| YouTube Channel

दन्तादन्ति (dantAdanti)

 
Capeller Eng
English
दन्तादन्ति
adv.
 tooth to tooth (of a hard fight).
Apte
English
दन्तादन्ति [dantādanti],
ind.
 Tooth against tooth, biting one another
Mb.
 * 8.
Apte 1890
English
दंतादंति ind. ‘Tooth against tooth’, biting one another.
Monier Williams Cologne
English
दन्ता-दन्ति
mfn.
 (cf.
Pāṇ.
 v, 4, 127) tooth against tooth,
MBh.
 viii, 2377.
Macdonell
English
दन्तादन्ति dantā-danti, ad. tooth against 🞄tooth = tooth and nail (of combatants).
Benfey
English
दन्तादन्ति दन्तादन्ति, i. e. दन्त
-दन्त + इ, adv. Biting one another,
MBh. 8, 2377.
Apte Hindi
Hindi
दन्तादन्ति
अव्य* - "दन्तैश्च दन्तैश्च प्रहृत्य प्रवृत्तं युद्धम् समासान्तः इच्, पूर्वपददीर्घः"
ऐसी लड़ाई जिसमें एक- दूसरे को दाँतों से काटा जाय
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दन्तादन्ति
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಕಚ್ಚಿ ಮಾಡುವ ಯುದ್ಧ
निष्पत्तिः - > "इच्" (५-४-१२७) । पूर्वपदान्तस्य दीर्घः ।
व्युत्पत्तिः - > दन्तैश्च दन्तैश्च प्रहृत्येदं प्रवृत्तं युद्धम्
L R Vaidya
English
daMtAdaMti {% ind. %} biting one another (tooth against tooth).
Tamil
Tamil
த3ந்தாத3ந்தி : பற்களைக் கடித்துப் போடும் சண்டை.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दन्तादन्ति
त्रि०
 दन्तैश्च दन्तैश्च प्रहृत्य प्रवृत्तं युद्धम्इच् समा० पूर्वाणोदीर्घः । परस्परदन्तप्तहारेणप्रवृत्ते युद्धे “कचाकचि युद्धमासीद्दन्तादन्ति नखानखि”भा० कर्ण्ण० ४९ अ० ।
Capeller
German
दन्तादन्ति Adv. Zahn an Zahn (vom
wüthenden Kampfe).