त्र्याशिर् (tryAzir)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 त्र्या॑शिर् a.
  mixed with three products of milk.

Monier Williams Cologne

English

 त्र्य्—आ᳡शिर् mfn.
   mixed with 3 products of milk,  RV.
   v,  27,  5.

Vedic Reference

English

 Try-āśir,  ‘with three admixtures, ’ is an epithet of Soma in
the Rigveda.^1 According to Sāyaṇa this means mixed with
curds (Dadhi),  meal (Saktu),  and milk (Payas). More accurately
it would seem^2 to denote the milk (gavāśir),  the barley (yavāśir), 
and the curds (dadhyāśir),  which were used to mix with the
Soma.
1) v. 27,  5. Cf. perhaps viii. 2,  7
(traya Indrasya somāḥ sutāsaḥ,  ‘three
kinds of Soma pressed for Indra’).
2) Hillebrandt,  Vedische Mythologic,  1, 
209
 Oldenberg,  Sacred Books of the
East,  46,  422.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्र्याशिर् तिस्रः दधितक्रपयोरूपा आशिरः अधिश्रपण-साधनभूता यस्य । अग्नेर्वृषभेदे । “यस्य मा परुषाःशतमुद्धर्षयन्त्युक्षणः । अश्वमेधस्य दानाः सोमा इवत्र्याशिरः” ऋ०५ । २७ । ५ ।

Capeller

German

 त्र्या᳡शिर् dreifach (mit Milch) gemischt.

Grassman

German

 (tryā̀śir),  trí-āśir,  a.,  drei Zumischungen [āśír] enthaltend.
-iras [N. p. m.] sómās {381, 5}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.