix
who winnows with his teeth. दन्ता एव उलूखलः कण्डनसाधनं
विद्यते अस्य ।
Capeller Eng
English
दन्तोलूखलिक
a.
 using the teeth as a mortar,
i.e.
 eating unground corn.
Yates
English
दन्तो_लूखलिक (कः) 1.
m.
 He who as
a penance eats grain without its
being thrashed, an ascetic.
Spoken Sanskrit
English
दन्तोलूखलिक dantolUkhalika
adj.
 using the teeth as a mortar
दन्तोलूखलिक dantolUkhalika
adj.
 eating unground grain
Wilson
English
दन्तोलूखलिक
m.
 (-कः) One who eats grain without its having been
threshed, an anchorite.
E.
 दन्त a tooth, उलखल a mortar, and ठक् affix
who winnows
with his teeth.
Monier Williams Cologne
English
दन्तोलूखलिक
mfn.
 ‘using the teeth as a mortar’, eating unground grain (an ascetic),
Mn.
 vi, 17
Yājñ.
 iii, 49
MBh.
 ix, 2182
xiii, 647.
Macdonell
English
दन्तोलूखलिक danta‿ulūkhal-ika,
a.
 using 🞄his teeth as a pestle
-ulūkhalin,
a.
 id..
Apte Hindi
Hindi
दन्तोलूखलिकः
पुं*
 दन्तः- उलूखलिकः -
"जो अपने दाँतों को ऊखल की भाँति प्रयुक्त करते हैं, एक प्रकार के साधु संन्यासी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दन्तोलूखलिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾನಪ್ರಸ್ಥ /ತೃತೀಯಾಶ್ರಮಿ
निष्पत्तिः - > "ठन्" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > दन्ता एव उलूखलं कण्डनसाधनं विद्यतेऽस्य
प्रयोगाः - > "अश्मकुट्टो भवेद्वापि दन्तोलूखलिकोऽपि वा"
उल्लेखाः - > मनु० ६-१७
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दन्तोलूखलिकः, त्रि, (दन्त एव उलूखलः ।सोऽस्त्यस्येति । “अत इनिठनौ ।” ५ । २ । ११५ ।इति ठन् ।) वानप्रस्थविशेषः । दन्तमात्रेण छित्त्वायो भक्षति सः । इति श्रीभागवतम् ॥
(यथा, मनुः । ६ । १७ ।“अश्मकुट्टो भवेद्वापि दन्तोलूखलिकोऽपि वा ॥
”)
Burnouf
French
दन्तोलूखलिक दन्तोलूखलिक a. (उलूखल) m à
m.
qui vanne le grain avec ses dents [pénitence qui consiste à manger
le grain non vanné].