त्रैलोक्य (trailokya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 त्रैलोक्य n.
  (-क्यं) The three worlds,  or heaven,  hell,  and earth.
 E.
  त्रिलोक
and ष्यञ् aff.
   त्रिलोकी एव स्वार्थे ष्यञ् ।

Capeller Eng

English

 त्रैलोक्य n.
  the three worlds (cf.   त्रिलोक).

Yates

English

 त्रै-लोक्य (क्यं) 1.
n.
  Three worlds.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   त्रैलोक्य  trailokya  n.
   3 lokas or worlds  
   त्रैलोक्य  trailokya  n.
   mystic   
   त्रैलोक्य  trailokya  n.
   the three worlds     
            

 
   त्रैलोक्य  trailokya n.
   3 lokas or worlds  
   सत्य  satya n.
   uppermost of the 7 lokas    
   सत्य  satya m.
   uppermost of the seven lokas or worlds     
            

 
   त्रैलोक्य  trailokya n.
   3 lokas or worlds  
   महालय  mahAlaya m.
   loka or world of brahmA   
   सत्य  satya n.
   uppermost of the 7 lokas  
   सत्य  satya m.
   uppermost of the seven lokas or worlds   
   ग्रैवेयक  graiveyaka m.
   class of deities who have their seat on the neck of the lokapuruSa or who form his necklace     
            

Wilson

English

 त्रैलोक्य
n.
  (-क्यं) The three worlds,  or heaven,  hell,  and earth.
E.
  वि लोक,  and ष्यञ् aff.
  

Apte

English

त्रैलोक्यम् [trailōkyam],  The three worlds taken collectively. Comp.
   -चिन्तामणिः a patent medicine in Āyurveda. -प्रभवः N.
  of Rāma
 प्रसूतिं चकमे तस्मिंस्त्रैलोक्यप्रभवो$पि यत् R.*
  1.53. -बन्धुः the sun
 यो वालिनः शौर्यनिधेरमित्रस्त्रैलौक्य- बन्धोस्तपनस्य सूनुः P.
 R.*
   6.42. -विजया intoxicating potion prepared from hemp.

Apte 1890

English

 त्रैलोक्यं The three worlds taken collectively
 R. 10. 53. 

Monier Williams Cologne

English

 त्रैलोक्य n.
  (g. चतुर्वर्णादि) the 3 Lokas or worlds,  Mn.
   xi,  237
 MBh.
   &c.
  

 a mystic N.
  of some part of the body

 त्रैलोक्य m.
  N.
  of a man,  Rājat.
  vii f.
 

Monier Williams 1872

English

 त्रैलोक्य,  अम्,  n. the three worlds,  see त्रि-
लोक
 (अस्),  m.,  N. of a man.
—त्रैलोक्य-कर्तृ, 
ता,  m. ‘creator of the three worlds, ’ epithet of Śiva.
—त्रैलोक्य-डम्बर,  N. of a medical work.
—त्रैलोक्य-दीपिका,  f.,  N. of a Jaina work.
—त्रै-
लोक्य-देवी,  f.,  N. of the wife of king Yaśas-kara.
—त्रैलोक्य-नाथ,  अस्,  m. ‘lord of the three
worlds, ’ epithet of Rāma as an incarnation of Viṣṇu.
—त्रैलोक्य-प्रकाश,  अस्,  m.,  N. of an astrono-
mical work.
—त्रैलोक्य-प्रभव,  अस्,  m.,  N. of
Viṣṇu.
—त्रैलोक्य-भय-कारक,  अस्,  आ,  अम्, 
causing fear to the three worlds.
—त्रैलोक्य-राज, 
अस्,  m. ‘king of the three worlds, ’ N. of a powerful
man.
—त्रैलोक्य-राज्य,  अम्,  n. the sovereignty
of the three worlds.
—त्रैलोक्य-विक्रमिन्,  ई,  m., 
N. of a Bodhi-sattva (striding through the three
worlds).
—त्रैलोक्य-विजया,  f. a sort of hemp from
which an intoxicating infusion &c. is prepared.
—त्रैलोक्य-सागर,  अस्,  m.,  N. of a work.
—त्रै-
लोक्य-सार,  अम्,  n.,  N. of a work.
—त्रैलोचन, 
अस्,  ई,  अम् (fr. त्रि-लोचन),  relating to Śiva.

Macdonell

English

 त्रैलोक्य trai-lokya,  n.
  the three worlds
 -rājya,  n.
  sovereignty of the three worlds
 -adhipatitva,  -ādhipatya,  n.
  id..

Benfey

English

 त्रैलोक्य त्रैलोक्य,  i. e. त्रि-लोक + य, 
n.
  The three worlds,  Man.  11,  236.

Hindi

तीन दुनिया की

Apte Hindi

Hindi

त्रैलोक्यम्
नपुं*
   - त्रिलोकी + ष्यञ्
तीन लोकों का समाहार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

त्रैलोक्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳಗಳೆಂಬ ೩ ಲೋಕಗಳು
निष्पत्तिः - > स्वार्थे "ष्यञ्" (वा० ५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > त्रयो लोकाः
प्रयोगाः - > "त्रैलोक्यमप्यपर्याप्तं रक्षसां स्थातुमप्यदः"
उल्लेखाः - > म० वी० ६-६०

L R Vaidya

English

 trElokya {% n. %} The three worlds (collectively),  R.x.53.

Bopp

Latin

 त्रैलोक्य n. (e त्रिलोकी tres mundi - gr. 674. - s. य) tres
mundi. SU. 1. 7. 24. 4. 1. N. 13. 16.

Aufrecht Catalogus Catalogorum

English

 त्रैलोक्य a mīmāṃsaka,  contemporary of Maṅkha. Śrī-
kaṇṭhacarita 25,  66.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khams gsum
त्रैलोक्य

khams gsum
१) त्रिधातु २) त्रिलोक ३) त्रैधातु ४) त्रैधातुक ५) त्रैलोक्य ६) धातुत्रितय ६)

jig rten gsum po
१) त्रैलोक्य २) भुवनत्रय

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 त्रैलोक्यं,  क्ली,
   (त्रिलोकी एव । चतुर्वर्णादित्वात्स्वार्थे ष्यञ् ।) त्रिलोकी । यथा,  मार्कण्डेये ।“त्रैलोक्यमेतदखिलं रिपुनाशनेनत्रातं त्वया समरमूर्द्धनि तेऽपि हत्वा ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्रैलोक्य न०
  त्रिलोक्येव स्वार्थे ष्यञ् । स्वर्गमर्त्यपाताल-लोके । “तपसैव प्रपश्यन्ति त्रैलोक्यं सचराचरम्”मनुः । “त्रैलोक्ये यानि रत्नानि साम्प्रतं भान्ति ते गृहे”देवीमा० । “प्रसूतिं चकमे तस्मिन् त्रैलोक्यप्रभवोऽपि यत्”रघुः । आर्षे तु क्वचित् स्वार्थे अण् । त्रैलोक तत्रार्थे ।“तत् प्रेक्ष्य तादृशं रूपं त्रैलोकेनापि दुर्जयम्” भा० शा०२८२ अ० ।

Capeller

German

 त्रैलोक्य n.
  die drei Welten (vgl त्रिलोक).

Burnouf

French

 त्रैलोक्य त्रैलोक्य n.
  (त्रि
 लोक) les trois mondes, 
cf.  त्रिजगत्।
त्रैलोक्यविजया f.
  esp. de chanvre,  dont on prépare une
infusion enivrante (le hashish).

Stchoupak

French

 त्रै-लोक्य-
 nt. les 3 mondes.
°कर्तृ- ag. créateur des 3 mondes,  Śiva.
°नाथ- m.
  maître des 3 mondes,  Rāma.
°प्रभव- m.
  fils des 3 mondes,  Rāma.
°प्रभा- f.
  fille d'un Dānava.
°मालिन्- m.
  n.
  d'un Daitya.
°राज्य- nt. souveraineté dans les 3 mondes.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.