| YouTube Channel

त्रिदशालय (tridazAlaya)

 
शब्दसागरः
English
त्रिदशालय
m.
 (-यः)
1. Swarga, INDRA'S heaven or paradise.
2. The moun-
tain Sumeru.
E.
 त्रिदश a deity, and आलय an abode.
Capeller Eng
English
1 त्रिदशालय
m.
 the residence of the gods,
i.e.
heaven.
2 त्रिदशालय
m.
 a dweller in heaven, a god.
Yates
English
त्रिदशा_लय (यः) 1.
m.
 Indra's heaven
the mountain
Sumeru.
Wilson
English
त्रिदशालय
m.
 (-यः)
1 Svarga, INDRA'S heaven or paradise.
2 The mountain Sumeru.
E.
 त्रिदश a deity, and आलय an abode.
Monier Williams Cologne
English
त्रि—द°शालय
m.
 ‘abode of the gods’, heaven,
MBh.
 iii
R.
 i
Vet.
त्रि—द°शालय
n.
 the mountain Su-meru,
L.
a heaven-dweller, god,
MBh.
 iii, 1725
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिदशालय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ /ಸ್ವರ್ಗಲೋಕ
त्रिदशालय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಮೇರು ಪರ್ವತ
व्युत्पत्तिः - > त्रिदशानामालयः
L R Vaidya
English
tri-daSa˚Alaya {% m. %} 1. heaven
2. the mountain Meru.
Bopp
Latin
त्रिदशालय (e त्रिदश et आलय domus, habitatio)
1) TATP.
deorum habitatio. IN. 5. 36.
2) BAH. deorum habitatio-
nem habens i. e. Deus. IN. 1. 12.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skabs gsum gnas
त्रिदशालय
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शक्रक्रीडाचल
शक्रक्रीडाचल, मेरु, सुमेरु, हेमपर्वत, रत्नसानु, हेमाद्रि, त्रिदशालय
शक्रक्रीडाचलो मेरुः सुमेरुर्हेमपर्वतः ।
रत्नसानुरिति ख्यातो हेमाद्रिस्त्रिदशालयः ॥ १३६ ॥
verse 1.1.1.136
page 0017
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिदशालयः,
पुं,
 (त्रिदशानां देवानां आलयः ।)स्वर्गः । इत्यमरः । १ । १ । ६ ॥
(यथा, महा-भारते । १ । ७६ । ६६ ।“गुरोरुष्य सकाशे तु दशवर्षशतानि सः ।अनुज्ञातः कचो गन्तुमियेष त्रिदशालयम् ॥
”)सुमेरुपर्व्वतः । इति हलायुधः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिदशालय
पु०
 ६ त० । १ स्वर्गे अमरः । २ सुमेरुपर्वते हलायु०
Capeller
German
1. त्रिदशालय
m.
 Götterwohnung, Himmel.
2. त्रिदशालय
m.
 Himmelsbewohner, Gott.