| YouTube Channel

दघ्न (daghna)

 
Capeller Eng
English
दघ्न॑ (f. आ॑ & ई) reaching up to, as tall as (—°).
Apte
English
दघ्न [daghna],
a.
 (-घ्नी
f.
 ) A termination added to nouns in the sense of 'reaching to', 'as high or deep as'
ऊरुदघ्नेन पयसोत्तीर्य K.
कीलालव्यतिकरगुल्फदघ्नपङ्कः (मार्गः)
Māl.
 3.17
5.14
Y.*
 2.18.
Apte 1890
English
दघ्न a. (घ्नी f.) A termination added to nouns in the sense of ‘reaching to’, ‘as high or deep as’
ऊरुदघ्नेन पयसोत्तीर्य K.
कीलालव्यतिकरगुल्फदघ्नपंकः (मार्गः) Māl. 3. 17
5. 14, Y. 2. 108.
Monier Williams Cologne
English
दघ्न॑ mf(आ॑, ई)n. ifc. (Pāṇ. iv, 1, 15
v, 2, 37), ‘reaching up to’
cf.
 अंस-, अश्व-, आ-, उप-कक्ष-, उपस्थ-, ऊरु-, कण्ठ-, कुल्फ-, गुल्फ-, जानु-, नाभि-, मुख-, स्तन-.
Monier Williams 1872
English
दघ्न, अस्, ई, अम् (at the end of a comp.
re-
garded by native grammarians as an affix), reaching
to, as high as
[cf. आ-दघ्न, उपस्थ-दघ्न,
ऊरु-दघ्न, जानु-दघ्न, &c.]
Macdonell
English
दघ्न dagh-ná,
a.
 (ā́, ī) reaching to (—°).
Benfey
English
ऽदघ्न -दघ् + न, latter part of comp.
adj.
 Reaching to, e. g.
स्तन-, to the
breast, Hariv. 8324.
अश्व-,
adj.
 Of a
horse's height, Rām. 1, 13, 28 Gorr.
Apte Hindi
Hindi
दघ्न
वि* - -
"ऊँचाई, गहराई या पहुँच की भावना को प्रकट करने के लिए संज्ञा शब्दों के साथ लगने वाला प्रत्यय"
L R Vaidya
English
daGna {% a. (f. घ्ना) %} A termination affixed to nouns to denote ‘reaching to, ’ ‘as high as, ’ नाभिदघ्नोदकस्थस्य गृहीत्वोरू जलं विशेत् Yaj.ii.108.
Capeller
German
दघ्न॑ (f. आ॑ u. ई) reichend bis (—°).
Stchoupak
French
दघ्न-
-आ- -ई- a. ifc. atteignant à, aussi haut que, à la
hauteur de.