| YouTube Channel

त्रुटिः (truTiH)

 
Apte
English
त्रुटिः [truṭiḥ] टी [ṭī], टी
f.
[त्रुट्-इन् वा ङीप्]
Cutting, tearing.
A small part, an atom.
A very minute space of time equal to 1/4 of a Kṣaṇa
or 1/2 of a Lava
Mb.
* 1.25.14
Bhāg
1.13.4.
Doubt, uncertainty.
Loss, destruction.
Small cardamoms (the plant).
Apte 1890
English
त्रुटिः,
टी f. [त्रुट्-इम् वा ङीप्] 1 Cutting, tearing.
2 A small part, an atom.
3 A very minute space of time equal to (1/4) of a Kṣaṇa or (1/2) of a Lava.
4 Doubt, uncertainty.
5 Loss, destruction.
6 Small cardamoms (the plant).
Apte Hindi
Hindi
त्रुटिः
स्त्री*
- त्रुट् + इन् कित्
"काटना, तोड़ना, फाड़ना"
त्रुटिः
स्त्री*
- त्रुट् + इन् कित्
"छोटा हिस्सा, अणु"
त्रुटिः
स्त्री*
- त्रुट् + इन् कित्
"समय का अत्यन्त सूक्ष्म अन्तर, १/४ क्षण या १/२ लव"
त्रुटिः
स्त्री*
- त्रुट् + इन् कित्
"सन्देह, अनिश्चितता"
त्रुटिः
स्त्री*
- त्रुट् + इन् कित्
"हानि, नाश"
त्रुटिः
स्त्री*
- त्रुट् + इन् कित्
छोटी इलायची
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
क्षणः, विपलम्, विकला, पलम्, त्रुटिः, निमेषः, निमिषः
noun
अल्पकालः।
"क्षणं तिष्ठतु।"
Synonyms:
एला, एलीका, बहुलगन्धा, ऐन्द्री, द्राविडी, कपोतपर्णी, बाला, बलवती, हिमा, चन्द्रिका, सागरगामिनी, गन्धालीगर्भः, कायस्था, उपकुञ्चिका, तुत्था, कोरङ्गी, त्रिपुटा, त्रुटिः
noun
फलविशेषः-तत् फलं यस्य सुगन्धितानि बीजानि उपस्कररुपेण उपयुज्यन्ते।
"मोहनः स्वादाय कषाये एलां योजयति।"
Synonyms:
पलम्, क्षणः, निमिषः, निमेषः, विपलम्, विकला, त्रुटिः
noun
कालविशेषः-चक्षुर्निमीलनार्थे आवश्यकः कालः।
"अस्माकम् एकेकं पलम् अपि महत्वपूर्णम् अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रुटिः,
स्त्री,
(त्रुट्यते इति त्रुट् + “इगुपघात्कित् ।” उणां २१८ इति इन् सच कित् ।)न्नहैला (यथा, सुश्रुते उत्तरतन्त्रे ५२ ।“उतुकारिकां सर्पिषि नागराढ्यांपक्वा समूलैस्त्रुटिकोलपत्रैः
”अस्याः पर्य्यायो यथा, --“वयस्था तीक्ष्णगन्धा सूक्ष्मैला त्रिपुटात्रुटिः
”इति वैद्यकरत्नमालायाम्
)अल्पम् संशयः कालभेदः ह्रस्वा-क्षरचतुर्भागग्रहणात्मकः इत्यमरः ३७
क्षणद्वयात्मकः इति तट्टीकायां स्वामी
यथा, भागवते ११ ।“अणुर्द्वौ परमाणू स्यात् त्रसरेणुस्त्रयः स्मृतः ।जालार्करश्म्यवगतः खमेवानुपतन्नगात् ।त्रसरेणुस्त्रिकं भुङ्क्ते यः कालः सा त्रुटिःस्मृता
”)