| YouTube Channel

त्रिमूर्ति (trimUrti)

 
शब्दसागरः
English
त्रिमूर्त्ति
m.
 (-र्त्तिः)
1. A Jina or Jaina saint.
2. The united form of BRAMHA,
VISHNU, and SIVA, or the Hindu triad.
3. One possessing three
forms or modes of being.
E.
 त्रि thee, and मूर्त्ति form, matter.
Capeller Eng
English
त्रिमूर्ति
a.
 having three forms
subst. °— the trinity
(i.e. Brahman, Viṣṇu, & Śiva).
Yates
English
त्रि-मूर्त्ति (र्त्तिः) 2.
m.
 A
Jaina sage
the Hindu triad.
Spoken Sanskrit
English
त्रिमूर्ति trimUrti
adj.
 viSNu
त्रिमूर्ति trimUrti
adj.
 ziva
त्रिमूर्ति trimUrti
adj.
 having 3 forms or shapes
त्रिमूर्ति trimUrti
adj.
 having three forms
त्रिमूर्ति trimUrti
m.
 buddha
त्रिमूर्ति trimUrti
m.
 one of the 8 vidyezvaras
त्रिमूर्ति trimUrti
m.
 sun
Wilson
English
त्रिमूर्त्ति
m.
 (-र्त्तिः)
1 A Jina or Jaina saint.
2 The united form of BRAHMĀ, VIṢṆU, and ŚIVA, or the Hindu trial.
3 One possessing three forms or modes of being.
E.
 त्रि three, and मूर्त्ति form, matter.
Monier Williams Cologne
English
त्रि—मूर्ति
mfn.
 having 3 forms or shapes (as Brahmā, Viṣṇu., Śiva),
Kum.
 ii, 4
Gaṅgeś.
RāmatUp.
 i, 16, Sch.
in comp. Brahmā, Viṣṇu, Śiva,
Hcat.
 i, 11, 547
त्रि—मूर्ति
m.
 the sun (cf. त्रयी-देह), 8, 221
a Buddha,
L.
one of the 8 Vidyeśvaras 8, 406
11, 857
ii, 1, 941
Śaktir.
 v
(°तिक),
Sarvad.
 vii, 75.
Apte Hindi
Hindi
त्रिमूर्तिः
पुं*
 त्रि-मूर्तिः -
"हिन्दुओं के त्रिदेव - ब्रह्मा, विष्णु और महेश का संयुक्त रुप"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिमूर्ति
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಹ್ಮ ವಿಷ್ಣು ಮಹೇಶ್ವರ ರೂಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಪರಮಾತ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > तिस्रो मूर्तयोऽस्य
प्रयोगाः - > "नमस्त्रिमूर्तये तुभ्यं प्राक्सृष्टेः केवलात्मने"
उल्लेखाः - > कुमा० २-४
L R Vaidya
English
tri-mUrti {% m. %} the united form of Brahman (m.), Vishṇu and Mahesa, K.S.ii.4.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
त्रिमूर्ति m. ° = Śiva, H 7, 8.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sku gsum
१) त्रिकाय २) त्रिमूर्ति
sku gsum pa
१) त्रिकायाः २) त्रिमूर्ति
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिमूर्त्तिः,
पुं,
 (तिस्रो मूर्त्तयो यस्य ।) बुद्धः ।इति त्रिकाण्डशेषः ॥
त्रि, ब्रह्मविष्णुशिवाख्य-मूर्त्तित्रयवान् । यथा, --“त्रिमूर्त्तिर्यः सर्गस्थितिविलयकर्म्माणि तनुते ।”इति गङ्गेशोपाध्यायः ॥
(यथाच कुमारे । २ । ४ ।“नमस्त्रिमूर्त्तये तुभ्यं प्राक् सृष्टेः केवलात्मने ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिमूर्त्ति
पु०
 त्रिस्रो मूर्तयोऽस्य । ब्रह्मविष्णुशिवरूपमूर्तित्र-ययुक्ते परमेश्वरे । “नमस्त्रिमूर्त्तये तुभ्यं प्राक्सृष्टेः केव-लात्मने” कुमा० । त्रिमूर्तिर्यः सर्गस्थितिविलयकर्माणितनुते” चिन्तामणिः २ ब्रह्मशक्तिभेदे स्त्री । “एकमूर्ति-रपि भिन्नरूपिणी या जगज्जननपालनक्षये । काच्यु-तेश्वरतया विवर्तते ब्रह्मशक्तिमहमानतोऽस्मि ताम्”शब्दार्थचि० धृ० वाक्यम् । ३ बुद्धदेवीभेदे स्त्री त्रिका० ।
Capeller
German
त्रिमूर्ति dreigestaltig
die Dreigestalt, Trinität
(d. i. Brahmen, Viṣṇu u. Śiva).
Burnouf
French
त्रिमूर्ति त्रिमूर्ति
m.
 les trois personnes divines ou la
trinité indienne [Brahmā, Viṣṇu, Śiva].