| YouTube Channel

दण्ड् (daND)

 
Apte
English
दण्ड् [daṇḍ], 1
U.
(दण्डयति-ते, दण्डित) To punish, fine, chastise
(this is one of the 16 roots that govern two accusatives)
तान् सहस्रं दण्डयेत्
Ms.*
9.234
8.123
Y.*
2.269
स्थित्यै दण्डयतो दण्ड्यान्
R.*
1.25.
Apte 1890
English
दंड् {c10c} U. (दंडयति-ते, दंडित) To punish, fine, chastise
(this is one of the 16 roots that govern two accusatives)
तान् सहस्रं दंडयेत् Ms. 9. 234
8. 123
Y. 2. 269
स्थित्यै दंडयतो दंड्यान् R. 1. 25.
Monier Williams 1872
English
दण्ड् दण्ड्, cl. 10. P. दण्डयति, -यितुम्,
to punish, &c. (rather to be regarded as
a nom. fr. दण्ड below).
Benfey
English
दण्ड् दण्ड्, i. 10 (rather a de-
nomin. derived from the next), Par.
1. To chastise, to punish, Man. 8, 132.
2. To amerce (with two accus.), 9,
234. Ptcple. of the fut. pass., दण्ड्य,
Guilty, Man. 7, 20.
--
Comp.
अ-दण्ड्य,
1. not to be punished, Man. 8, 335.
2. innocent, 8, 128.
Apte Hindi
Hindi
दण्ड्
"चुरा* उभ* , , " - -
"सजा देना, जुर्माना करना, मरम्मत करना"
L R Vaidya
English
daMq {% vi. 10U (pp. दंडित
pres. दंडयति-ते) (This is one of those verbs which take two accusatives, e.g. प्रजाः शतं दंडयति राजा.) %} To fine, to punish, स्थित्यै दंडयतो दंडश्चान् R.i.25.
Bopp
Latin
दण्ड् 10. P. (ut videtur, Denom. a दण्ड, quod fortasse ip-
sum a दम् s. ड, nisi a तड्, mutato त् in ड्
cf.
Lass.) percutere, punire. N. 13. 69. RAGH. 1. 25.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
दण्ड्
मूलधातुः:
दण्ड
धात्वर्थः:
दण्डनिपाते
गणः:
चुरादिः
कर्मकत्वं:
द्विकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
उभयपदी
रूपम्:
दण्डयति-ते
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
दण्ड्
verb
अपराधिनं अपराधार्थे शारीरम् अथवा आर्थिकं दण्डं प्रदानानुकूलव्यापारः।
"वधस्य अपराधात् न्यायाधीशः श्यामम् आजीवनं कारावासं भवतु इति अदण्डयत्।"
Tamil
Tamil
த3ண்ட்3 : தண்டிக்க, தண்டனை கொடுக்க.