| YouTube Channel

त्रुटी (truTI)

 
Monier Williams Cologne
English
त्रुटी
f.
=
 °टि,
L.
 , Sch.
Apte Hindi
Hindi
त्रुटी
स्त्री*
 - त्रुटि + ङीष्
"काटना, तोड़ना, फाड़ना"
त्रुटी
स्त्री*
 - त्रुटि + ङीष्
"छोटा हिस्सा, अणु"
त्रुटी
स्त्री*
 - त्रुटि + ङीष्
"समय का अत्यन्त सूक्ष्म अन्तर, १/४ क्षण या १/२ लव"
त्रुटी
स्त्री*
 - त्रुटि + ङीष्
"सन्देह, अनिश्चितता"
त्रुटी
स्त्री*
 - त्रुटि + ङीष्
"हानि, नाश"
त्रुटी
स्त्री*
 - त्रुटि + ङीष्
छोटी इलायची
L R Vaidya
English
truwI {% f. %} 1. Cutting, breaking
2. a small part, an atom
3. a very minute space of time, equal to of 1/4th of a kshaṇa
4. doubt, uncertainty
5. loss, destruction
6. a small cardamom (plant).
Bopp
Latin
त्रुटी f. id.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रुटी,
स्त्री,
 (त्रुटि + “कृदिकारादक्तिनः ।” इतिवा ङीष् ।) त्रुटिः । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रुटि(टी) स्त्री कुटा० त्रुट--इन् वा ङीप् ।१ सूक्ष्मैलायां २ अल्पे ३ संशये ४ कालभेदे च अमरःस च “योऽक्ष्णोर्निमेषस्य खराम३०भागः स तत्परस्त-च्छतभाग उक्ता । त्रुटिर्निमेषैर्धृति१८ भिश्च काष्ठा तत्त्रिं-शता सद्गणकैः कलोक्ता” सि० शि० उक्तेः तत्परस्यशतभागकालरूपः । “क्षणद्वयात्मकः कालस्त्रुटिरिति”ऽभरतः तन्मूल्यं मृग्यम् । तदपेक्षया क्षणस्य भाग०अधिककालतोक्तेः तस्यामूर्त्तत्वात् क्षणस्य मूर्तत्वाच्च तथाहि “प्राणादिः कथितो मूर्त्तस्त्रुट्याद्योऽमूर्त्तसंज्ञकः”सू० सि० “त्रुटिराद्या यस्य तादृशः कालः एकप्राणा-न्तर्गतत्रुटितत्परादिकोऽमूर्त्तसंज्ञकः व्यवक्षारायोग्यत्वे-नास्यामूर्त्तवम् । माग० ३ । ११ । ५, ६ । अन्यथा मानमुक्तंयथा “अणू द्वौ परमाणुः स्यात् त्रसरेणुस्त्रयः स्मृतः ।ज्वालार्करश्म्यवगतः खमेवानुपतन्नगात् । त्रसरेणुत्रयंभुङ्क्ते यः कालः सः त्रुटिः स्मृता । शतभागस्तु वेधःस्यात्तैस्त्रिभिस्तु लवः स्मृतः । निमेषस्त्रिलवो ज्ञेयआम्नातस्ते त्रयः क्षणः” । “मरुतः सह पर्जन्याःकलात्रुटिलवक्षणाः” हरिवं० १६८ अ० । “शुक्लस्त्वं बहुलस्त्वञ्चकला काष्ठा त्रुटिस्तथा” भा० आ० २५ अ० । “प्राण-त्रुटित्रुट्यबयवाद्यकालस्य क्षेत्रस्य च वेत्ता” वृ० सं०२ अ० ।२ कुमारानुचरमातृभेदे “केशयन्त्री त्रुटिर्नाम क्रोशनातु तडित्प्रभा” भा० ग० ४७० भातृगणोक्तौ । भावेइन् । ३ अवयवादिहीनतायाम् ।
Burnouf
French
त्रुटी त्रुटी
f.
 mms.