| YouTube Channel

त्रिधातु (tridhAtu)

 
शब्दसागरः
English
त्रिधातु
m.
 (-तुः) A name of GANESA.
n.
 (-त) Three minerals, &c.
E.
 त्रि
three, and धातु mineral, &c. त्रीन् धर्मार्थकामान् दधाति पुष्णाति धा-तुन् ।
Capeller Eng
English
त्रिधा॑तु
a.
 tripartite, triple
n.
 = त्रिजगत्.
Yates
English
त्रि-धातु (तुः) 2.
m.
 A name of
Ganesha.
n.
 Three minerals.
Spoken Sanskrit
English
त्रिधातु tridhAtu
adj.
 threefold
त्रिधातु tridhAtu
adj.
 three-fold
त्रिधातु tridhAtu
adj.
 triple
त्रिधातु tridhAtu
adj.
 consisting of 3 parts
त्रिधातु tridhAtu
m.
 gaNeza
त्रिधातु tridhAtu
n.
 triple world
त्रिधातु tridhAtu
n.
 aggregate of the 3 minerals or of the 3 humours
Wilson
English
त्रिधातु
m.
 (-तुः) A name of GAṆEŚA.
n.
 (-तु) Three minerals,
&c.
E.
 त्रि three, and धातु mineral, &c.
Monier Williams Cologne
English
त्रि—धा॑तु
mfn.
 consisting of 3 parts, triple, threefold (used like
Lat.
 triplex to denote excessive),
RV.
ŚBr.
 v, 5, 5, 6
त्रि—धा॑तु
m.
 (scil. पुरोडा॑श)
N.
 of an oblation,
TS.
 ii, 3, 6, 1 (-त्व॑
n.
 abstr.)
त्रि—धा॑तु
m.
 Gaṇeśa,
L.
N.
 of a man,
TāṇḍyaBr.
 xiii, 3, 12, Sch.
त्रि—धा॑तु
n.
 the triple world,
RV.
the aggregate of the 3 minerals or of the 3 humours,
W.
Macdonell
English
त्रिधातु tri-dhā́tu,
a.
 threefold
n.
 the triple 🞄world.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिधातु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಣಪತಿ /ವಿನಾಯಕ
निष्पत्तिः - > डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "तुन्" (उ० १-६९)
व्युत्पत्तिः - > त्रीन् धर्मार्थकामान् ददाति
विस्तारः - > "त्रिधातुरेकदन्तश्च द्विदेहो मूषिकाञ्जनः" - त्रिकाण्ड० ।
त्रिधातु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು ಧಾತುಗಳು
Lanman
English
tri-dhā́tu, a. having three parts, tri-partite,
threefold. [acct, 1300c.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khams gsum
१) त्रिधातु २) त्रिलोक ३) त्रैधातु ४) त्रैधातुक ५) त्रैलोक्य ६) धातुत्रितय ६)
Mahabharata
English
Tridhātu = Kṛshṇa (Vishṇu): XII, 13246.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिधातुः,
पुं,
 (त्रीन् धर्म्मार्थकामान् दधाति पुष्णा-तीति । धा + तुन् ।) गणेशः । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
(त्रयाणां घातूनां समाहारः ।) धातु-त्रये, क्ली ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिधातु
पु०
 त्रीन् धर्मार्थकामान् दधाति पुष्णाति धा--तुन् ।१ गणेशे त्रिका० । समा० द्विगुः । २ धातु त्रये
न०
 ।
Capeller
German
त्रिधा॑तु dreiteilig, dreifach
n.
 die dreiteilige
Welt.
Grassman
German
tri-dhā́tu, a., aus drei Theilen [dhátu] bestehend, dreitheilig, so auch 2〉 vom Liede, dem Feuer, der Opferstreu und vom Opferwerke
3〉 vom Soma u. s. w.: aus drei Bestandtheilen gemischt
4〉 von den Kühen: dreifaches Gut enthaltend (?)
5〉 vom Schutze u. s. w.: dreifach, d. h. stark
6〉 von der Welt: dreitheilig
7〉 n., die dreitheilige Welt
8〉 n., adv. dreifach.
-us 2〉 arkás {260, 7}
jūrnís {681, 9}. — 3〉 mádas {798, 46}.
-um 2〉 arkám {1020, 4}.
-u [s. n.] 2〉 barhís {711, 14}. — 3〉 amṛ́tam {485, 23}
mádhu {713, 8}
{782, 8}. — 5〉 śárma {34, 6}
śaraṇám {487, 9}
śaraṇám śárma {617, 2}
varūthíam {667, 10}. — 6〉 bhū́ma {338, 4}. — 7〉 {154, 4} (oder zu 8)
{521, 4} (oder zu vratám). — 8〉 {476, 2}
{820, 12}.
-unā 1〉 (ráthena) {183, 1}. — 5〉 śármaṇā {660, 12}.
-u [p. n.] 8〉 〰 rāyás ā́ suvā vásūni {290, 6}.
-avas 4〉 gā́vas {401, 4}.
-ūni 2〉 vidáthā {659, 9}. — 5〉 śárma {85, 12}.
-ubhis 4〉 áruṣībhis {823, 2}.
Burnouf
French
त्रिधातु त्रिधातु
m.
 les trois stations du Soleil, Vd.
Surn. de Gaṇeśa.