| YouTube Channel

त्रिपिष्टप (tripiSTapa)

 
शब्दसागरः
English
त्रिपिष्टप
n.
 (-पं)
1. Heaven, Swarga or paradise.
2. Sky, æther.
E.
 पिष्टप
a world, and त्रि three, or the third
also त्रिविष्टप ।
Capeller Eng
English
त्रिपिष्टप
n.
 the (third) heaven, Indra's residence
(cf. त्रिदिव॑).
Yates
English
त्रि-पिष्टप (पं) 1.
n.
 Paradise
sky.
Wilson
English
त्रिपिष्टप
n.
 (-पं)
1 Heaven, Svarga or paradise.
2 Sky, æther.
E.
 पिष्टप a world. and त्रि three, or the third
also त्रिविष्टप.
Monier Williams Cologne
English
त्रि—पिष्टप
n.
 (m. ,
Uṇ.
 , Sch.)
=
 -दिव॑, Indra's heaven,
MBh.
 i, 7580 and 7657
R.
 i, vi
MārkP.
 xviii, 27
the sky,
L.
cf.
 -विष्ट्°
Apte Hindi
Hindi
त्रिपिष्टपम्
नपुं*
 त्रि-पिष्टपम् -
"इन्द्रलोक, स्वर्ग"
L R Vaidya
English
tri-pizwapa {% n. %} heaven, त्रिविष्टपस्येव पतिं जयंतः R.vi.78.
Bopp
Latin
त्रिपिष्टप n. (DVIGU. gr. 674. e त्रि et पिष्टप mundus, tres
mundi) Indri coelum, v. त्रिदिव.
Mahabharata
English
Tripishṭapa^1 (“Indra's heaven”): I, 1468 (B. Trivishṭapa), 7580 (ºsaṅkāśaṃ Indraprasthaṃ), 7657
II, 1257 (Śakrasyeva Tºe), 2054 (devair iva samavetais Tºṃ)
III, 329 (gatā… Surabhī), 5074 (ye vasanti Kurukshetre te vasanti Tºe), 7075 (do.), 8706 (ºsamaprakhyaṃ)
V, 346, 347, 350, 351, 538, 3616
XII, †8332, ††13214, ††13217 (ºsthaḥ), 13792. Cf. Trivishṭapa.
Tripishṭapa^2, a tīrtha. § 364 (Tīrthayatrāp.): III, 83, 6054.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिपिष्टपं,
क्ली,
 (त्रिदशानां देवानां पिष्टपं वास-स्थानम् । पृषोदरादित्वात् दशशब्दस्य लोपः ।यद्बा, मर्त्त्यपातालापेक्षया तृतीयं पिष्टपम्भुवनम् । वृत्तौ त्रिशब्दस्य त्रिभागवत् पूरणा-र्थता ।) स्वर्गः । इत्यमरः । १ । १ । ६ ॥
(यथा, महाभारते । १ । २०८ । ३५ ।“तत् त्रिपिष्टपसङ्काशमिन्द्रप्रस्थं व्यरोचत ॥
”)आकाशम् । इति शब्दरत्नावली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिपि(वि)ष्टप
न०
 मर्त्यपातालापेक्षया तृतीयं पि(वि)ष्टपंभुवनम् वृत्तौ त्रिशब्दस्य त्रिभागवत् पूरणार्थता । १ स्वर्गेअमरः “तत् त्रिपिष्टपसङ्काशमिन्द्रप्रस्थं व्यरोचत” भा०आ० २०६ अ० । २ आकाशे शब्दर० ।
Capeller
German
त्रिपिष्टप
n.
 (Indra's) Himmel.
Burnouf
French
त्रिपिष्टप त्रिपिष्टप
n.
 les trois mondes, le triple ciel
d'Indra.
Le ciel, l'atmosphère.
Cf. त्रिदिव।
त्रिपिष्टपसद्
m.
 (दस्) dieu du ciel d'Indra.