| YouTube Channel

त्रैधातुक (traidhAtuka)

 
Monier Williams Cologne
English
त्रैधातुक
n.
the 3 worlds,
SaddhP.
iv.
Monier Williams 1872
English
त्रैधातुक, अम्, n. the three worlds.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
traidhātuka, nt. (= Pali tedh°), the triple universe (of kāma-, rūpa-, and arūpa- existence): asmād °kān nirdhāvitā nirvāṇasaṃjñino SP 〔101.3〕
eṣo hi trīhi kramehi °kaṃ laṅghiya (mss., Senart em. °yā m.c.) anavaśeṣaṃ Mv 〔ii.40.21〕 (vs)
°ka-asaktaḥ Mvy 〔865〕
°ka-vītarāgaḥ Divy 〔40.13〕
〔282.1〕
〔488.6〕
Av 〔i.207.11〕 etc.
°kam anityatāgninā pradīptaṃ paśyanti Divy 〔422.16〕
punar eva °ke virohati KP 〔39.3〕
cittamātram idaṃ yad idaṃ °kam Dbh 〔49.9〕
others, Mv 〔ii.148.1〕
Samādh 〔8.4〕
Dbh 〔29.8〕
Bbh 〔246.25〕
Gv 〔288.16〕, etc.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khams gsum
१) त्रिधातु २) त्रिलोक ३) त्रैधातु ४) त्रैधातुक ५) त्रैलोक्य ६) धातुत्रितय ६)
khams pgsum pa
त्रैधातुक
khams gsum po
त्रैधातुक
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रैधातुक
त्रि०
त्रिभिः धातुभिः स्वर्णरौप्यताम्रैः निर्वृत्तःठञ् स्वर्णादिधातुत्रयनिष्पाद्ये