| YouTube Channel

त्रिवलि (trivali)

 
Capeller Eng
English
त्रिवलि (°—) or °वली
f.
 the three folds (across the
belly,
esp.
 as a mark of female beauty).
Monier Williams Cologne
English
त्रि—वलि
mfn.
 having 3 folds or incisions,
KātyŚr.
 vii, 3, 29
त्रि—वलि
f.
 in comp. the 3 folds over a woman's navel (regarded as a beauty),
VarBṛS.
 lxx, 5
Ṛtus.
GarP.
Apte Hindi
Hindi
त्रिवलिः
पुं*
 त्रि-वलिः -
स्त्री के नाभि के ऊपर पड़ने वाला तीन बल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिवलि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿರುವ ತ್ರಿವಳಿಗಳು
त्रिवलि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಮೂರು ಗೆರೆಗಳು /ಉದರದ ಮೇಲಿನ ಮೂರು ಮಡಿಕೆಗಳು
व्युत्पत्तिः - > त्रिगुणिता वलिः
L R Vaidya
English
tri-vali {% f. %} the three folds across the belly, उन्मीलत्त्रिवलीतरंगनिलया Bhartr.i.81.
tri-vali {% n. %} See the preceding word.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. त्रिवलि Adj. (f. ebenso) drei Falten (Einschnitte) habend, Kāty, Śr. 7, 3, 29.
त्रिवलि f. °eine Art Trommel, S I, 247, 4 v.u. (Ko.).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिवलिः,
स्त्री,
 (त्रिगुणिता वलिस्त्वक्तरङ्गः ।) जठरा-वयवविशेषः । (यथा, देवीभागवते । ५ । ८ । ७१ ।“ऐन्द्रेणास्यास्तथा मध्यं जातं त्रिवलिसंयुतम् ॥
”कृदिकारादिति पक्षे ङीपि त्रिवलीत्यपि ।) यथा, “त्रिवलीवलयोपेताम् ॥
”इति जगद्धात्रीध्यानम् ॥
Capeller
German
त्रिवलि (°—) u.
°वली
f.
 die drei Falten
(oberhalb des Nabels, ein Schönheitsmerkmal
beim Weibe).