| YouTube Channel

त्रिलोकी (trilokI)

 
शब्दसागरः
English
त्रिलोकी
f.
 (-की) The aggregate of the three worlds, or heaven, earth,
and hell, collectively.
E.
 त्रि three, and लोक a world, and ङीप्
affix, with the sense of aggregation. त्रयाणां लोकानां समाहारः ।
Yates
English
त्रि-लोकी (की) 3.
f.
 The aggregate
of the three worlds.
Wilson
English
त्रिलोकी
f.
 (-की) The aggregate of the three worlds, or heaven, earth,
and hell, collectively.
E.
 त्रि three, and लोक a world, and ङीप् affix, with the sense of
aggregation.
Monier Williams Cologne
English
त्रि—लोकी a
f.
 the 3 worlds, i-iii
Rājat.
Prab.
त्रि—लोकी b
f.
 of °क
Apte Hindi
Hindi
त्रिलोकी
पुं*
 त्रि-लोकी -
"तीनों लोकों की समष्टि, विश्व"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिलोकी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ಲೋಕ್ಗಳು /ಸ್ವರ್ಗ ಮರ್ತ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳ ಲೋಕಗಳು
निष्पत्तिः - > "ङीप्"(४-१-२१)
व्युत्पत्तिः - > त्रयाणां लोकानां समाहारः
प्रयोगाः - > "विशेषको वा विशिशेष यस्याः श्रियं त्रिलोकीतिलकः स एव"
उल्लेखाः - > माघ० ३-६३
L R Vaidya
English
tri-lokI {% f. %} the universe, the three worlds collectively, त्रिलोकीनाथो नो हृदि वसतु देवो हरिरसौ Sant.S.iv.22.
Tamil
Tamil
த்ரிலோகீ : மூன்று உலகங்கள்.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिलोकी,
स्त्री,
 त्रयाणां लोकानां समाहारः ।(“द्विगोः ।” ४ । १ । २१ । इति ङीप् ।)लोकत्रयम् । यथा, भूर्लोकः भुवर्लोकः स्वर्लो-कश्च । इति लिङ्गादिसंग्रहटीकायां भरतः ॥
(यथा, भागवते । १ । ५ । ७ ।“त्वं पर्य्यटन्नर्क इव त्रिलोकी-मन्तश्चरो वायुरिवात्मसाक्षी ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिलोकी स्त्री त्रयाणां लोकानां समाहारः ङीप् । स्वर्गम-र्त्यपातालरूपे लोकत्रये “यदि त्रिलोकी गणनापरास्यात्” नैष० । “श्रियं त्रिलोकीतिलकः स एव” माघः ।
Burnouf
French
त्रिलोकी त्रिलोकी
f.
 (लोक) les trois mondes, cf.
त्रिजगत्।
त्रिलोकेश
m.
 (ईश) le Soleil.