| YouTube Channel

दंस् (daMs)

 
Capeller Eng
English
दंस् (only दंस॑यस्) possess wonderful power.
Apte
English
दंस् [daṃs], 1 Ā.
To bite.
To see, to observe
L.
 D. B.
Monier Williams Cologne
English
1. दंश् or दंस्
cl.
 1. 10.
P.
 °शति, °शयति or °स्°, ‘to speak’ or ‘to shine’,
Dhātup.
 xxxiii, 91
cl.
 1.
P.
 and
cl.
 10. Ā. (fr. Prākṛt daṃse) to show, 2
f.
1. दंस्
cl.
 1. 10. See √ 1. दंश्.
2. दंस्
cl.
 10. (Subj. 2. sg. °स॑यस्,
nom.
pl.
 of °सि॑,
Nir.
 iv, 25) to destroy (?),
RV.
 x, 138, 1
cl.
 1.
P.
cl.
 10. Ā. (for 2. दंश्) to bite,
Dhātup.
Monier Williams 1872
English
दंस् दंस् (connected with rt. दस्, q. v.
perhaps only a various reading for rt. 1. and
2. दंश्, col. 1, or a Prākṛt form of rt. 1. दृश्), cl.
1. P. 10. A. दंसति, दंसयते or दासयते, &c.,
to bite
to destroy, overpower
to see, (दंसति ?)
cl. 10. P. दंसयति, &c., to speak or to shine.
Macdonell
English
दंस् DAṂS, only cs. daṃsáya, be wondrous.
Benfey
English
† दंस् दंस् (cf. दंश् and the
Prākṛt form of दृश्), and दस् दस्,
i. 1, Par. and i. 10, Ātm.
1. To bite.
2. To see. दंस् दंस्, i. 1(?) and
10, Par. To speak or to shine.
Apte Hindi
Hindi
दंस्
चुरा*आ* - -
डंक मारना
दंस्
चुरा*आ* - -
देखना
Bopp
Latin
1. दंस् 10. A. (scribitur दस्, gr. 110^a).) i. q. 2. दंश्.
2. दंस् 10. P. (scribitur दस्) i. q. 3. दंश्.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 दंस्
मूलधातुः:
 दसि
धात्वर्थः:
 दर्शन-दंशनयोः
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 दंसयते
अनुबन्धादिविशेषः:
 आकुस्मीयः
धातुः:
 दंस्
मूलधातुः:
 दसि
धात्वर्थः:
 भाषायाम्
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 दंसयति-ते
Capeller
German
दंस् (nur दंस॑यस्) wunderthätig sein.
Grassman
German
√daṃs, eine im Zend noch lebendige Wurzel mit der Bedeutung „lehren“, zu welcher Fick (〔p. 86〕) mit Recht gr. δέδαε stellt. Die Grundbedeutung scheint „zeigen, erweisen“ zu sein. Die Ableitungen im RV beziehen sich alle auf die wunderbaren, herrlichen Thaten (oder Kräfte) der Götter. Das Caus. scheint die Bedeutung „züchtigen“ zu haben.
Stamm des Caus. daṃsáya:
-as ahías {964, 1} (nach Naigh. zu daṃsí = karman gehörig).
Verbale dáṃs,
davon der Superl. dáṃsiṣṭha.
Burnouf
French
*दंस् दंस्, cf. दंश् 1 et 10, act. et moy.