| YouTube Channel

त्रिंशत् (triMzat)

 
शब्दसागरः
English
त्रिंशत्
f.
 sing. (-त्) Thirty, &c. du. (-तौ) Two thirties. plu. (-तः) many
thirties.
E.
 त्रिं for त्रि three, and शत्
aff.
Capeller Eng
English
त्रिंश॑त्
f.
 thirty.
Yates
English
त्रिंशत् (त्) 5.
f.
 Thirty. (ता) Two
thirties. (तः) Many thirties.
Spoken Sanskrit
English
त्रिंशत् triMzat
f.
 thirty
Wilson
English
त्रिंशत्
f.
 sing. (-त्) Thirty, &c. (-तौ) Two thirties.
plu. (-तः) Many thirties.
E.
 त्रिं for त्रि three, and शत्
aff.
Apte
English
त्रिंशत् [triṃśat],
f.
 Thirty.
Comp.
 पत्रम् A lotus opening at moonrise.
a kind of lotus (the blossom of Nymphaea Esenlalenta).
Apte 1890
English
त्रिंशत् f. Thirty.
Comp.
पत्रं A lotus opening at moonrise.
Monier Williams Cologne
English
त्रिंश॑त्
f.
 (Pāṇ. v, 1, 59) 30
RV.
&c.
 (pl.
MBh.
 vi, xiii
with the objects in the same case, once [Rājat. i, 286] in the
gen.
acc.
 °शत्,
Hcat.
 i, 8).
Monier Williams 1872
English
त्रिंशत्, त्, f. (fr. त्रि and शत् = दशत्), thirty,
the number thirty.
—त्रिंशच्-छत, अम्, n., 130.
Benfey
English
त्रिंशत् त्रिंशत्, i. e. त्रि-दचन्त्,
numeral,
f.
adj.
 and sbst., Thirty,
MBh. 6, 5409
Rājat. 1, 286.
--
Comp.
द्वा-, thirty-two, Rām. 1, 43, 5. षट्-
त्रिंशत्, i. e.
षष्-, thirty-six, Rājat.
5, 117.
Apte Hindi
Hindi
त्रिंशत्
स्त्री*
 - त्रयोदशतः परिमाणस्य नि*
तीस
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिंशत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂವತ್ತು
निष्पत्तिः - > "शत्"प्रकृतेः त्रिन् भावश्च निपा० (५-१-५९)
व्युत्पत्तिः - > त्रयोदशतः परिमाणमस्य
प्रयोगाः - > "त्रिंशद्वर्षो वहेत् कन्यां हृद्यां द्वादशवार्षिकीम्"
उल्लेखाः - > मनु० ९-९४
L R Vaidya
English
triMSat {% f. %} Thirty.
Bopp
Latin
त्रिंशत् (ut mihi videtur, pro त्रिदशत् mutatâ mediâ in na-
salem, sicut vice versâ lith. et slav. d vocum dewyni, de-
vjatj novem ortum est ex n
v. gramm. comp. 317.) tri-
ginta. (Lat. triginta, gr. τϱιάϰοντα, hib. triochat.)
Lanman
English
triṃśát [485], f. thirty. [cf. tri.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 त्रिंशत्
noun
विंशत्याधिकं दश।
"दश त्रिभिः गुणित्वा प्राप्ता सङ्ख्या।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रिंशत्,
स्त्री,
 (त्रयोदशतः परिमाणमस्य । “पङ्क्ति-त्रिंशदिति ।” ५ । १ । ५९ । इति निपातनात्साधुः ।) संख्याविशेषः । त्रिश इति भाषा ।एकवचनान्तोऽयम् । त्रिंशद्द्वये त्रिंशतौ ।त्रिंशतो बहुत्वे त्रिंशतः । इति व्याकरणम् ॥
(यथा, मनुः । १ । २२ ।“निमेषा दश चाष्टौ च काष्ठा त्रिंशत्तु ताः कलाः ।त्रिंशत्कला मुहूर्त्तः स्यादहोरात्रन्तु तावतः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिंशत्
त्रि०
 त्रयोदशतः परिमाणमस्य नि० । १ त्रिदशकसं-ख्यायां २ तत्संख्यान्विते च । तत्र संख्येये “निमेषा दशचाष्टौ च काष्ठाः त्रिंशत्तु ताः कलाः । त्रिंशत् कलामुहूर्तःस्यादहोरात्रन्तु तावतः” “त्रिंशंद्वर्षो वहेत् कन्यां हृद्यांद्वादशवार्षिकीम्” मनुः “संख्यायां “तत्त्रिंशता भवे-न्मासः” सू० सि० ।
Capeller
German
त्रिंश॑त्
f.
 dreißig.
Grassman
German
triṃśát, dreissig
insbesondere 2〉 tráyas ca triṃśát ca, triṃśáti tráyas parás, Acc. triṃśátam tṝ́n, dreiunddreissig
3〉 trī́ṇi śatā́ trī́ sahásrāṇi triṃśát ca náva ca 3339
4〉 sahásrā triṃśát 30000.
-át padā́ {500, 6}
dhā́ma {1015, 3}. — 2〉 {650, 2}. — 3〉 devā́s {243, 9}
{878, 6}.
-átam yójanāni {123, 8}
sárāṃsi {686, 4}. — 2〉 {240, 9} devā́n. — 4〉 dāsā́nām {326, 21}.
-átā háribhis {209, 5}.
-áti [L.] 2〉 devā́sas {648, 1}.
triṃśát:
-átam sahásrāṇi ca {770, 4}.
Burnouf
French
त्रिंशत् त्रिंशत्
f.
 trente.
Au du. त्रिंशतौ deux
trentaines, ou soixante.
Au pl. त्रिंशतस् plusieurs trentaines.
त्रिंशत्तम a. trentième. M§ 52.
त्रिंशत्पत्र
n.
 nymphæa blanc comestible.
त्रिंशिन् a. trentième.
Stchoupak
French
त्रिंशत्-
f.
 30
-तम- -ई- a. 30{^me^}
°साहस्र- a. 30.000.
त्रिंशद्-वर्ष- a. âgé de 30 ans.