| YouTube Channel

दक्षिणावर्त (dakSiNAvarta)

 
शब्दसागरः
English
दक्षिणावर्त्त
m.
 (-र्त्तः)
1. A conch-shell with the valve opening to the right.
2. Curved to the right.
3. Turned towards the south.
E.
 दक्षिण, and
आवर्त्त a turn.
Capeller Eng
English
दक्षिणावर्त
m.
 = दक्षिणापथ.
Yates
English
दक्षिणा_वर्त्त (र्त्तः) 1.
m.
 A conch or shell
opening to the right.
Wilson
English
दक्षिणावर्त्त
m.
 (-र्त्तः) A conch shell with the valve opening to the
right.
E.
 दक्षिण, and आवर्त्त a turn.
Monier Williams Cologne
English
दक्षिणावर्त
mfn.
 turning (from the left) to the right (a conch-shell,
Sāh.
कुण्डल,
BhP.
 v, 23, 5
a fruit,
Bhpr.
 v, 1, 139.
a woman's navel,
Subh.
 )
moving in the southern course (the sun),
MBh.
 vi, 5671
दक्षिणावर्त
m.
 a conch-shell opening to the right,
Divyāv.
 viii, 490.
Macdonell
English
दक्षिणावर्त dakṣiṇa‿āvarta,
a.
 turned southward
🞄being on its southern course (sun)
m.
 🞄Deccan.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दक्षिणावर्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > वृतु (वर्तने) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > दक्षिणा दक्षिणस्यां दिशि वर्तते
दक्षिणावर्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಗಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿರುವ
दक्षिणावर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶಂಖ
L R Vaidya
English
dakziRA-Avarta {% a. %} 1. curved to the right
2. turned towards the south.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
दक्षिणावर्त a commentator on the Raghuvaṃśa. Malli-
nātha introduction to Raghuvaṃśa, Dinakara and Cā-
ritravandhana on Raghuvaṃśa.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
dakṣiṇāvarta, m. (in Skt. as ep. of a conch-shell, śaṅkha, and so Pali, dakkhiṇăvaṭṭa-saṅkha-ratanaṃ Jāt. 〔v.380.5〕, but seemingly not used in Skt. or Pali as subst., independently of śaṅkha
AMg. uses dāhiṇāvatta thus, defined Ratnach. the right conch
a particular conch), a conch-shell with spirals turning to the right, valued as a gem (cf. °varta-śaṅkha- Divy 〔138.3〕): in lists of gems, … lohitakā °vartā etāni ca te ratnāni … Divy 〔115.4〕
similarly 〔229.7〕
〔502.7〕
〔543.29〕
Av 〔i.205.3〕
Bbh 〔234.2〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
दक्षिणावर्त 1. m. eine solche Muschel, Divyāvad. 116, 6. [S I, 191, 1 v.u. (Ko.).]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दक्षिणावर्त्त
त्रि०
 दक्षिणे आवर्त्तते आ + वृत--अच् ।१ दक्षिणे आवर्त्तयुक्ते । “मृत्कुम्भवालुकारन्ध्रपिधान-रचनेच्छया । दक्षिणावर्त्तशङ्खोऽयं हन्त चूर्ण्णीकृतो मया”सा० द० । दक्षिणा दक्षिणस्यां वर्त्तते वृत--अच् ।२ दक्षिणदिक्स्थे
त्रि०
 । “दक्षिणावर्त्त आदित्य एतन्मेमनसि स्थितम्” भा० भी० १२० अ० ।
Capeller
German
दक्षिणावर्त
m.
 = दक्षिणापथ.