| YouTube Channel

त्वदीय (tvadIya)

 
शब्दसागरः
English
त्वदीय
mfn.
 (-यः-या-यं) Thine.
E.
 त्वत् from त्वं thou, and ईय added.
Capeller Eng
English
त्वदीय
a.
 thy, thine.
Yates
English
त्वदीय (यः-या यं)
a. Idem.
Spoken Sanskrit
English
त्वदीय tvadIya
adj.
 thine
तावक tAvaka
m.
 thine
Wilson
English
त्वदीय
mfn.
 (-यः-या-यं) Thine.
E.
 त्वत्, from त्वं thou, and छ added.
Apte
English
त्वदीय [tvadīya],
a.
 Thy, thine, your, yours
पितुस्त्वदीयस्य मयापहारितः
R.*
 3.5
त्वदीयपादपङ्कजं नमामि देवि नर्मदे.
Apte 1890
English
त्वदीय a. Thy, thine, your, yours
R. 3. 50.
Monier Williams Cologne
English
त्वदीय
mfn.
 thy, your, thine, yours,
MBh.
&c.
Monier Williams 1872
English
त्वदीय, अस्, आ, अम्, thine, your, yours.
Macdonell
English
त्वदीय tvad-īya,
a.
 thy, thine.
Benfey
English
त्वदीय त्वद् + ईय, possess. pron.
Thine, Rām. 1, 45, 24.
Apte Hindi
Hindi
त्वदीय
वि* - "युष्मद् + छ, त्वत् आदेशः"
"तेरा, तुम्हारा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्वदीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > युष्मद् - "छः" (४-२-११४)
व्युत्पत्तिः - > तव इदम्
प्रयोगाः - > "अतोऽयमश्वः कपिलानुकारिणा पितुस्त्वदीयस्य मयापहारितः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-५०
L R Vaidya
English
tvadIya {% a. (f. या) %} Thy, thine, your, yours, R.iii.50.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 त्वदीय, तव, भवतः, भवदीयः, भावत्कः, यौष्माकः, यौष्माकीणः
adjective
प्राङ्मुखस्य।
"शोभनं त्वदीयं गृहम्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khyod kyi
१) तव २) ते ३) त्वद् ° ४) त्वदीय ५) त्वया
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्वदीयं, त्रि, (तव इदम् । युष्मद् + छः । “प्रत्य-योत्तरपदयोश्च ।” ७ । २ । ९८ । इति मप-र्य्यन्तस्य त्वादेशः ।) भवदीयम् । इति व्याक-रणम् ॥
(यथा, रघुः । ३ । ५० ।“अतोऽयमश्वः कपिलानुकारिणापितुस्त्वदीयस्य मयापहारितः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्वदीय
त्रि०
 तव इदम् त्यदादित्वेन वृद्धत्वात् छ त्वदादेशः ।एकवचनार्थवृत्तियुष्मदर्थसम्बन्धिनि । “पितुस्त्वदीयस्य मया-ऽपहारितः” रघुः ।
Capeller
German
त्वदीय dein, der deinige.
Stchoupak
French
त्वदीय-
a. ton, tien.