| YouTube Channel

त्रैविक्रम (traivikrama)

 
Spoken Sanskrit
English
त्रैविक्रम traivikrama
adj.
belonging to viSNu
त्रैविक्रम traivikrama
m.
kind of cohabitation
त्रैविक्रम traivikrama
n.
act of taking the 3 strides
Apte
English
त्रैविक्रम [traivikrama],
a.
(-मी
f.
) Belonging to Trivikrama or Viṣṇu
R.*
7.35. श्रेयस्त्रैविक्रमस्ते वितरतु विबुधद्वेषिणां कालदण्डः
Dk.*
1.1
Relating to the three steps of Viṣṇu
जानामि वारुणाँल्लोकान्विष्णोस्त्रैविक्रमानपि
Rām.*
4.58.13. -मम् The three steps of Viṣṇu.
Apte 1890
English
त्रैविक्रम a. (मी f.) Belonging to Trivikrama or Viṣṇu
R. 7. 35.
मं The three steps of Viṣṇu.
Monier Williams Cologne
English
त्रैविक्रम
mfn.
belonging to (त्रि-व्°) Viṣṇu,
Ragh.
vii, 32
त्रैविक्रम
m.
a kind of cohabitation,
Hāl.
411, Sch.
त्रैविक्रम
n.
(Viṣṇu's) act of taking the 3 strides,
Hariv.
3168
Monier Williams 1872
English
त्रैविक्रम, अस्, &c. (fr. त्रि-विक्रम), be-
longing to Viṣṇu
(अम्), n. the three strides or
steps (of Viṣṇu).
Benfey
English
त्रैविक्रम त्रैविक्रम, i. e. त्रि-विक्र-
+ अ,
I.
adj.
Belonging to Viṣṇu,
Ragh. 7, 32.
II.
n.
Going three steps,
Hariv. 3168.
Apte Hindi
Hindi
त्रैविक्रम
वि* - त्रिविक्रम + अण्
त्रिविक्रम या विष्णु से सम्बन्ध रखने वाला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रैविक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಾವತಾರ
प्रयोगाः - > "वर्धयस्व महाबाहो पुरा त्रैविक्रमे यथा"
उल्लेखाः - > हरिवं०
त्रैविक्रम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತ್ರಿವಿಕ್ರಮ ಸಂಬಂಧವಾದ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > त्रिविक्रमस्येदम्
प्रयोगाः - > "बलिप्रदिष्टां श्रियमाददानं त्रैविक्रमं पादमिवेन्द्रशत्रुः"
उल्लेखाः - > रघु० ७-३५
L R Vaidya
English
trEvikrama {% a. %} Belonging to Vishṇu, R.vii.35.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
त्रैविक्रम eine Art Coitus, E 574 (A). 584 (P). 590 (S). Im pw belegt aus Hāla 411 (Ko.).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रैविक्रम त्रिविक्रमस्येदम् अण् त्रिविक्रमसम्बन्धिनि ।“त्रैविक्रमं पादमिवेन्द्रशत्रुः” रघुः त्रिविक्रमावतारेच “वर्द्धयस्व महाबाहो! पुरा त्रैविक्रमे यथा”हरिवं० ५६ अ०
Stchoupak
French
त्रै-विक्रम-
a. appartenant, relatif à Viṣṇu Trivikrama.