| YouTube Channel

त्रैकालिक (traikAlika)

 
Capeller Eng
English
त्रैकालिक
f.
relating to the three times (cf.
seq.
).
Spoken Sanskrit
English
त्रैकालिक traikAlika
adj.
relating to the 3 tenses
Apte
English
त्रैकालिक [traikālika],
a.
(-की
f.
) Relating to the three times, i. e. past, present, and future.
Apte 1890
English
त्रैकालिक a. (की f.) Relating to the three times, i. e. past, present, and future.
Monier Williams Cologne
English
त्रै°कालिक mf(ई)n. relating to the 3 tenses (pf. ,
pr.
fut.),
MBh.
xii
BhP.
iii, xi,
KāśīKh.
Tarkas.
Monier Williams 1872
English
त्रैकालिक, अस्, ई, अम् (fr. त्रि-काल), relating to
the three times, i. e. past, present, and future.
Macdonell
English
त्रैकालिक trai-kāl-ika,
a.
(ī) relating to the 🞄three times (past, present, and future)
-ya, 🞄n. the three times: past, present, future
🞄morning, noon, evening.
Benfey
English
त्रैकालिक त्रैकालिक, i. e. त्रि-काल +
इक,
adj.
Referring to the three times,
past, present, and future, MBh. 12,
13033.
Apte Hindi
Hindi
त्रैकालिक
वि* - त्रिकाल + ठञ्
तीन कालों से सम्बन्ध
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रैकालिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭೂತ ಭವಿಷ್ಯತ್ ಮತ್ತು ವರ್ತಮಾನಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ /ಮೂರು ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (वा० ४-३-६०)
व्युत्पत्तिः - > त्रिकाले भवः
त्रैकालिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾತಃಕಾಲ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಾಯಂಕಾಲಗಳೆಂಬ ಮೂರು ಸಂಧ್ಯಾಕಾಲದಲಿ ಉಂಟಾದ
प्रयोगाः - > "त्रैकालिकमिदं ज्ञानं प्रादुर्भूतं यथेप्सितम्"
उल्लेखाः - > भा० शान्ति० ३४९-२६
L R Vaidya
English
trEkAlika {% a. (f. की) %} Relating to the three times, viz., past, present and future.
Tamil
Tamil
த்ரைகாலிக : மூன்றுகாலங்களுடன் (இறந்த, நிகழ், எதிர்) தொடர்புடைய.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रैकालिक
त्रि०
त्रिकाले भवः ठञ् भूतभविष्यद्वर्त्तमान-कालषर्तिनि “त्रैकालिकमिदं ज्ञानं प्रादुर्भूतं तथे-पमितम्” भा० शा० ३४२ अ० त्रिसन्ध्यव्यापके
Capeller
German
त्रैकालिक
f.
af die drei Zeiten (s. folg.)
bezüglich.
Stchoupak
French
त्रै-कालिक-
-ई- a. relatif aux 3 temps.