| YouTube Channel

दक्षिणतस् (dakSiNatas)

 
शब्दसागरः
English
दक्षिणतस् ind. Southward, southerly.
E.
 तसि added to दक्षिण ।
Capeller Eng
English
दक्षिणत॑स्
adv.
 from the right or the south
on the
right side or south of (gen. ). With कृ turn the right to a person (as
a mark of esteem).
Wilson
English
दक्षिणतस् ind. Southward, southerly.
E.
 तसि added to दक्षिण.
Monier Williams Cologne
English
दक्षिण—त॑स्
ind.
 (Pāṇ. v, 3, 28) from the right or south, on the right side or southward from (gen. ),
RV.
&c.
 (with √ अस् or भू, ‘to stand at the right side of, assist’, viii, 100, 2
x, 83, 7
AV.
 xviii
with √ कृ
=
 °णेन with √ कृ,
BhP.
 v, 23, 1
with पुर॑स्तात् or °रस्, south-east,
ŚBr.
 xiii
MBh.
 ii)
Macdonell
English
दक्षिणतस् dakṣiṇa-tás, ad. on or from the 🞄right (of, g.)
southwards
from the south
🞄to the south (of, g.): (-taḥ) kṛ, place any one 🞄on the right hand (in token of respect)
-táskapards,
a.
 wearing a braid of hair on the 🞄right.
Benfey
English
दक्षिणतस् दक्षिण + तस्, adv.
1.
To the right hand, MBh. 3, 14549.
2.
Southward, Man. 3, 91.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
दक्षिणतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕು /ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಿಂದ /ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ
दक्षिणतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ದಕ್ಷಿಣ ದೇಶ /ದಕ್ಷಿಣ ದೇಶದಿಂದ /ದಕ್ಷಿಣ ದೇಶದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > दक्षिण - "अतसुच्" (५-३-२८) । पुंवद्भावः (वा० २-१-५१)
दक्षिणतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಬಲಭಾಗದಿಂದ
निष्पत्तिः - > दक्षिण - "तसिल्" (५-३-७)
L R Vaidya
English
dakziRa-tas {% ind. %} 1. from the right, to the right hand
2. southward, from the south.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
दक्षिणतस्
अव्य०
 दक्षिणा--तसिल् सर्वनाम्नोवृत्तिमात्रेपुंवद्भावः । १ दक्षिणस्यां दिशि । २ दक्षिणभागे च “पितृभ्योबलिशेषन्तु सर्वदक्षिणतो हरेत्” मनुः ।
Capeller
German
दक्षिणत॑स् Adv. (von) rechts, rechts von
(Gen. )
von o. nach Süden, südlich
von (Gen. ).
Grassman
German
dakṣiṇatás, von rechts [dákṣiṇa] her {95, 6} (añjánti yám 〰 havírbhis), zur rechten Seite {841, 6} (niṣádya)
zur rechten Seite von [G.], gṛhā́ṇām {233, 3} (áva kranda)
apás {473, 5}
jemandem [G., D.] zur rechten Seite sein (as, bhū), ihm beistehen, me., {709, 2}
{909, 7}.