| YouTube Channel

त्रिगण (trigaNa)

 
शब्दसागरः
English
त्रिगण
m.
 (-णः) The aggregate of three human objects, or virtue,
wealth, and desire.
E.
 त्रि three, and गण a class: see त्रिवर्ग.
Yates
English
त्रि-गण (णः) 1.
m.
 The aggregate of
three human objects, virtue,
wealth, and love.
Spoken Sanskrit
English
त्रिगण trigaNa
m.
 triad of duties
Wilson
English
त्रिगण
m.
 (-णः) The aggregate of three human objects, or virtue,
wealth, and desire.
E.
 त्रि three, and गण a class: see त्रिवर्ग.
Monier Williams Cologne
English
त्रि—गण
m.
 the triad of duties (धर्म, काम, and अर्थ),
Kir.
 i, 11.
Apte Hindi
Hindi
त्रिगणः
पुं*
 त्रि-गणः -
सांसारिक जीवन के तीन पदार्थों की समष्टि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिगण
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತ್ರಿವರ್ಗ /ಧರ್ಮ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಕಾಮ ಇವುಗಳಸಮುದಾಯ
व्युत्पत्तिः - > त्रयाणां धर्मार्थकामानां गणः
प्रयोगाः - > "गुणानुरागादिव सख्यमीयिवान्न बाधनेऽस्य त्रिगणः परस्परम्"
उल्लेखाः - > किरा० १-११
L R Vaidya
English
tri-gaRa {% m. %} the aggregate of the three objects of existence, viz., धर्म, अर्थ and काम, न बाधतेऽस्य त्रिगणः परस्परम् Kir.i.11.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
त्रिगण m. Kir. 1, 11.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिगणः,
पुं,
 (त्रयाणां धर्म्मार्थकामानां गणोवर्गः ।) त्रिवर्गः । धर्म्मार्थकामाः । इत्यमर-टीकायां नीलकण्ठः ॥
(यथा, किरातार्ज्जुनीये ।१ । ११ ।“गुणानुरागादिव सख्यमीयिवा-न्न वाधतेऽस्य त्रिगणः परस्परम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिगण
त्रि०
 ६ त० । १ त्रिवर्गे अमरटीकायां नीलकण्ठः“न वाधतेऽस्य त्रिगणः परस्परम्” किरा० ।
Burnouf
French
त्रिगण त्रिगण
m.
 les trois choses précieuses [vertu,
richesse, amour].