त्रिगर्त (trigarta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 त्रिगर्त्त m.
  (-र्त्तः)
	 1. A country in the north-west division of India,  or m.
 
plu. (-र्त्ताः) Its inhabitants: apparently part of Lahore,  said,  by
Mr. WILFORD,  to be the modern Tahora,  but differently described
in the Koshas: see जालन्धर and वालहीक.
	 2. A form of calculation, 
(गणितान्तरे.)
	 f.
  (-र्त्ता)
	 1. A small worm. 
	 2. A lascivious woman,  a
wanton. 
	 3. A woman in general.
	 4. A pearl.
 E.
  त्रि three,  and गर्त्त
a hole,  &c.

Capeller Eng

English

 त्रिगर्त m.
  pl.
  N.
  of a people.

Yates

English

 त्रि-गर्त्त (र्त्तः) 1.
m.
  A country
 part
of
Lahore. f.
  A small worm
wanton woman
 a pearl.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 त्रिगर्त्त
m.
  (-र्त्तः)
1 A country in the north-west division of India,  or
m.
  plu.
(-र्त्तः) Its inhabitants: apparently part of Lahore,  said,  by Mr.
WILFORD,  to be the modern Tahora,  but differently described in the
Koṣas: see जालन्धर and वाह्लीक.
2 A form of calculation,  (गणितान्तरे.)
f.
  (-र्त्ता)
1 A small worm. 
2 A lascivious woman,  a wanton. 
3 A woman in general.
4 A pearl.
E.
  त्रि three,  and गर्त्त a hole,  &c.

Apte 1890

English

 त्रिगर्त A most arid country in ancient times. It stood for the desert on the east of the Śatadru,  and included the tract between the Sutlej and the Sarasvatī containing Loodiana and Pattiala on the north and some portion of the desert on the south. 

Monier Williams Cologne

English

 त्रि—गर्त m.
  pl.
  (g. यौधेयादि) N.
  of a people inhabiting modern Lahore,  AV.
  Pariś. lvi,  8
 MBh.
   (ifc.  f(आ). ,  vii,  688),  Hariv.
  &c.
  

 sg. a T° prince,  MBh.
   &c.
  

 the T° country,  Daś.
  xi,  119
 a particular method of calculation,  L.
 

Macdonell

English

 त्रिगर्त tri-garta,  m.
  pl.
  (country of the three 🞄strongholds),  N. of a people
 sg. the country 🞄or a prince of Trigarta. 

Benfey

English

 त्रिगर्त त्रिगर्त,  m.
  pl. The name of
a people,  MBh. 2,  1026.

Apte Hindi

Hindi

त्रिगर्तः
पुं*
  - -
प्राचीन काल का एक अत्यन्त जलहीन मरु प्रदेश।यह सतलुज का पूर्ववर्ती मरुस्थल था। सरस्वती और सतलुज का मध्यवर्ती भाग भी इसमें सम्मिलित था।उतर में लुध्याना और पटियाला है तथा मरुस्थल का कुछ भाग दक्षिण में हैं।

Shabdartha Kaustubha

Kannada

त्रिगर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತ್ರಿಗರ್ತ ದೇಶ
त्रिगर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತ್ರಿಗರ್ತದೇಶದ ದೊರೆ
विस्तारः - > बहुवचनान्तं रूपम् ।
त्रिगर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತ್ರಿಗರ್ತದೇಶದ ಜನರು
विस्तारः - > "जालन्धराः त्रिगर्ताः स्युः" - अभि० चि० ।

L R Vaidya

English

 tri-garta {% m. pl. %} 1. name of a country otherwise called जलंधर,  in the north-west of India
 2. the people or rulers of that country.

Bopp

Latin

 त्रिगर्त m. nomen regionis (Wils.: A country in the north-
west division of India,  apparently part of Lahore.) DR.
2. 7.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kong gsum
त्रिगर्त

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
जालंधरास्त्रिगर्ताः स्युस्तायिकास्तर्जिकाभिधाः ।
-wordlist-
 
जालन्धर (पुं),  त्रिगर्त (पुं),  तायिक (पुं),  तर्जिक (पुं)

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: त्रिगर्ताः
Root: त्रिगर्त
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒ 
Meaning(s):
⇒ Name of the country belonging to Udīcya
Shloka(s):
3|1|26|1 ► जालन्धरास्त्रिगर्ताः स्युर्होलाः स्युः खरटी स्त्रियाम्। (भूमिकाण्डः/देशाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|1|26|1 ⇢ जालन्धराः (जालन्धर) (पुं) ⇒ Epithet of Trigarta country ⇒ 
➠ 3|1|26|1 ⇢ त्रिगर्ताः (त्रिगर्त) (पुं) ⇒ Name of the country belonging to Udīcya ⇒ 
Related word(s):
    

Mahabharata

English

Trigarta^1,  an ancient king. § 267 (Yamasabhāv.): II,  8,  331 (in the palace of Yama).

Trigarta^2 (“the king of the Trigartas”) = Kshemaṅkara: III,  15727.

Trigarta^2 (do.) = Suśarman: IV,  1078 (Sº),  1107
 V,  7611(?)
 VI,  3856 (so B.,  C. Trai-º),  3857 (B. Trai-º),  4664(?)
 VII,  691 (Prasthalādhipaḥ). Cf. Traigarta^1.

Trigarta,  pl. (ºāḥ),  a people,  especially five brothers,  Trigarta princes. § 11 (Parvasaṅgr.): I,  2,  485 (cf. Goharaṇap.). --§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I,  156,  6085 (their country visited by the Pāṇḍavas).--§ 279 (Arjuna): II,  27,  1026 (vanquished by Arjuna on his digvijaya).--§ 285 (Nakula): II,  32,  1189 (vanquished by Nakula on his digvijaya).-§ 295 (Dyūtap.): II,  52,  1870 (Śibi-Tº-Yaudheyāḥ,  bring tribute to Yudhishṭhira).--§ 522 (Draupadīharaṇap.): III,  271,  15743 (ruled by Kshemaṅkara,  they followed Jayadratha).--§ 552 (Goharaṇap.): IV,  25,  868 (mahārathaiḥ),  880 (v. Kīcaka,  § 552b)
 30,  971 (rājā Tºānāṃ Suśarmā),  981,  993 (Suśarmā…Tºaiḥ sahitaḥ,  rob the cattle of Virāṭa)
 31,  1007
 32,  1036,  1037,  1055 (C. by error Giº),  1056,  1059,  1060 (rāja Tºānāṃ Suśarmā,  encounter between Suśarman and Virāṭa)
 33,  1076,  1097,  1101,  1116 (ºānāṃ mahārathe,  i.e. Suśarman
 Suśarman is made captive)
 35,  1149
 38,  1247
 47,  1479
 68,  2161 (jitvā Tºān),  2170,  2171.--§ 556e (Nakula): V,  23,  709 (Nakula had vanquished the Śibis and the T.).--§ 556 (Sañjayayānap.): V,  30,  †889 (in Duryodhana's army).--§ 561 (Yānasandhip.): V,  57,  2249 (ºānāñ ca vai mukhyau…Saṃśaptakau).--§ 571 (Ulūkadūtāgamanap.): V,  164,  5709 (the Draupadeyas are pitted against the T. (the five brothers?)).--§ 572 (Rathātirathasaṅkhyānap.): V,  166,  5756 (five brothers who are rathas in Duryodhana's army).--§ 574 (Jambūkh.): VI,  9,  368 (in the south(!)).--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI,  20,  †754 (in the army of Duryodhana = Saṃśaptaka,  pl.?).-§ 578 (Bhīshmavadhap.): VI,  51,  2097 (protect Bhīshma). --§ 580 (do.): VI,  56,  2405 (B. Traiº,  in the head of Bhīshma's gāruḍavyūha).--§ 581 (do.): VI,  61^2,  2691 (attacked Arjuna and Abhimanyu).--§ 582 (do.): VI,  72,  3168 (ºānāṃ rathodarāḥ,  fought with Nakula).--§ 584 (do.): VI,  82^2,  3589 (follow Bhīshma).--§ 586 (do.): VI,  99,  4505 (follow Duryodhana)
 102,  4660 (Arjuna employed the Vāyavya weapon against the T.).--§ 587 (do.): VI,  114,  5299 (ºānāṃ mahābalaṃ,  fought with Arjuna and Bhīmasena)
 117,  5485 (attacked Arjuna)
 119,  5649 (abandoned Bhīshma).--§ 589 (Droṇābhishekap.): VII,  4,  122 (had formerly been vanquished by Karṇa)
 7,  183 (in the rearguard of Duryodhana's army)
 11,  398 (had formerly been vanquished by Kṛshṇa).--§ 591 (Saṃśaptakavadhap.): VII,  17,  688 (five brothers Satyaratha,  etc.,  swore to slay Arjuna or themselves die),  719 (attacked by Arjuna).-§ 592 (do.): VII,  18,  728 (ºānāṃ anīkinīṃ)
 19,  768 (among the Saṃśaptakas)
 27,  1205 (ºānāṃ mahārathāḥ,  10, 000 in number).--§ 595 (Shoḍaśarāj,  v. Rāma Jāmadagnya): VII,  70,  2436 (had formerly been slain by Rāma Jāmadagnya).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII,  94,  3482 (rathānāñ ca sahasreṇa Tºānāṃ,  accompany Duryodhana)
 107,  4041 (Niramitra,  the son of their king,  is slain)
 115,  4556 (ºānāṃ rathodarāḥ),  4558
 123,  4945,  4946 (ºānāṃ trisāhasrā rathāḥ),  4968 (ºsenāpatinā)
 141,  5843 (attacked Sātyaki),  5849.--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII,  157,  6948 (slain by Yudhishṭhira)
 164,  7339 (in the van of Duryodhana's army).--§ 604 (Karṇap.): VIII,  8,  235 (had formerly been vanquished by Karṇa).--§ 605 (do.): VIII,  11,  417 (accompany Kṛpa)
 28,  1166 (are slain by Arjuna).--§ 608 (do.): VIII,  61,  3110 (ºānāṃ balaṃ).--§ 611 (Śalyap.): IX,  8,  392 (follow Kṛtavarman)
 14,  705 (ºānāṃ mahārathaiḥ,  follow Aśvatthāman)
 27,  1479 (ºānāṃ mahārathāḥ,  attack Arjuna and Kṛshṇa).--§ 620 (Śrāddhap.): XI,  26,  791 (mahārathāḥ,  their bodies cremated,  the five brothers?).--§ 785 (Anugītāp.): XIV,  74,  2141 (vanquished by Arjuna when he followed the sacrificial horse). Cf. Traigarta,  pl. Traigartaka.

पुराणम्

English

त्रिगर्त / TRIGARTA. A powerful kingdom of ancient bhārata. There are several references in the mahābhārata to the Kings of trigarta. The following are a few of them worth noticing:--(i)  The pāṇḍavas passed through the country of trigarta while they were wandering in the forests after the fire accident at the waxpalace. (Śloka 2,  Chapter 155,  Ādi Parva).(ii)  arjuna during his victory march to the north defeated the King of trigarta. (Śloka 18,  Chapter 27,  Sabhā Parva).(iii)  nakula once conquered the country of trigarta. (Śloka 7,  Chapter 32,  Sabhā Parva).(iv)  The Kings of trigarta used to pay tribute to dharmaputra. (Sabhā Parva,  Chapter 52,  Śloka 14).(v)  A King of trigarta once killed the horses tied to the chariot of dharmaputra and then committed suicide. (Śloka 12,  Chapter 271,  Vana Parva).(vi)  A King of trigarta named suratha was slain by nakula. (Śloka 18,  Chapter 271,  Vana Parva).(vii)  suśarmā,  King of trigarta with his army joined the kaurava side and carried away the cattle of the King of virāṭa and also fought with him. arjuna during his stay incognito at the palace of the King of virāṭa killed many Trigartas. (Chapter 32,  virāṭa Parva).(viii)  suśarmā,  King of trigarta,  took the King of virāṭa as a captive and enraged at this Bhīmasena was about to kill suśarmā when arjuna intervened and stopped him from that. (Chapter 23,  virāṭa Parva).(ix)  satyaratha,  King of trigarta,  had four brothers and the pāṇḍavas fought against all the five. (Śloka 9,  Chapter 166,  Udyoga Parva).(x)  In the garuḍa-vyūha constructed by bhīṣma (battle array in the shape of a vulture) five trigarta princes stood at the head of the formation. (Chapter 56,  bhīṣma parva).(xi)  arjuna used the Vāyavyāstra against the Trigartas in the great battle. (Chapter 102,  bhīṣma parva).(xii)  śrī kṛṣṇa once defeated the Trigartas. (Chapter 11,  droṇa parva).(xiii)  Once paraśurāma killed many Trigartas. (Chapter 70,  droṇa parva).(xiv)  There was a fight between sātyaki and the Trigartas once. (Chapter 181,  droṇa parva).(xv)  arjuna who led the sacrificial horse of the Aśvamedhayajña of dharmaputra created great havoc to the Trigartas. (Chapter 74,  aśvamedha Parva).(xvi)  The Kings of trigarta live in the court of yama. (Śloka 20,  Chapter 8,  Sabhā Parva).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 त्रिगर्त्तः,  पुं,
   (त्रयो गर्त्ता यत्र ।) देशविशेषः ।लाहोराख्यदेशैकभागः । तत्पर्य्यायः । जाल-न्धरः २ । इति हेमचन्द्रः । ४ । २४ ॥
 (देशो-ऽयं कूर्म्मविभागे उत्तरस्यामुक्तः । यथा,  बृहत्-संहितायाम् । १४ । २५ ।“उत्तरतः कैलासः” इत्युपक्रम्य,  --“त्रिगर्त्ततुरगाननाश्वमुखाः ॥
”इत्युक्तवान् ॥
)तद्देशस्थे पुं भूम्नि । (यथा,  महाभारते । २ ।२७ । १८ ।“ततस्त्रिगर्त्ताः कौन्तेयं दार्व्वाः कोकनदास्तथा ।क्षत्त्रिया बहवो राजन्नुपावर्त्तन्त सर्व्वशः ॥
”)गणितान्तरम् । इति मेदिनी । ते,  ११३ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्रिगर्त्त पु०
  त्रीणि गर्त्तानि यत्र । १ जालन्धरे देशे हेमच० ।स च देशः वृ० स० १४ अ० कूर्मविभागे उत्तरस्यामुक्तः “उत्त-रतः कैलास” इत्युपक्रमे “आदर्शान्तद्वीपित्रिगर्ततुरगा-ननाश्वमुखाः” सोऽस्याभिजनः,  तस्य राजा वाअण् । त्रैगर्त्त पित्रादिक्रमेण तद्देशवासिनि तन्नृपे चबहुषु अणो लुक् । २ तत्रार्थे ब० व० । “द्रविडाम्बष्ठत्रिगर्त-सौराष्ट्रान्” वृ० स० ९ अ० । “सुशर्मा च नरव्याघ्र!त्रिगर्तः प्रस्थलाधिपः” भा० द्रो० १७ अ० । आर्षत्वात्एकत्वेऽपि अणोलुक् । “मद्रराजश्च बलवान् त्रिगर्त्ताना-धीश्वरः” हरिवं० ९१ अ० । स्वार्थे क । तत्रार्थे त्रिका० ।

Capeller

German

 त्रिगर्त m.
  Pl. Volksname.

Burnouf

French

 त्रिगर्त त्रिगर्त m.
  sorte de calcul d'arithmétique.
		 Np.
de pays [? dans la contrée de Lahore]. -- F. त्रिगर्ता (गर्त
trou) esp. de ver.
		 Fille de joie,  femme lascive
		 femme en gén. 
Perle.
त्रिगर्तक m.
  le pays de Vāhlīka.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.