त्रैवर्गिक (traivargika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 त्रैवर्गिक mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to the three objects of life.
 E.
  त्रिवर्ग, 
and ठञ् aff.
   त्रिवर्गाय हितम् ।

Capeller Eng

English

 त्रैवर्गिक a.
  belonging to the Trivarga. 

Yates

English

 त्रै-वर्गिक (कः-की-कं)
a. Belonging to
three states,  or objects.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 त्रैवर्गिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Relating to the three objects of life.
E.
  त्रिवर्ग,  and ठक् aff.
  

Apte

English

त्रैवर्गिक [traivargika],  a.
  (-की f.
 ) Relating to the three objects of life (धर्म,  अर्थ and काम)
 Bhāg.*
  3.32.18
 cf.
   त्रिवर्ग.

Apte 1890

English

 त्रैवर्गिक a. (की f.) Relating to the three objects of life
 cf. त्रिवर्ग. 

Monier Williams Cologne

English

 त्रैवर्गिक mf(ई)n.  relating to त्रि-गण,  BhP.
   ii f.
 ,  vi,  xi f.
 

Monier Williams 1872

English

 त्रैवर्गिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. त्रि-वर्ग),  relating
to the three objects of life [cf. त्रि-वर्ग],  directed
towards or devoted to them.

Macdonell

English

 त्रैवर्गिक trai-varg-ika,  a.
  (ī) relating to the 🞄triad virtue,  pleasure,  utility
 -ya,  a.
  id..

Benfey

English

 त्रैवर्गिक त्रैवर्गिक,  i. e. त्रि-वर्ग +
इक,  adj.
 ,  f.
  की,  Referring,  attached to
the three classes of ends,  viz. virtue, 
pleasure,  and interest,  Bhāg. P. 2,  4,  4
3,  32,  18.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

त्रैवर्गिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಇವುಗಳಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾದ ಕಾರ್ಯ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" बाहु० ।
व्युत्पत्तिः - > त्रिवर्गाय हितम्
प्रयोगाः - > "संस्थां विज्ञाय सन्न्यस्य कर्म त्रैवर्गिकं च यत्"
उल्लेखाः - > भाग० २-४-४
त्रैवर्गिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಧರ್ಮ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದವನು
प्रयोगाः - > "त्रैवर्गिकास्ते पुरुषा विमुखा हरिमेधसः"
उल्लेखाः - > भाग० ३-३२-१८
त्रैवर्गिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸತ್ತ್ವ ರಜಸ್ಸು ಮತ್ತು ತಮಸ್ಸುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्रैवर्गिक त्रि०
  त्रिवर्गाय हितं बा० ठञ् । १ धर्मार्थकाम-साधने कर्म्मादौ । “संस्थां विज्ञाय संन्यस्य कर्म्म त्रैव-र्गिकञ्च यत्” भा० ग० २ । ४ । ५ स्त्रियां ङीप् । “सिद्धि-स्त्रैवर्गिकी यतः” भाग० ३ । १४ । १५ । त्रिवर्गे प्रसृतःठञ् । २ त्रिवर्गरते । “त्रैवर्गिक्यास्ते पुरुषा विमुखा हरि-मेधसः” भाग० ३ । ३२ । १४ ।

Capeller

German

 त्रैवर्गिक u. त्रैवर्ग्य zu der Dreigruppe (s.
त्रिवर्ग) gehörend.

Stchoupak

French

 त्रै-वर्गिक-
 -ई- a. relatif au Trivarga 
°वर्ग्य- appartenant au Trivarga.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.