| YouTube Channel

दग्ध (dagdha)

 
शब्दसागरः
English
दग्ध
mfn.
(-ग्धः-ग्धा-ग्धं)
1. Burnt, scorched, consumed by fire.
2. Tasteless.
3. A term of abuse usually prefixed to the word it vilifies.
f.
(-ग्धा)
1. The quarter where the sun is observable.
2. An epithet of certain
lunations, on which it is unlucky to do any thing, and religious
rites are prohibited.
n.
(-ग्धं) A fragrant grass.
E.
दह् to burn,
affix क्त
Capeller Eng
English
दग्ध॑
a.
burnt, destroyed.
Yates
English
दग्ध (ग्धः-ग्धा-ग्धं)
a. Burnt.
f.
Quar-
ter where the sun is observable
unlucky time.
n.
Fragrant grass.
Spoken Sanskrit
English
दग्ध - dagdha -
adj.
- burned
दाह - dAha -
m.
- burning
यदि विद्युत् अस्ति तर्हि दीपः ज्वलति - yadividyutastitarhidIpaHjvalati -
sent.
- Ifthereiselectricitythenthelampwillburn.
पुरोडाश - puroDAza -
f.
- burn
सम्पा - sampA -
f.
- burn
दग्धव्रण - dagdhavraNa -
m.
- burn
अग्निसात्करोति - agnisAtkaroti - verb - burn
अभिशोचति { अभिशुच् } - abhizocati { abhizuc } - verb - burn
अभ्योषति { अभ्युष् } - abhyoSati { abhyuS } - verb - burn
अवकूलति { अवकूल् } - avakUlati { avakUl } - verb - burn
उपदहति { उपदह् } - upadahati { upadah } - verb - burn
ओलति { उल् } - olati { ul } - verb - burn
उपोषति { उपोष् } - upoSati { upoS } - verb - burn
कूटयति { कूट् } - kUTayati { kUT } - verb - burn
कूडयति { कूड् } - kUDayati { kUD } - verb - burn
क्षायति { क्षै } - kSAyati { kSai } - verb - burn
घर्णोति { घृ } - gharNoti { ghR } - verb - burn
घर्णुते { घृ } - gharNute { ghR } - verb - burn
घृणोति { घृ } - ghRNoti { ghR } - verb - burn
घृणुते { घृ } - ghRNute { ghR } - verb - burn
दग्ध - dagdha -
adj.
- burned
वह्निदग्ध - vahnidagdha -
adj.
- burned
अवभर्जित - avabharjita -
adj.
- burned
पाकिम - pAkima -
adj.
- burned
प्लुष्ट - pluSTa -
adj.
- burned
विप्लुष्ट - vipluSTa -
adj.
- burned
जज्वलुः { ज्वल् } - jajvaluH { jval } - Perfect - burned [ pl. ]
सन्दग्ध - sandagdha -
adj.
- burned up
ओष्यते { उष् } - oSyate { uS } - verb - be burned
उष्यते { उष् } - uSyate { uS } - verb - be burned [ passive ]
औष्णीय { उष् } - auSNIya { uS } - verb - to be burned
ओषनीय { उष् } - oSanIya { uS } - verb - may be burned
दाहयति { दह् } - dAhayati { dah } - verb caus. - burn or be burned
दग्ध { दह् } - dagdha { dah } - ppp. - having been burned
अनतिदग्ध - anatidagdha -
adj.
- not burned all over
दग्धमन्दिरसार - dagdhamandirasAra -
adj.
- one who has burned the
पृष्ठतप् - pRSThatap -
adj.
- having one's back burned
ओषितव्य { उष् } - oSitavya { uS } - verb - may be burned or punished
विनिर्दग्ध - vinirdagdha -
adj.
- completely burned up or consumed
उष्णातु { उष् } - uSNAtu { uS } - Imperfect - let something or someone be burned
उष्यताम् { उष् } - uSyatAm { uS } - Imperfect - let something or someone be burned [ passive ]
हीनदग्ध - hInadagdha -
adj.
- insufficiently burned or cauterized
ओषतु { उष् } - oSatu { uS } - Imperfect - let something be burned or punished
अस्थिकुम्भ - asthikumbha -
m.
- urn for preserving the bones of burned bodies
सहमृता - sahamRtA -
f.
- woman who has burned herself with her dead husband
दग्ध dagdha
adj.
burned
दग्ध dagdha
adj.
distressed
दग्ध dagdha
adj.
miserable
दग्ध dagdha
adj.
burnt
दग्ध dagdha
adj.
dry
दग्ध dagdha
adj.
pained
दग्ध dagdha
adj.
execrable
दग्ध dagdha
adj.
scorched
दग्ध dagdha
adj.
consumed by fire
दग्ध dagdha
adj.
inauspicious
दग्ध dagdha
adj.
tormented
दग्ध dagdha
adj.
consumed by grief or hunger
दग्ध dagdha
adj.
insipid
दग्ध dagdha
n.
cauterisation
दग्ध { दह् } dagdha { dah } ppp. having been burned
Wilson
English
दग्ध
mfn.
(-ग्धः-ग्धा-ग्धं) Burnt, scorched, consumed by fire.
f.
(-ग्धा)
1 The quarter where the sun is observable.
2 An epithet of certain lunations, on which it is unlucky to do any thing, and
religious rites are prohibited.
n.
(-ग्धं) A fragrant grass.
E.
दह to burn, affix क्त.
Apte
English
दग्ध [dagdha] दग्धिका [dagdhikā], दग्धिका See under दह्. ˚रथः (= चित्ररथः)
N.
of a Gandharva.
दग्ध [dagdha], p. p. [दह्-क्त]
Burnt, consumed by fire.
(Fig.) Consumed by grief, tormented, distressed
(मही) शक्यते द्रष्टुमपि प्रवासिभिः प्रियावियोगानलदग्धमानसैः
Ṛs.*
1.1.
Famished.
Inauspicious, as in दग्धयोग.
Dry, tasteless, insipid
Wretched, accursed, vile, (used as a term of abuse before a word)
नाद्यापि मे दग्धदेहः पतति
U.*
4
अस्य दग्धोदरस्यार्थे कः कुर्यात् पातकं महत्
H.*
1.68
so दग्धजठरस्यार्थे
Bh.*
3.8.
Cunning (विदग्ध).
ग्धा The quarter where the sun remains overhead.
A lunar day or तिथि on which it is considered inauspicious or unlucky to do any act.
ग्धम् Burning
Mb.
* 12.33.6.
Cauterizing.
Comp.
-काकः a raven. -जठरम् the hungry stomach
Bh.*
3. -व्रणः a burn, singe.
Apte 1890
English
दग्ध,
दग्धिका See under दह.
दग्ध p. p. [दह्-क्त] 1 Burnt, consumed by fire.
2 (Fig.) Consumed by grief, tormented, distressed.
3 Famished.
4 Inauspicious, as in दग्धयोग.
5 Dry, tasteless, insipid
6 Wretched, accursed, vile. (used as a term of abuse before a word)
नाद्यापि मे दग्धदेहः पतति U. 4
अस्य दग्धोदरस्यार्थे कः कुर्यात्पातकं महत् H. 1. 68
so दग्धजठरस्यार्थे Bh. 3. 8.
7 Cunning (विदग्ध).
ग्धा 1 The quarter where the sun remains overhead.
2 A lunar day or तिथि on which it is considered inauspicious or unlucky to do any act.
ग्धं 1 Burning.
2 Cauterizing.
Comp.
काकः a raven.
Monier Williams Cologne
English
दग्ध॑
mfn.
(√ दह्) burnt, scorched, consumed by fire,
AV.
iv, xviii
KātyŚr.
Mn.
&c.
tormented, pained, consumed by grief or hunger, distressed, Ṛtus. i, 10
Amar.
24
Rājat.
dry, insipid, Śikṣ.
inauspicious,
PSarv.
miserable, execrable,
Daś.
vii, 290
Kād.
दग्ध॑
n.
cauterisation (cf. अग्नि-),
Suśr.
i, 11
f.
Monier Williams 1872
English
दग्ध दग्ध, अस्, आ, अम् (fr. rt. 1. दह्), burnt,
scorched, consumed by fire
(metaphorically) tor-
mented, tortured, pained, consumed by grief, dis-
tressed
burnt by the fire of the gastric juice (as the
stomach
cf. जठराग्नि), famished
dry
tasteless,
insipid
inauspicious
cunning (= वि-दग्ध)
(आ),
f. the quarter where the sun remains overhead (?)
a lunar day or Tithi on which it is unlucky to do
anything and religious rites are prohibited
a species
of plant, = दग्धिका, दग्ध-रुहा
(अम्), n.
burning, cauterizing (e. g. अग्नि-दग्ध, actual cau-
tery
क्षार-दग्ध, potential cautery, in surgery
त्वग्-दग्ध, cauterizing of the skin)
a species of
fragrant grass, = रोहिष.
—दग्ध-काक, अस्, m.
‘a black or inauspicious crow, a raven, or perhaps
the carrion crow.
—दग्ध-तिथि, N. of a chapter
of the Purāṇa-sarva-sva.
—दग्ध-मन्दिर-सार,
अस्, आ, अम्, one who has burned the best of mansions.
—दग्ध-मरण, अस्, m., N. of an author.
—दग्ध-योनि, इस्, इस्, इ, having its source or
origin destroyed.
—दग्ध-रथ, अस्, m. = चित्र-
रथ, N. of the chief of the Gandharvas.
—दग्ध-
रुह, अस्, m. ‘growing in ashes, N. of a tree, =
तिलक
(आ), f., N. of a plant, = दग्धा, दग्धिका,
भस्म-रोहा, &c.
—दग्ध-वर्णक, ‘black-
coloured (?), a species of grass, = दग्ध, रोहिष।
—दग्धाक्षर (°ध-अक्°), N. of certain letters
regarded as inauspicious in poems.
—दग्धेष्टका
(°ध-इष्°), f. a burnt or vitrified brick.
—दग्धो-
दर (°ध-उद्°), अस्, आ, अम्, ‘having a burnt or
starving stomach, starving
(अम्), n. ‘a burnt stomach,
i. e. an empty or craving stomach.
Macdonell
English
दग्ध dag-dha, pp. (√ dah) burned, consumed
🞄pained, tortured, distressed
fatal
wretched, 🞄good for nothing
cursed, damned: -jaṭhara, 🞄n. accursed belly.
Hindi
Hindi
जला
Apte Hindi
Hindi
दग्ध
भू* क* कृ* - दह् + क्त
"जला हुआ, आग में भस्म हुआ"
दग्ध
भू* क* कृ* - दह् + क्त
"शोकसन्तप्त, सत्ताया हुआ, दुःखी"
दग्ध
भू* क* कृ* - दह् + क्त
दुर्भिक्षग्रस्त
दग्ध
भू* क* कृ* - दह् + क्त
अशुभ
दग्ध
भू* क* कृ* - दह् + क्त
"शुष्क, नीरस, स्वादहीन"
दग्ध
भू* क* कृ* - दह् + क्त
"दुर्वृत्त, अभिशप्त, दुष्ट"
दग्ध
वि* - दह्+क्त
जला हुआ
दग्ध
वि* - दह्+क्त
"शोकग्रस्त, दुःखी"
दग्ध
वि* - दह्+क्त
अमंगल
दग्ध
वि* - दह्+क्त
सूखा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दग्ध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಗ್ಧಯೋಗ /ತಿಥಿ ಮತ್ತು ವಾರಗಳು ಸೇರುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಒಂದು ಯೋಗ
दग्ध
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಹಿಸುವುದು /ಸುಡುವುದು
निष्पत्तिः - > दह (भस्मीकरणे) - भावे "क्तः" (३-३-११४)
दग्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸುಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > दह - कर्म० "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "न नूनमारूढरुषा शरीरमेतेन दग्धं कुसुमायुधस्य" "दृशा दग्धं मनसिजं जीवयन्ति दृशैव याः"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-६७, चन्द्रा०
L R Vaidya
English
dagDa {% a. (f. ग्धा) %} 1. Burnt, consumed by fire
2. tortured, pained, consumed by grief
3. tasteless, insipid
4. inauspicious
5. a term of abuse usually prefixed to the word it vilifies, को देहीति वदेत्स्वदग्धजठरस्यार्थे मनस्वी जनः Bhartr.iii.8.
Bopp
Latin
दग्ध v. दह्.
Lanman
English
dagdhá, a.
—1. burned
—2. pained, tortured
—3. wretched, good-for-nothing,
cursed, damned. [ppl. of √dah: for mg 2,
cf. √śuc.]
Kridanta Forms
Sanskrit
दह् (द॒हँ꣡ भस्मीकरणे - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = दहनम्
अनीयर् = दहनीयः - दहनीया
ण्वुल् = दाहकः - दाहिका
तुमुँन् = दग्धुम्
तव्य = दग्धव्यः - दग्धव्या
तृच् = दग्धा - दग्ध्री
क्त्वा = दग्ध्वा
ल्यप् = प्रदह्य
क्तवतुँ = दग्धवान् - दग्धवती
क्त = दग्धः - दग्धा
शतृँ = दहन् - दहन्ती
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
दग्ध, संदग्ध, सन्दग्ध, प्लुष्ट, विप्लुष्ट, अवभर्जित, वह्विदग्ध
adjective
यत् ज्वलितम्।
"तस्य दग्धं मुखं भयङ्करम् अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
निष्पक्वं क्वथिते प्लुष्टप्रुष्टदग्धोषिताः समाः
-wordlist-
निष्पक्व (क्ली), क्वथित (क्ली), प्लुष्ट (क्ली), प्रुष्ट (क्ली), दग्ध (क्ली), उषित (क्ली)
Tamil
Tamil
த3க்3த4 : எரிந்துபோன, சாம்பலான, பஞ்சமான, அமங்கலமான, காய்ந்த, போக்கிரியான.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दग्धः
Root: दग्ध
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
dry
burnt
burned
pained
insipid
scorched
tormented
miserable
execrable
distressed
inauspicious
consumed by fire
consumed by grief or hunger
Shloka(s):
3|1|99|1 प्रुष्टप्लुष्टोषिता दग्धे तष्टत्वष्टौ तनूकृते। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|99|1 प्रुष्टः (प्रुष्ट) (पुं)
3|1|99|1 (प्रुष्ट) (स्त्री)
3|1|99|1 प्रुष्टम् (प्रुष्ट) (नपुं)
3|1|99|1 प्लुष्टः (प्लुष्ट) (पुं)
3|1|99|1 (प्लुष्ट) (स्त्री)
3|1|99|1 प्लुष्टम् (प्लुष्ट) (नपुं)
3|1|99|1 उषितः (उषित) (पुं) past, spent, quick, burnt, expeditious, one who has lived, one who has fasted, one who has halted, one who has stayed, one who has remained, retired or resorted to, what has stood or lain, one who has been absent, one who has had sexual intercourse with, one who has waited in any place or for any time
3|1|99|1 (उषित) (स्त्री) past, spent, quick, burnt, expeditious, one who has lived, one who has fasted, one who has halted, one who has stayed, one who has remained, retired or resorted to, what has stood or lain, one who has been absent, one who has had sexual intercourse with, one who has waited in any place or for any time
3|1|99|1 उषितम् (उषित) (नपुं) past, spent, quick, burnt, expeditious, one who has lived, one who has fasted, one who has halted, one who has stayed, one who has remained, retired or resorted to, what has stood or lain, one who has been absent, one who has had sexual intercourse with, one who has waited in any place or for any time
3|1|99|1 दग्धः (दग्ध) (पुं) dry, burnt, burned, pained, insipid, scorched, tormented, miserable, execrable, distressed, inauspicious, consumed by fire, consumed by grief or hunger
3|1|99|1 (दग्ध) (स्त्री) dry, burnt, burned, pained, insipid, scorched, tormented, miserable, execrable, distressed, inauspicious, consumed by fire, consumed by grief or hunger
3|1|99|1 दग्धम् (दग्ध) (नपुं) dry, burnt, burned, pained, insipid, scorched, tormented, miserable, execrable, distressed, inauspicious, consumed by fire, consumed by grief or hunger
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
दग्धं,
क्ली,
कत्तृणम् इति रत्नमाला
दग्धः, त्रि, (दह्यते स्म इति दह + क्तः ।)भस्मीकृतः पोडा इति भाषा तत्पर्य्यायः ।प्रुष्टः प्लुष्टः उषितः इत्यमरः ।१ ९९
(यथा, मनुः १८९ ।“चौरैर्हृतं जलेनोढमग्निना दग्धमेव वा ।न दद्यात् यदि तस्मात् संहरति किञ्चन
”)“पत्राणामामिषं पर्णम् ।गोर्वर्ज्यमामिषं क्षीरं फले जम्बीरमामिषम् ।आमिषं रक्तशाकञ्च सर्व्वञ्च दग्धमामिषम्
”इति कर्म्मलोचनम्
(म्लानम् यथा, अमरुशतके २४ ।“रुद्धायामपि वाचि सस्मितमिदं दग्धाननंजायते
”चन्द्राश्रितराशिभूलकपारिभाषिकगृहम् यथा, ज्योतिषतत्त्वे ।“मृगसिंहौ तृतीयायां प्रथमायां तुलामृगौ ।पञ्चम्यां बुधराशी द्वौ सप्तम्यां चापयन्त्रभे
नवम्यां सिंहकोटाख्यावेकादश्यां गुरोर्गृहे ।वृषमीनौ त्रयोदश्यां दग्धसंज्ञास्त्वमी गृहाः ।दग्धसद्यनि यत् कर्म्म कृतं सर्व्वं विनश्यति
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दग्ध
त्रि०
दह--क्त कृतदाहे भस्मीकृते “दृशा दग्धंमनसिजं जीवयन्ति दृशैव याः” सा० द० “सर्वंस्याद् दग्धमामिषम्” कर्मलोचनम् देहस्वाग्निदाह-भेदाः सुश्रुते उक्ता यथा“अत ऊर्द्ध्वमितरथा दग्धलक्षणं वक्ष्यामः तत्रस्निग्धं रूक्षं वा श्रित्य द्रव्यमग्निर्दहति अग्निसन्तप्तोहि स्नेहः सूक्ष्मसिरानुसारित्वात्त्वगादीननुप्रविश्याशुदहति तस्मात् स्नेहदग्धेऽधिका रुजो भवन्ति तत्रप्लुष्टं दुर्दग्धं सम्यग्दग्धमतिदग्धञ्चेति चतुर्विधमग्नि-दग्धम् तत्र यद्विवर्णं प्लुष्यतेऽतिमात्रं तत्प्लुष्टम् ।यत्रोत्तिष्ठन्ति स्फोटास्तीव्राश्चोषदाहरागपाकवेदनाश्चिरा-च्चोपशाम्यन्ति तद्दुर्दग्धम् सम्यग्दग्धमनवगाढं ताल-फलवर्णं सुसंस्थितं पूर्वलक्षणयुक्तञ्च अतिदग्धे मांसा-वलम्बनं गात्रविश्लेषः सिरास्नायुसन्ध्यस्थिव्यापादनमति-मात्रं ज्वरदाहपिपासामूर्च्छाश्चोपद्रवा भवन्ति व्रणश्चास्यक्षिरेण रोहति रूढश्च विवर्णो भवति तदेतच्चतुर्विध-मग्निदग्धलक्षणमात्मकर्मप्रसाधकं भवति भवति चात्र ।अग्निना कोपितं रक्तं भृशं जन्तोः प्रकुप्यति ततस्ते-नैव वेगेन पित्तमस्याभ्युदीर्य्यते तुल्यवीर्य्ये उभे ह्येतेरसतो द्रव्यतस्तथा तेनास्य वेदनास्तीव्राः प्रकृत्या चविदह्यते स्फोटाः शीघ्रं प्रजायन्ते ज्वरस्तृष्णा चवर्द्धते” सुश्रु० ।तिथिभेदेन युक्ते चन्द्राश्रितराशौ
पु०
“मृगसिंहौतृतीयायां प्रथमायां तुलामृगौ पञ्चम्यां बुधराशी द्वौसप्तम्यां चापचन्द्रभे नवम्यां सिंहकीटाख्यावेकादश्यांगुरोर्गृहे वृषमीनौ त्रयोदश्यां दग्धसंज्ञास्त्वमीगृहाः दग्धसद्मनि यत् कर्म कृतं सर्वं विनश्यति”ज्यो० त० वारभेदेन युक्ते नक्षत्रभेदे
न०
“याम्यंत्वाष्ट्रं वैश्यदेवं धनिष्ठार्य्यम्णं ज्येष्ठान्त्यं रवेर्दग्धभंस्यात्” ज्यो० त० वारभेदयुक्ते तिथिभेदे स्त्री “एकादशीचेन्दुवारे द्वादशी चार्कवासरे षष्ठी वृहस्पतेर्वारे तृतीयाबुधवासरे अष्टमी शुक्रवारे नवमी शनिवासरे प-ञ्चमी भौमवारे दग्धयोगाः प्रकीर्त्तिताः” नारदः “द्वा-दश्येकादशी नागनौरीस्कन्दवसुष्वपि नवम्यां दग्धयोगा-ख्या भानुवारादितः क्रमात्” वसिष्ठः सूर्य्यचन्द्राक्रान्त-राशिभेदेन युक्ते तिथिभेदे स्त्री राजमार्त्तण्डे “द्वितीयामीनधनुषोश्चतुर्थी वृषकुम्भयोः मेषकर्कटयोः षष्ठी कन्या-मिथुनकेऽष्टमी दशमी वृश्चिके सिंहे द्वादशी मकरेतुले आद्या धनुःषु शफरीषु परा द्वितीया एकान्तरेदिनकरे तिथयः प्रदग्धाः कार्मुके तथा कुम्भेमेषे युग्ने हरौ घटे एषु शुक्ला द्वितीयाद्याः दग्धाःकृष्णा झषादिषु राश्योश्चन्द्रस्य रवेः स्थित्या वाच्यंफलं बुधैः याः प्रोक्तास्तिथयो दग्धाः मेषादिषु चराशिषु शुक्लास्ता विषमे राशौ समे कृष्णाः प्रकी-र्त्तिताः एभिर्जातो जीवेत यदि शक्रसमो भवेत् ।विवाहे विधवा नारी यात्रायां मरणं भवेत् निष्फलंकृषित्राणिज्यं विद्यारम्भे मूर्खता गृहप्रवेशे भङ्गःस्वाच्चूडायां मरणं ध्रुवम् ऋणदाने फलं नास्तिव्रतदाने निष्फले शुभकर्माणि सर्वाणि नैव कुर्य्या-द्विचक्षणः” उत्तरराशिषु चन्द्रस्थित्या दग्धायौ व्यक्तत्वंयथा “षष्ठी मेषकुलीरयोर्हिमकरे कन्यायुगे चाष्टमी सिंहेवृश्चिकराशिगे दशमी तौलौ मृगे द्वादशी चापेचाथ झषे द्विका यदि वृषे कुम्भे चतुर्थी यदा दग्धाख्या-स्तिथयो वदन्ति मुनयस्त्याज्या सदा कर्मसु” ज्यो० त० ।दग्धादिवस्त्राद्यस्यांशभेदे फलभेदः मु० चि० उक्तो यथा“वस्त्राणां नवभागकेषु चतुष्कोणेऽमरा राक्षसामध्यत्र्यंशगता नरास्तु सदशे पार्श्वे मध्याशयोः ।दग्धे वा स्फुटितेऽम्बरे नवतरे पङ्कादिलिप्ते स-द्रक्षोऽंशे, नृसुरांशयोः शुभमसत् सर्वांशके प्रान्ततः” त-दुक्तं श्रीपतिना “कर्दमकज्जलगोमयलिप्ते वाससि दग्ध-वति स्फुटिते वा चिन्त्यमिदं नवधाभिहितेऽस्मिन्निष्ट-मनिष्टफलञ्च सुधीभिः निवसन्त्यमरा हि वस्त्रकोणेमनुजाः पार्श्वदशान्तमध्ययोश्च अपरेऽपि रक्षसांत्रयोऽंशे शयने चासनपादुकासु चैवम् भोगप्राप्तिर्दे-वतांशे, नरांशे पुत्राप्तिः, स्याद्राक्षसांशे मृत्युः प्रान्तेसर्वांशेष्वनिष्टं तथा स्यात् प्लुष्टे वस्त्रे नूतने साध्व-साधु” सूर्य्याधिष्ठितदिशि स्त्री दग्धरुहायां वृक्षेच स्त्री संतप्ते
त्रि०
Capeller
German
दग्ध s. दह्.
Burnouf
French
दग्ध दग्ध (pp. de दह्) brûlé
consumé. -- S.
n.
esp. d'herbe odoriférante. -- S.
f.
दग्धा la région du ciel
occupée par la Soleil.
दग्धकाक
m.
corbeau.
दग्धिका
f.
riz torréfié.
दग्धेष्टका
f.
(इष्टक) brique vitrifiée.
Stchoupak
French
दग्ध-
(दह्-) a. v. brûlé, calciné, consumé par le feu, par la
souffrance, par la douleur
torturé
misérable, odieux.
°किल्बिष- a. dont les péchés sont brûlés, détruits, effacés.
°जठर- nt. ventre torturé par la faim.
°देह-
m.
corps misérable maudit (terme de mépris).
°मुण्ड-
m.
ascète d'une catégorie particulière.
दग्धेन्धन- a. (feu) qui a consumé le combustible.
दग्धोदर- nt. = °जठर-।