दण्डिन् (daNDin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 दण्डिन् mfn.
   (-ण्डी-ण्डिनी-ण्डि) Having a staff or stick.
	 m.
  (-ण्डी)
	 1. A door-
keeper,  a warder,  a porter,  a staff or mace-bearer.
	 2. A name of
YAMA.
	 3. A man of the fourth order or beggar.
	 4. A mendicant
carrying a staff.  
	 5. A mendicant of a particular order,  derived from
SANKARACHARYA.
	 6. A Jina or Jaina saint.
 E.
  दण्ड a staff,  &c. and
इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 दण्डि॑न् a.
  carrying a stick or staff
 m.
  = prec.
  m.
 ,  also a
Brahman in the fourth stage of his life
 E.
  of Yama,  N.
  of an author
etc.

Yates

English

 दण्डिन् (ण्डी) 5.
m.
  A door-keeper
a mendicant
Yama
 a
Jaina. a.
Having a stick.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 adj.
  	-	  carrying a stick
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  Brahman in the 4th stage of his life
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  policeman
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  yama
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  door-keeper
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  southern wormwood  [ Artemisia Abrotanum - Bot. ]
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  guard
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  maJjuzrI
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  watchman
दण्डिन् 	-	 daNDin 	-	 m.
  	-	  oarsman

दण्डिन् 	-	  daNDin 	-	 m.
  	-	 oarsman
प्रतितर 	-	  pratitara 	-	 m.
  	-	 oarsman

 
   दण्डिन्  daNDin m.
   oarsman   
   प्रतितर  pratitara m.
   oarsman    
   दण्डार  daNDAra m.
   having oars    
   स्वरित्र  svaritra adj.
   having good oars     
   नित्यारित्र  nityAritra adj.
   having its own oars    
   अरित्रपरण  aritraparaNa adj.
   crossing over by means of oars     

Wilson

English

 दण्डिन्
mfn.
   (-ण्डी-ण्डिनी-ण्डि) Having a staff or stick.
m.
  (-ण्डी)
2 A doorkeeper,  a warder,  a porter,  a staff or mace-bearer.
2 A name of YAMA.
3 A man of the fourth order or beggar.
4 A mendicant carrying a staff.  
5 A mendicant of a particular order,  derived from ŚAṂKARĀCĀRYA.
6 A Jina or Jaina saint.
E.
  दण्ड a staff,  &c. and इनि aff.
  

Apte

English

दण्डिन् [daṇḍin],  a.
  [दण्ड-अस्त्यर्थे इनि] Bearing or having a staff
 न शक्या धर्मतो हन्तुं कालेनापीह दण्डिना Mb.
 *  9.61.66. m.
  

A Brāhmaṇa of the fourth order,  a Samnyāsin, 

A door-keeper,  porter.

An oarsman. 

A Jaina ascetic.

An epithet of Yama. 

A king.

A religious mendicant (Bhikṣu).

An epithet of Śiva. 

N.
  of a poet,  author of the Kāvyādarśa and Daśakumāracharita
 जाते जगति वाल्मीके कविरित्यभिधा$भवत् । कवि इति ततो व्यासे कवयस्त्वयि दण्डिनि ॥ Udb. Comp.
   -मुण्डः an epithet of Śiva. 

Apte 1890

English

 दंडिन् a. [दंड-अस्त्यर्थे इनि] Bearing or having a staff. 
m. 1 A Brāhmaṇa of the fourth order,  a Saṃnyāsin. 
2 A door-keeper,  porter. 
3 An oarsman. 
4 A Jaina ascetic. 
5 An epithet of Yama. 
6 A king. 
7 A religious mendicant (Bhikṣu). 
8 An epithet of Śiva. 
9 N. of a poet,  author of the Kāvyādarśa and Daśakumāracarita
 जाते जगति वाल्नीके कविरित्यभिधाऽभवत् । कवी इति ततो व्यासे कवयस्त्वयि दंडिनि ॥ Udb. 
Comp. 
मुंडः an epithet of Śiva. 

 दंडिन् Author of the Daśakumāracarita and Kāvyādarśa. He flourished in the latter half of the sixth century,  and was a contemporary of Bāṇa,  according to Mādhavācārya. 

Monier Williams Cologne

English

 दण्डि॑न् mfn.
   (Pāṇ.  v,  2,  115,  Kāś.
 ) carrying a stick,  ŚBr.
   xiii
 KātyŚr.
  
 ŚāṅkhŚr.
  
 Mn.
   &c.
  

 दण्डि॑न् m.
  a Brāhman in the 4th stage of his life (=  ट्रि-),  Kālid.
 

 N.
  of an order of ascetics founded by Śaṃkarācārya,  W.
 

 a door-keeper,  policeman,  Nal.
  iv,  25
 Kād.
  i,  225

 an oarsman,  W.
 

 Yama,  Kām.
   ii,  36

 Mañju-śrī,  L.
 

 (g. नडादि) N.
  of a son of Dhṛta-rāṣṭra,  MBh.
   i,  2738

 of a door-keeper of the Sun,  R.
  vii,  23,  2,  9 and 11

 of the author of Daś.
 
 Kāvyād. and some 3rd work

 Artemisia Abrotanum,  L.
 

 pl.
  N.
  of a family,  Pravar.
  ii,  2,  2.

Monier Williams 1872

English

 दण्डिन्,  ई,  इनी,  इ,  having or bearing a staff or
stick [cf. त्रि-दण्डिन्]
 (ई),  m. a Brāhman of the
fourth order or in the fourth stage of his life
 a
religious mendicant or Bhikṣu carrying a staff
 N.
of a particular order of mendicants deriving their
origin from Śaṅkarācārya
 a Jaina ascetic
 a door-
keeper,  warder,  porter
 an oarsman,  boatman
 a N. of
Yama
 of Mañju-śrī
 of a son of Dhṛta-rāṣṭra
 of the
author of the Kāvyādarśa
 of the author of the Daśa-
kumāra-carita
 a species of plant
 [cf. दमनक।]
—दण्डि-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  possessing staff-bearers, 
having club-bearers.
—दण्डि-मुण्ड,  अस्,  m. ‘carry-
ing a staff and having the head shaved, ’ epithet of
Śiva.
—दण्डिमुण्डीश्वर (? for दण्डिमुण्डे-
श्वर),  a form of Śiva
 N. of a Muni.

Benfey

English

 दण्डिन् दण्डिन्,  i. e. दण्ड + इन्, 
 I. adj.
  Bearing a staff,  Man.  6,  52.
 II. m.
 
 1. Epithet of Yama, 
Kām.  Nītis. 2,  36.
 2. A proper name,  MBh.
1,  2738.
 -- Comp.
 
त्रि-,  i. e. त्रि-दण्ड
+ इन्,  m.
  1. an ascetic,  Yājñ. 3,  85. 2.
one who has command over the three
seats of action (mind,  speech,  and body), 
Man.  12,  10.

Apte Hindi

Hindi

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
"चौथे आश्रम में स्थित ब्राह्मण,   संन्यासी"

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
"द्वारपाल,  ड्योढ़ीवान"

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
डाँड़ चलाने वाला

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
जैन संन्यासी

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
यम का विशेषण

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
राजा

दण्डिन्
पुं*
  - दण्ड + इनि
"दशकुमार चरित और काव्यादर्श का रचयिता,   दण्डी कवि"

दण्डिन्
पुं*
  - -
यह दशकुमारचरित और काव्यादर्श का रचयिता है छठी शताब्दी के उतरार्ध में हुआ।माधवाचर्य के मतानुसार यह बाण का समकालीन था।

Shabdartha Kaustubha

Kannada

दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾರಪಾಲಕ /ಕಾವಲುಗಾರ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > दण्डोऽस्यास्ति
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಮಧರ್ಮರಾಯ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂರ್ಯನ ಒಬ್ಬ ಅನುಚರ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಂಡಿ ಕವಿ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯತಿ /ಸಂನ್ಯಾಸಿ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಿವ /ಪರಮೇಶ್ವರ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ /ದೊರೆ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೃತರಾಷ್ಟ್ರನ ಒಬ್ಬ ಮಗ
दण्डिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಣಿ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕುವವನು
दण्डिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೋಲು ಹಿಡಿದಿರುವವನು

L R Vaidya

English

 daMqin {% m. %} 1. A Brāhmaṇa of the fourth order,  a Sannyāsin
a door-keeper
an epithet of Yama
a king
name of a poet,  author of Kāvyādarsa and Daśakumāracharita,  e.g. जाते जगति वाल्मीके कविरित्यभिधाऽभवत् । कवी इति ततो व्यासे कवयस्त्वयि दंडिनि ॥

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 दण्डिन्
		Kāvyādarśa. Used in the compilation of the
Sarasvatīkaṇṭhābharaṇa. Verses from it in
Śp. p. 34.
		Chandoviciti. Kāvyādarśa 1,  12.
		Daśakumāracarita.

 दण्डिन्
		Anāmayastotra.

 दण्डिन्
		Kāvyaprakāśaṭīkā. Rādh 45.

 दण्डिन्
		Nāmamālā lex. Rādh 46.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Daṇḍin,  n. of a brahman: MSV 〔i.116.4 ff.〕 (corresp. to Pali Gāmaṇi Caṇḍa,  see DPPN).

Lanman

English

 daṇḍín,  a. bearing a staff
 as m. warder.
[daṇḍa.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अष्टादश माठराद्याः सवितुः परिपार्श्वकाः ॥ १०३ ॥
-wordlist-
 
सूर्यपारिपार्श्वक (पुं),  माठर (पुं),  पिङ्गल (पुं),  दण्ड (पुं),  राजन् (पुं),  श्रोथ (पुं),  खर (पुं),  द्वारिक (पुं),  कल्माष (पुं),  पक्षिन् (पुं),  जातृकार (पुं),  कुतापकौ (पुंद्वि),  पिङ्ग (पुं),  गज (पुं),  दण्डिन् (पुं),  पुरुष (पुं),  किशोरकौ (पुंद्वि)

--source--
 
महामात्राः प्रधानानि पुरोधास्तु पुरोहितः ॥ ७२० ॥
सौवस्तिकोऽथ द्वारस्थः क्षत्ता स्याद्द्वारपालकः ।
दौवारिकः प्रतीहारो वेत्र्युत्सारकदण्डिनः ॥ ७२१ ॥
-wordlist-
 
महामात्र (पुं),  प्रधान (क्ली),  पुरोधस् (पुं),  पुरोहित (पुं),  सौवस्तिक (पुं),  द्वारस्थ (पुं),  क्षत्तृ (पुं),  द्वारपालक (पुं),  दौवारिक (पुं),  प्रतीहार (पुं),  वेत्रिन् (पुं),  उत्सारक (पुं),  दण्डिन् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

द्वास्थ
द्वास्थ,  दौवारिक,  क्षत्तृ,  दण्डिन्,  वेत्रधर,  उत्सारक,  द्वारपाल,  प्रतिहार
द्वास्थो दौवारिकः क्षत्ता दण्डी वेत्रधरस्तथा ।
उत्सारको द्वारपालः प्रतिहारो बुधैः स्मृतः ॥ ४२४ ॥
verse 2.1.1.424
page 0049

Tamil

த3ண்டி3ன் : தண்டம் ஏந்திய துறவி,  காவலாளி,  படகோட்டி,  யமன்,  அரசன்.

Mahabharata

English

Daṇḍin^1,  son of Dhṛtarāshṭra. § 130 (Aṃśāvat.): I,  67,  2738.

Daṇḍin^2 = Yama: I,  7077 (Pitṛrājaḥ).

Daṇḍin^3 = Śiva: XII,  10358 (1000 names^1),  10420 (do.),  10445
 XIII,  1244 (1000 names^2)
 XIV,  204.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 दण्डिन् पु०
  दण्ड + अस्त्यर्थे इनि । १ यमे,  हेमच० २ नृपे३ द्वारपाले,  ४ मञ्जुघाषे,  ५ रवेः पार्श्वचरभेदे,  शब्दार्थचि०६ जिनभेदे,  त्रिका० ७ दमनकवृक्षे,  राजनि० ८ चतुर्थाश्र-गविशिष्टे,  काव्यादर्शग्रन्थकर्त्तरि ९ कविभेदे च । “जातेजगति वाल्मीके कविरित्यभिधीयते । कवी इति ततोव्यासे कवयस्त्वयि दण्डिनि” उद्भटः । १० दण्डधारकेत्रि०  । स्त्रियां ङीप् । ११ महादेवे पु०
  । “दण्डिने सोमक-र्णाय दण्डिदण्डाय वै नमः” भा० शा० २८५ अ० ।दण्डिदण्डोऽपि शिवे “गुह्यकेशनखश्मश्रुः पात्री दण्डीकुसुम्भवान्” १२ धृतराष्ट्रपुत्रभेदे दण्डधारशब्दे दृश्यम् ।

Capeller

German

 दण्डि॑न् einen Stock tragend
 m.
  ein Brahmane
im vierten Lebensstadium
 N.
eines Autors.

Stchoupak

French

 दण्डिन्-
 a. qui porte un bâton une massue, 
 un gourdin, 
etc. 
 m.
  Brâhmane qui a embrassé l'état érémitique 
 portier,  policier 
n.
  d'un portier du Soleil 
 auteur du Daśakumāracarita et du Kāvyādarśa.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.