त्रि (tri)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishत्रि [tri], num. [Uṇ.* 5.66] (declined in only, nom. त्रयः , तिस्त्रः , त्रीणि ) Three
त एव हि त्रयो लोकास्त एव त्रय आश्रमाः 2.229
प्रियतमाभिरसौ तिसृभिर्बभौ 9.18
त्रीणि वर्षाण्युदीक्षेत कुमार्यृतुमती सती 9.9 [cf. tres
treis
S., Zend thri
three].
अंशः a three-fold share
त्र्यंशं दायाद्धरेद्विप्रः 9.151.
a third part.
three-fourths. -अक्ष triocular. -अक्षः, -अक्षकः an epithet of Śiva
शुष्कस्नायु- स्वराह्लादात्त्र्यक्षं जग्राह रावणः 5.57.
अक्षरः the mystic syllable ओम् consisting of three letters
see under अ. आद्यं यत्त्र्यक्षरं ब्रह्म 11.265.
a matchmaker or घटक (that word consisting of three syllables).
a genealogist. (-री) knowledge, learning
see विद्या.
अङ्कटम्, अङ्गटम् three strings suspended to either end of a pole for carrying burdens.
a sort of collyrium. (-टः) of Śiva. -अङ्गम् (pl. ) a tripartite army (chariots, cavalry and infantry). -अङ्गुलम् three fingers' breadth. -अञ्जनम् the three kinds of collyrium
i. e. कालाञ्जन, रसाञ्जन and पुष्पाञ्जन. -अञ्जलम्, -लिः three handfuls taken collectively. -अधिपतिः (the lord of the 3 guṇas or worlds), an epithet of Viṣṇu
3.16.24. -अधिष्ठानः the soul. (नम्) spirit, life (चैतन्य). having three stations
12.4. -अध्वगा, -मार्गगा, -वर्त्मगा epithets of the river Ganges (flowing through the three worlds). -अनीक having the three properties of heat, rain and cold
त्यनीकः पत्यते माहिनावान् 3.56.3. (-का) an army consisting of horses, elephants and chariots. -अब्द three years old. -ब्दम् three years taken collectively. -अम्बकः (also त्रियम्बक in the same sense though rarely used in classical literature) 'having three eyes', of Śiva.
त्रियम्बकं संयमिनं ददर्श 3.44
जडीकृतस्त्र्यम्बकवीक्षणेन 2. 42
3.49. ˚सखः an epithet of Kubera
कुबेरस्त्र्यम्बकसखः Ak. -अम्बका an epithet of Pārvatī -अशीत eighty-third. -अशीतिः eighty-three. -अष्टन् twenty-four. -अश्र, -अस्र triangular. (-स्रम्) a triangle.
अहः a period of three days.
a festival lasting three days. -आर्षेयाः deaf, dumb and blind persons.-आहिक
performed or produced in three days.
recurring after the third day, tertian (as fever).
having provision for three days कुशूलकुम्भीधान्यो वा त्र्याहिको$श्वस्तनो$पि वा 1.128. -ऋचम् (तृचम् also) threeRiks taken collectively
8.16. -ऐहिक having provision for three days. -ककुद्
of the mountain Trikūṭa.
of Viṣnu or Kṛiṣṇa.
the highest, chief.
a sacrifice lasting for ten nights.-ककुभ्
Indra's thunderbolt.-कटु dry ginger, black pepper and long pepper taken together as a drug
शिरामोक्षं विधायास्य दद्यात् त्रिकटुकं गुडम् Śālihotra 62. -कण्टः, -कण्टकः a kind of fish. -करणी the side of a square 3 times as great as another. -कर्मन्n. the chief three duties of a Brāhmaṇa i. e. sacrifice, study of the Vedas, and making gifts or charity. (m. ) one who engages in these three duties (as a Brāhmaṇa). -काण्डम् of Amarsiṁha's dictionary. -कायः of Buddha.
कालम् the three times
the past, the present, and the future
or morning, noon and evening.
the three tenses (the past, present, and future) of a verb. (-लम् three times, thrice
˚ज्ञ, ˚दर्शिन् omniscient (m. )
a divine sage, seer.
a deity.
of Buddha. ˚विद्
a Buddha.
an Arhat (with the Jainas). -कूटः of a mountain in Ceylon on the top of which was situated Laṅkā, the capital of Rāvaṇa.
2.5. -कूटम् sea-salt.कूर्चकम् a knife with three edges. -कोण triangular, forming a triangle.
(णः) a triangle.
the vulva.
खम् tin.
a cucumber. -खट्वम्, -खट्वी three bedsteads taken collectively. -क्षाराणि (pl. ) salt-petre, natron and borax. -गणः an aggregate of the three objects of worldly existence
i. e. धर्म, अर्थ and काम
न बाधते$स्य त्रिगणः परस्परम् 1.11
see त्रिवर्ग below.-गत
tripled.
done in three days. -गर्ताः (pl. )
of a country, also called जलन्धर, in the northwest of India.
the people or rulers of that country.
a particular mode of calculation.
गर्ता a lascivious woman, wanton.
a woman in general.
a pearl.
a kind of cricket. -गुणa.
consisting of three threads
व्रताय मौञ्जीं त्रिगुणां बभार याम् 5.1.
three-times repeated, thrice, treble, threefold, triple
सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) 2. 25.
containing the three Guṇas सत्त्व, रजस् and तमस्. (-णम्) the Pradhāna (in Sāṅ. )
(ind. ) three times
in three ways. -णाः (pl. ) the three qualities or constituents of nature
त्रयीमयाय त्रिगुणात्मने नमः 1.
(णा) Māyā or illusion (in Vedānta ).
an epithet of Durgā. -गुणाकृतम् ploughed thrice.-चक्षुस् an epithet of Śiva. -चतुर (pl. ) three or four
गत्वा जवात्त्रिचतुराणि पदानि सीता B.R.* 6.34. -चत्वा- रिंश forty-third. -चत्वारिंशत् f, forty-three. -जगत्n. -जगती the three worlds, (1) the heaven, the atmosphere and the earth
or (2) the heaven, the earth, and the lower world
त्वत्कीर्तिः ...... त्रिजगति विहरत्येवमुर्वीश गुर्वी Sūkti.5.59. -जटः an epithet of Śiva. -जटा of a female demon, one of the Rākṣasa attendants kept by Rāvaṇa to watch over Sītā, when she was retained as a captive in the Aśoka-vanikā. She acted very kindly towards Sītā and induced her companions to do the same
सीतां मायेति शंसन्ति त्रिजटा समजीवयत् 12.74. -जातम्, जातकम् The three spices (mace, cardamoms, cinnamon).-जीवा, -ज्या the sine of three signs or 9˚, a radius.-णता a bow
कामुकानिव नालीकांस्त्रिणताः सहसामुचन् 19.61.-णव, -णवन् (pl. ) three times nine
i. e. 27. -णाकः the heaven
तावत्त्रिणाकं नहुषः शशास 6.13.16.
णाचिकेतः a part of the Adhvaryu-sacrifice or Yajurveda, or one who performs a vow connected therewith (according to Kull. on 3.185)
* 13.9.26.
one who has thrice kindled the Nāchiketa fire or studied the Nāchiketa section of Kāṭhaka
त्रिणाचिकेत- स्त्रिभिरेत्य सन्धिम् Kaṭh.1.17. -णीता a wife ('thrice married'
it being supposed that a girl belongs toSoma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband). -णेमि with three fellies
विचिन्वतो$भूत् सुमहांस्त्रिणेमिः 3.8.2. -तक्षम्, तक्षी three carpenters taken collectively.
दण्डम् the three staves of aSaṁnyāsin (who has resigned the world) tied togethar so as to form one.
the triple subjection of thought, word, and deed. (-ण्डः) the state of a religious ascetic
ज्ञानवैराग्यरहितस्त्रिदण्डमुपजीवति 11.18.4.-दण्डिन्
a religious mendicant or Saṁnyāsin who has renounced all worldly attachments, and who carries three long staves tied together so as to form one in his right hand
तल्लिप्सुः स यतिर्भूत्वा त्रिदण्डी द्वारका- मगात् 1.86.3.
one who has obtained command over his mind, speech, and body (or thought, word, and deed)
वाग्दण्डो$थ मनोदण्डः कायदण्डस्तथैव च । यस्यैते निहिता बुद्धौ त्रिदण्डीति स उच्यते ॥ 12.1. -दशाः (pl. )
thirty.
the thirty-three gods: 12 Ādityas, 8 Vasus, 11 Rudras and 2 Aśvins. (-शः) a god, an immortal
तस्मिन्मघोनस्त्रिदशान्विहाय सहस्रमक्ष्णां युगपत्पपात 3.1. ˚अङ्कुशः (-शम्) the heaven. ˚आयुधम् Indra's thunderbolt
9.54. ˚आयुधम् rainbow
अथ नभस्य इव त्रिदशायुधम् 9.54. ˚अधिपः, ˚ईश्वरः, ˚पतिः epithets of Indra. ˚अधिपतिः of Śiva. ˚अध्यक्षः, ˚अयनः an epithet of Viṣṇu. ˚अरिः a demon. ˚आचार्यः an epithet of Bṛihaspati. ˚आधार Nectar. ˚आलयः, ˚आवासः
heaven.
the mountain Meru.
a god. ˚आहारः 'the food of the gods', nectar. ˚इन्द्रः
Śiva.
Brahman. ˚गुरुः an epithet of Bṛihaspati, ˚गोपः a kind of insect
(cf. इन्द्रगोप) श्रद्दधे त्रिदशगोपमात्रके दाहशक्तिमिव कृष्णवर्त्मनि 11.42. ˚दीर्घिका an epithet of the Ganges. ˚पतिः Indra
एषो$प्यैरावतस्थस्त्रिदशपतिः 4.11. ˚पुङ्गवः Viṣṇu
1. ˚मञ्जरी the holy basil. ˚वधू, ˚वनिता, an Apsaras or heavenly damsel
कैलासस्य त्रिदशवनितादर्पणस्यातिथिः स्याः 6. ˚वर्त्मन् the sky. ˚श्रेष्ठः
Agni.
Brahman. ˚दशीभूत Become divine
त्रिदशीभूतपौराणां स्वर्गान्तरमकल्पयत् 15.12. -दिनम् three days collectively. ˚स्पृश् concurrence of three lunations with one solar day.
दिवम् the heaven
त्रिमार्गयेव त्रिदिवस्य मार्गः 1.28
7.3.
sky, atmosphere.
paradise.
happiness. (-वा) cardamoms. ˚अधीशः, ˚ईशः
an epithet of Indra.
a god. ˚आलयः the heaven
अश्वमेधजिताँल्लोका- नाप्नोति त्रिदिवालये * 13.141.53. ˚उद्भवा
the Ganges.
small cardamoms. ˚ओकस् a god
वपुषि त्रिदिवौकसां परं सह पुष्पैरपतत्र्छिलीमुखाः Vikr.15.72. ˚गत dead
त्रिदिवगतः किमु वक्ष्यते पिता मे Vikr.6.62. -दृश् an epithet of Śiva. -दोषम् vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. वात, पित्त and कफ. -धा in 3 parts, ways or places
triply, ˚त्वम् tripartition
Ch. Up. -धातुः an epithet of Gaṇeśa
तुम् the triple world.
the aggregate of the 3 minerals or humours. -धामन्
of Viṣṇu.
of Vyāsa
of Śiva.
of Agni.
death. the heaven
हंसो हंसेन यानेन त्रिधाम परमं ययौ 3.24.2. -धारा the Ganges. -नयन, -नेत्रः, -लोचनः epithets of Śiva
3. 66
3.66
5.72. -नवत ninety-third. -नवतिः ninety three. -नयना Pārvat&imacr. -नाभः Viṣṇu
8. 17.26. -नेत्रचूडामणिः the moon. -नेत्रफलः the cocoa-nut tree. -पञ्च three-fold five, i. e. fifteen. -पञ्चाश fiftythird. -पञ्चाशत् fifty-three. -पुटः glass (काच).
पताकः the hand with three fingers stretched out or erect.
the forehead marked naturally with three horizontal lines. -पत्रकः the Palāśa tree.
पथम् the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world.
a place where three roads meet. (-था) an epithet of Mathura. ˚गा, ˚गामिनी an epithet of the Ganges
गङ्गा त्रिपथगामिनी
धृतसत्पथस्त्रिपथगामभितः स तमारुरोह पुरुहूतसुतः 6.1
99. -पद्, -पाद्, -पात्
Viṣṇu.
fever (personified). -पद three-footed. (-दम्) a tripod
त्रिपदैः करकैः स्थालैः ...... Śiva. B.22. 62.
पदिका a tripod.
a stand with three feet.
पदी the girth of an elephant
नास्रसत्करिणां ग्रैवं त्रिपदी- च्छेदिनामपि 4.48.
the Gāyatrī metre.
a tripod.
the plant गोधापदी. -परिक्रान्त one who walks thrice round a sacred fire. -पर्णः Kiṁśuka tree.
पाटः intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure).
the figure formed by such intersection. -पाटिका a beak. पाठिन्
familiar with Saṁhitā, Pada, and Krama.
one who learns a thing after three repetitions.
पादः the Supreme Being.
fever. -पाद्
having three feet.
consisting of three parts, having three fourths
राघवः शिथिलं तस्थौ भुवि धर्मस्त्रिपादिव 15.96.
trinomial. (m. )
an epithet of Viṣṇu in his dwarf incarnation.
the Supreme Being. -पिटकम् the 3 collections of Buddhistic sacred writings (सुत्त, विनय and अभिधम्म).-पुट triangular.
(टः) an arrow.
the palm of the hand.
a cubit.
a bank or shore. -पुटकः a triangle. -पुटा an epithet of Durgā. -पुटिन् the castor-oil plant. -पुण्ड्रम्, -पुण्ड्रक a mark on the forehead consisting of three lines made with cowdung ashes.
पुरम् a collection of three cities.
the three cities of gold, silver, and iron in the sky, air and earth built for demons by Maya
(these cities were burnt down, along the demons inhabiting them, by Śiva at the request of the gods)
7.48
2
संरक्ताभिस्त्रिपुरविजयो गीयते किन्नरीभिः 56
3.123
(-रः) of a demon or demons presiding over these cities. ˚अधिपतिः of Maya, ˚अन्तकः, ˚अरिः, ˚घ्नः, ˚दहनः, ˚द्विष् , हरः epithets of Śiva
अये गौरीनाथ त्रिपुरहर शम्भो त्रिनयन 3.123
17.14. ˚दाहः burning of the three cities
मुहुरनुस्मरयन्तमनुक्षपं त्रिपुरदाहमुमापतिसेविनः 5.14. ˚सुन्दरी Durgā.
(री) of a place near Jabalpura, formerly capital of the kings of Chedi.
of a country. -पुरुष a
having the length of three men.
having three assistants. (-षम्) the three ancestorsfather, grand-father and great-grand-father.-पृष्ठम् the highest heaven
1.19.23. (ष्ठः) Viṣṇu.-पौरुष
belonging to, or extending over, three generations of men.
offered to three (as oblations).
inherited from three (as an estate). -प्रस्रुतः an elephant in rut. -फला (1) the three myrobalans taken collectively, namely, Terminalia Chebula, T. Bellerica, and Phyllanthus (Mar. हिरडा, बेहडा and आंवळकाठी). Also (2) the three sweet fruits (grape, pomegranate, and date)
(3) the three fragrant fruits (nutmeg, arecanut, and cloves). -बन्धनः the individual soul. -बलिः, बली, -वलिः, -वली
the three folds or wrinkles of skin above the navel of a woman (regarded as a mark of beauty)
क्षामोदरोपरिलसत्त्रिवलीलतानाम् 1.93, 81
1.39.
the anus. -बलीकम् the anus. -बाहुः a kind of fighting with swords. -ब्रह्मन् with ब्रह्मा, विष्णु and महेश. -भम् three signs of the zodiac, or ninety degrees. -भङ्गम् a pose in which the image is bent at three parts of the body. -भद्रम् copulation, sexual union, cohabitation.
भागः the third part
त्रिभागं ब्रह्महत्यायाः कन्या प्राप्नोति दुष्यती * 12.165.42.
the third part of a sign of the zodiac. -भुक्ल one possessed of learning, good conduct and good family-descent (Dānasāgara, Bibliotheca Indica, 274, Fasc.1, p.29). -भुजम् a triangle. -भुवनम् the three worlds
पुण्यं यायास्त्रिभुवन- गुरोर्धाम चण्डीश्वरस्य 35
1.99. ˚गुरु Śiva. ˚कीर्तिरसः a patent medicine in Āyurveda. ˚पतिः Viṣṇu. -भूमः a palace with three floors. -मद the three narcotic plants
the three-fold haughtiness
3.1.43. -मधु
मधुरम् sugar, honey, and ghee.
three verses of the Ṛigveda (1.9.6-8
मधु वाता ऋतायते˚).
a ceremony based on the same
D. B.
threefold utterance of a vedic stanza ˚मधु वाता a reciter and performer of the above ceremony
D. B. -मार्गा the Ganges
त्रिमार्गयेव त्रिदिवस्य मार्गः 1.28. -मुकुटः the Trikūṭa mountain. -मुखः an epithet of Buddha. -मुनि having the three sages पाणिनि, कात्यायन and पतञ्जलि
त्रिमुनि व्याकरणम्.
मूर्तिः the united form of Brahmā, Viṣṇu, and Maheśa, the Hindu triad
नमस्त्रिमूर्तये तुभ्यं प्रांक्सृष्टेः केवलात्मने । गुणत्रयविभायाय पश्चाद्भेदमुपेयुषे ॥ 2.4.
Buddha, or Jina. -मूर्धन्
a demon
त्रयश्च दूषण- खरस्त्रिमूर्धानो रणे हताः 2.15.
a world called महर्लोक
G&imac
rvāṇa
अमृतं क्षेममभयं त्रिमूर्ध्नो$धायि मूर्धसु 2.6.19.-यव weighing 3 barley corns
8.134. -यष्टिः a necklace of three strings. -यामकम् sin.
यामा night (consisting of 3 watches of praharas, the first and last half prahara being excluded)
संक्षिप्येत क्षण इव कथं दीर्घयामा त्रियामा 11, 7.21, 26
9.7
3. 22.
turmeric.
the Indigo plant.
the river Yamuṇā. -युगः an epithet of Viṣṇu
धर्मं महापुरुष पासि युगानुवृत्तं छन्नः कलौ यदभवस्त्रियुगो$थ सत्त्वम् 7.9.38
the god in the form of यज्ञपुरुष
5.18.35. -योनिः a law-suit (in which a person engages from anger, covetousness, or infatuation). -रसकम् spirituous liquor
see त्रिसरकम्. -रात्र lasting for three nights. (-त्रः) a festival lasting for three nights. (-त्रम्) a period of three nights. -रेखः a conch-shell. -लिङ्ग having three genders, i. e. an adjective.
possessing the three Guṇas. (-गाः) the country called Telaṅga. (-गी) the three genders taken collectively. -लोकम् the three worlds. (-कः) an inhabitant of the three worlds
यद्धर्मसूनोर्बत राजसूये निरीक्ष्य दृक्स्वस्त्ययनं त्रिलोकः 3. 2.13. ˚आत्मन् the Supreme Being. ˚ईशः the sun. ˚नाथः 'lord of the three worlds', an epithet of
Indra
त्रिलोकनाथेन सदा मखद्विषस्त्वया नियम्या ननु दिव्यचक्षुषा 3.45.
of Śiva
5.77. ˚रक्षिन्a. protecting the 3 worlds
त्रिलोकरक्षी महिमा हि वज्रिणः 1.6. -लोकी the three worlds taken collectively, the universe
सत्यामेव त्रिलोकीसरिति हरशिरश्चुम्बिनीविच्छटायाम् 3.95
Śānti.4.22. -लोचनः Śiva.
(ना) an unchaste woman.
an epithet of Durgā. -लोहकम् the three metals: gold, silver, and copper.
वर्गः the three objects of wordly existence, i. e. धर्म, अर्थ, and काम
अनेन धर्मः सविशेषमद्य मे त्रिवर्गसारः प्रतिभाति भाविनि 5.38
अन्योन्यानुबन्धम् (त्रिवर्गम्) Kau. 1.7
प्राप त्रिवर्गं बुबुधे$त्रिवर्गम् (मोक्षम्) Bu. Ch.2.41.
the three states of loss, stability, and increase
क्षयः स्थानं च वृद्धिश्च त्रिवर्गो नीतिवेदिनाम् Ak.
the three qualities of nature, i. e. सत्त्व, रजस्, and तमस्.
the three higher castes.
the three myrobalans.
propriety, decorum. -वर्णकम् the first three of the four castes of Hindus taken collectively. -वर्ष three years old
5.7.-वलिः, -ली (in ) three folds over a woman's navel (regarded as a mark of beauty) -वली the anus.-वारम् three times, thrice. -विक्रमः Viṣṇu in his fifth or dwarf incarnation. ˚रसः a patent medicine in Āyurveda. -विद्यः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas. -विध of three kinds, three-fold.
विष्टपम्, पिष्टपम् the world of Indra, heaven
त्रिविष्टपस्येव पतिं जयन्तः 6.78.
the three worlds. ˚सद् a god.-वृत्
threefold
मौञ्जी त्रिवृत्समा श्लक्ष्णा कार्या विप्रस्य मेखला 2.42.
consisting of three parts (as three गुणs, विद्याs)
3.24.33
1.23.39
(consisting of three letters- ओङ्कार)
हिरण्यगर्भो वेदानां मन्त्राणां प्रणवस्त्रिवृत् 11.16.12. (m. )
a sacrifice.
a girdle of three strings
* 12.47.44.
an amulet of three strings. (f. ) a plant possessing valuable purgative properties. ˚करण combining three things, i. e. earth, water, and fire. -वृत्तिः livelihood through 3 things (sacrifice, study and alms). -वेणिः, -णी the place near Prayāga where the Ganges joins the Yamunā and receives under ground the Sarasvatī
the place called दक्षिणप्रयाग where the three sacred rivers separate.
वेणुः The staff (त्रिदण्ड) of a Saṁnyāsin
केचित् त्रिवेणुं जगृहुरेके पात्रं कमण्डलुम् 11.23.34.
The pole of a chariot
अथ त्रिवेणुसंपन्नं ...... बभञ्ज च महारथम् 3. 51.16
* 7.156.83
a three bannered (chariot)
4.26.1. -वेदः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas. -शक्तिः a deity (त्रिकला), Māyā
2.6.31.
शङ्कुः of a celebrated king of the Solar race, king of Ayodhyā and father of Hariśchandra. [He was a wise, pious, and just king, but his chief fault was that he loved his person to an inordinate degree. Desiring to celebrate a sacrifice by virtue of which he could go up to heaven in his mortal body, he requested his family-priest Vasiṣṭha to officiate for him
but being refused he next requested his hundred sons who also rejected his absurd proposal. He, therefore, called them cowardly and impotent, and was, in return for these insults, cursed and degraded by them to be a Chāṇḍāla. While he was in this wretched condition, Viśvāmitra, whose family Triśaṅku had in times of famine laid under deep obligations, undertook to celebrate the sacrifice, and invited all the gods to be present. They, however, declined
whereupon the enraged Viśvāmitra. by his own power lifted up Triśaṅku to the skies with his cherished mortal body. He began to soar higher and higher till his head struck against the vault of the heaven, when he was hurled down head-foremost by Indra and the other gods. The mighty Viśvāmitra, however, arrested him in his downward course, saying 'Stay Triśaṅku', and the unfortunate monarch remained suspended with his head towards the earth as a constellation in the southern hemisphere. Hence the wellknown proverb: त्रिशङ्कुरिवान्तरा तिष्ठ 2.]
the Chātaka bird.
a cat.
a grass-hopper.
a firefly. ˚जः an epithet of Hariśchandra. ˚याजिन् an epithet of Viśvāmitra. -शत three hundred.
(तम्) one hundred and three.
three hundred. -शरणः a Buddha. -शर्करा three kinds of sugar (गुडोत्पन्ना, हिमोत्था, and मधुरा). -शाख three-wrinkled
भ्रुकुट्या भीषणमुखः प्रकृत्यैव त्रिशाखया 12.72. -शालम् a house with three halls or chambers.
शिखम् a trident
तदापतद्वै त्रिशिखं गरुत्मते 1.59.9.
a crown or crest (with three points). -शिरस्
of a demon killed by Rāma.
an epithet of Kubera.
fever. त्रिशिरस्ते प्रसन्नो$स्मि व्येतु ते मज्ज्वराद्भयम् 1.63.29.-शीर्षः Śiva. -शीर्षकम्, -शूलम् a trident. ˚अङ्कः, ˚धारिन्m. an epithet of Śiva. -शुक्लम् the holy combination of 'three days' viz. Uttarāyaṇa (day of the gods), the bright half of the moon (day of the manes) and daytime
त्रिशुक्ले मरणं यस्य, D. B. -शूलिन् an epithet of Śiva.
शृङ्गः the Trikūṭa mountain.
a triangle.-शोकः the soul. -षष्टिः sixty-three. -ष्टुभ् a metre of 4 x 11 syllables. -संध्यम्, -संध्यी the three periods of the day, i. e. dawn, noon, and sunset
also -त्रिसवनम् (-षवणम्)
11.216. -संध्यम् at the time of the three Sandhyas
सान्निध्यं पुष्करे येषां त्रिसन्ध्यं कुरुनन्दन -सप्तत seventy-third. -सप्ततिः seventy-three.-सप्तन्, -सप्त (pl. ) three times 7, i. e. 21. -सम (in geom. ) having three equal sides, equilateral. -सरः milk, sesamum and rice boiled together. -सरकम् drinking wine thrice ('सरकं शीधुपात्रे स्यात् शीधुपाने च शीधुनि' इति विश्वः)
प्रातिभं त्रिसरकेण गतानाम् 1.12. -सर्गः the creation of the 3 Guṇas
1.1.1. -साधन having a threefold causality
3.13. -सामन् singing 3 Sāmans (an उद्गातृ)
उद्गाता तत्र संग्रामे त्रिसामा दुन्दुभिर्नृप * 12.98.27. -साम्यम् an equilibrium of the three (qualities)
2.7.4.
सुपर्णः, र्णम् of the three Ṛigvedic verses (Rv.* 1.114.3-5).
of T. Ār.1.48-5
familiar with or reciting these verses
3.185. -स्थली the three sacred places: काशी, प्रयाग, and गया. -स्थानम् the head, neck and chest together
तन्त्रीलयसमायुक्तं त्रिस्थानकरणान्वितम् 7.71.15.
having 3 dwelling places.
extending through the 3 worlds. -स्रोतस् an epithet of the Ganges
त्रिस्रोतसं वहति यो गगनप्रतिष्ठाम् 7.6
1.63
7.15. -सीत्य, -हल्य ploughed thrice (as a field). -हायण three years old.
Apte 1890
Englishत्रि num. a. [Uṇ. 5. 66] (declined in pl. only, nom. त्रयः m., तिस्रः f. त्रीणि n.) Three
त एव हि त्रयो लोकास्त एव त्रय आश्रमाः &c. Ms. 2. 229
प्रियतमाभिरसौ तिसृभिर्बभौ R. 9. 18
त्रीर्णि वर्षाण्युदीक्षेत कुमार्युतृमती सती Ms. 9. 90. [Cf. L. tres
Gr. treis
A. S., Zend thri
Eng. three.]
Comp.
अंशः {1} a three-fold share. {2} a third part. {3} three-fourths.
अक्ष a. triocular.
अक्षः,
अक्षकः an epithet of Śiva.
अक्षरः {1} the mystic syllable ओम् consisting of three letters
see under अ. {2} a match-maker or घटक (that word consisting of three syllables.) {3} a genealogist. (
री) knowledge, learning
see विद्या.
अंकटं,
अंगटं {1} three strings suspended to either end of a pole for carrying burdens. {2} a sort of collyrium. (
टः) N. of Śiva.
अंजनं the three kinds of collyrium
i. e. कालांजन, रसांजन, and पुष्पांजन.
अंजलं,
लि three handfuls taken collectively.
अधिपतिः an epithet of Viṣṇu.
अधिष्ठानः the soul. (
नं) spirit, life (चतन्य).
अध्वगा,
मार्गगा,
वर्त्मगा epithets of the river. Ganges (flowing through the three worlds).
अनीक a. having the three properties of heat, rain and cold
Rv. 3. 56. 3. (
का) an army consisting of horses, elephants and chariots.
अंबकः (also त्रियंबक in the same sense though rarely used in classical literature) ‘having three eyes’, N. of Śiva
त्रियंबकं संयमिनं ददर्श Ku. 3. 44
जडीकृतस्त्र्यंबकवीक्षणेन R. 2. 42, 3. 49. °सखः an epithet of Kubera.
अंबका an epithet of Pārvatī.
अब्द a. three years old. (ब्दं) three years taken collectively.
अशीत a. eighty-third.
अशीतिः f. eighty-three.
अष्टन् a. twentyfour.
अश्र,
अस्र a. triangular. (
स्रं) a triangle.
अहः {1} a period of three days. {2} a festival lasting three days.
आहिक a. {1} performed or produced in three days. {2} recurring after the third day, tertian (as fever). {3} having provision for three days.
ऋचं (तृचं also) three Ṛks taken collectively
Ms. 8. 106.
ऐहिक a. having provision for three days.
ककुद् m. {1} N. of the mountain Trikūṭa. {2} N. of Viṣṇu or Kṛṣṇa. {3} the highest, chief. {4} a sacrifice lasting for ten nights.
कक्भ् m. Ved. {1} Indra. {2} Indra's thunderbolt.
कर्मन् n. the chief three duties of a Brāhmaṇa i. e. sacrifice, study of the Vedas, and making gifts or charity. (
m.) one who engages in these three duties (as a Brāhmaṇa).
कायः N. of Buddha.
कालं {1} the three times
the past, the present, and the future, or morning, noon and evening. {2} the three tenses (the past, present, and future) of a verb. (
लं) ind. three times, thrice. °ज्ञ, °दर्शिन् a. omniscient. (m.) {1} a divine sage, seer. {2} a deity. {3} N. of Buddha. °विद् m. {1} a Buddha. {2} an Arhat (with the Jainas).
कूटः N. of a mountain in Ceylon on the top of which was situated Laṅkā, the capital of Rāvaṇa
Śi. 2. 5.
कूर्चकं a knife with three edges.
कोण a. triangular, forming a triangle. (
णः) {1} a triangle. {2} the vulva
खं {1} tin. {2} a cucumber.
खट्वं,
खद्वी three bedsteads taken collectively.
गणः an aggregate of the three objects of worldly existence
i. e. धर्भ, अर्थ and काम
न बाधतंऽस्य त्रिगणः परस्परं Ki. 1. 11
see त्रिवर्ग below.
गत a. {1} tripled. {2} done in three days.
गर्ताः (pl.) {1} N. of a country, also called जलंधर, in the north-west of India. {2} the people or rulers of that country.
गर्ता {1} a lascivious woman, wanton. {2} a woman in general. {3} a pearl. {4} a kind of cricket.
गुण a. {1} consisting of three threads
व्रताय मौंजीं त्रिगुणां बभार यां Ku. 5. 10. {2} three-times repeated, thrice, treble, threefold, triple
सप्त व्यतीयुस्त्रिगुणानि तस्य (दिनानि) R. 2. 25. {3} containing the three Guṇas सत्व, रजस and तमस् (
णं) the Pradhāna (in Sān. phil.) (
ind.) three times
in three ways' (
णाः m. pl.) the three qualities or constituents of nature
त्रयीमयायत्रिगुणात्मन नमः K. 1. (
णा) {1} Māyā or illusion (in Vedānta phil.). {2} an epithet of Durgā
चक्षुस् m. an epithet of Śiva.
चतुर a. (pl.) three or four
गत्वा जवात्त्रचतुराणि पदानि सी ता B. R. 6. 34.
चत्वारिंश a. forty third.
चत्वारिंशत् f. forty-three.
जगत् n.
जगती the three worlds, (1) the heaven, the atmosphere, and the earth
or (2) the heaven, the earth, and the lower world.
जटः an epithet of Śiva.
जटा N. of a female demon, one of the Rākṣasa attendants kept by Rāvaṇa to watch over Sītā, when she was retained as a captive in the Aśoka-vanikā. She acted very kindly towards Sītā and induced her companions to do the same
जीदा
ज्या the sine of three signs or 90°, a radius.
णता a bow.
णव,
णवन् a. pl. three times nine, i. e. 27.
णाचिकेतः a part of the Adhvaryu sacrifice or Yajurveda, or one who performs a vow connected therewith (according to Kull. on Ms. 3. 185).
णीता a wife (‘thrice married’
it being supposed that a girl belongs to Soma, Gandharva and Agni before she obtains a human husband).
तक्षं, तक्षी three carpenters taken collectively.
दडं {1} the three staves of a Saṃnyāsin (who has resigned the world) tied together so as to form one. {2} the triple subjection of thought. word, and deed. (
डः) the state of a religious ascetic.
दंडिन् m. {1} areligious mendicant or Saṃnyāsin who has renounced all worldly attachments, and who carries three long staves tied together so as to form one in his right hand. {2} one who has obtained command over his mind, speech, and body (or thought, word, and deed), cf. वाग्दंडोऽथ मनोदंडः कायदंडस्तथैव च । यस्यैते निहिता बुद्धौ विदंडीति स उच्यते ॥ Ms. 12. 10.
दशाः (pl.) {1} thirty. {2} the thirty-three gods. (
शः) a god, an immortal
Ku. 3. 1. °अंकुशः, °आयुधं Indra's thunderbolt
R. 9. 54. °आयुधं rainbow. °अधिपः, °ईश्वरः, °पतिः epithets of Indra. °अधिपतिः N. of Śiva. °अध्यक्षः °अयनः an epithet of Viṣṇu. °अरिः, a demon. °आचार्यः an epithet of Bṛhaspati. °आलयः, °आवासः {1} heaven. {2} the mountain Meru. {3} a god. °आहारः ‘the food of the gods’, nectar. °इंद्रः {1} Indra. {2} Śiva. {3} Brahman. °गुरुः an epithet of Bṛhaspati, °गोपः a kind of insect
(cf. इंद्रगोप)
श्रद्दधे त्रिदशगोपमात्रके दाहशक्तिमिव कृष्णवर्त्मनि R. 11. 42. °दीर्घिका an epithet of the Ganges. °मंजरी the holy basil. °वधू, °वनिता, an Apsaras or heavenly damsel
कैलासस्य त्रिदशवनितादर्पणस्यतिथिः रयाः Me. 58. °वर्त्मन् the sky. °श्रंष्ठः {1} Agni. {2} Brahman.
विनं three days collectively. °स्पृश् m. concurrence of three lunations with one solar day.
दिवं {1} the heaven
त्रिमार्गयेव त्रिदिवरय मार्गः Ku. 1. 28
Ś. 7. 3. {2} sky, atmosphere. {3} paradise. {4} happiness. (
वा) cardamoms. °अधीशः, °ईशः {1} an epithet of Indra. {2} a god. °उद्भवा {1} the Ganges. {2} small cardamoms. °ओकस् m. a god.
दृश् m. an epithet of Śiva.
दोषं vitiation or derangement of the three humours of the body, i. e. वात, पित्त and वफ.
धातुः an epithet of Gaṇeśa.
धामन् m. {1} N. of Viṣṇu. {2} of Vyāsa
{3} of Śiva. {4} of Agni. {5} death.
धारा the Ganges.
णयनः (नयनः)
नेत्रः,
लोचनः epithets of Śiva
R. 3. 66
Ku. 3. 66, 5. 72.
नवत a. ninety-third.
नवतिः f. ninetythree.
नयना Pārvatī.
नाभः Viṣṇu.
नेत्रचूमणिः the moon.
पंच a. three-fold five, i. e. fifteen.
पंचाश a. fifty-third.
पंचाशत् f. fifty-three.
पटुः glass (काच).
पताकः {1} the hand with three fingers stretched out or erect. {2} the forehead marked naturally with three horizontal lines.
पत्रकः the Palāśa tree.
पथं {1} the three paths taken collectively, i. e. the sky, atmosphere, and the earth, or the sky, earth and the lower world. {2} a place where three reads meet. (
था) an epithet of Mathurā. °गा an epithet of the Ganges
धृतसत्पथस्त्रिपथगामभितः स तमारुरोह पुरुहूतसुतः Ki. 6. 1
Amaru. 99.
पद्,
पाद्,
पात् m. Ved. {1} Viṣṇu. {2} fever (personified).
पद a. three-footed. (
दं) a tripod.
पदिका {1} a tripod. {2} a stand with three feet.
पदी {1} the girth of an elephant
नास्रसत्करिणां ग्रैवं त्रिपदीच्छेदिनामपि R. 4. 48. {2} the Gāyatrī metre. {3} a tripod. {4} the plant गोधापदी.
परिक्रांत a. one who walks thrice round a sacred fire.
पर्णः the Kiṃśuka tree.
पाटः {1} intersection of a prolonged side and perpendicular (in a quadrangular figure). {2} the figure formed by such intersection.
पाठिन् a. {1} familiar with Saṃhitā, Pada, and Krama. {2} one who learns a thing after three repetitions.
पादः {1} the Supreme Being. {2} fever.
पाद् a. {1} having three feet. {2} consisting of three parts, having threefourths
R. 15. 96. {3} trinomial. (
m.) {1} an epithet of Viṣṇu in his dwarf incarnation. {2} the Supreme Being.
पुट a. triangular. (
टः) {1} an arrow. {2} the palm of the hand. {3} a cubit. {4} a bank or shore.
पुटकः a triangle.
पुटा an epithet of Durgā.
पुटिन् m. the castoroil plant.
पुंड्रं,
पुंड्रकं a mark on the forehead consisting of three lines made with cowdung ashes.
पुरं {1} a collection of three cities. {2} the three cities of gold, silver, and iron in the sky, air and earth built for demons by Maya
(these cities were burnt down, along with the demons inhabiting them, by Śiva at the request of the gods)
Ku. 7. 48
Amaru. 2
Me. 56
Bh. 2. 123
(
रः) N. of a demon or demons presiding over these cities. °अधिपतिः N. of Maya, °अंतकः, °अरिः, °घ्नः, °दहनः, °द्विष् m. °हरः &c. epithets of Śiva
Bh. 3. 123
R. 17. 14. °दाहः burning of the three cities
Ki. 5. 14. (
री) {1} N. of a place near Jabbalpura, formerly capital of the kings of Cedi. {2} N. of a country.
पुरुष a. {1} having the length of three men. {2} having three assistants. (
षं) the three ancestors, father, grand-father, and great-grand-father.
पृष्ठं the highest heaven.
पौरुष a. {1} belonging to, or extending over, three generations of men. {2} offered to three (as oblations). {3} inherited from three (as an estate).
प्रस्रुतः an elephant in rut.
फला the three myrobalans taken collectively, (Mar. हिरडा, बेहडा and आंवळकाठी).
बंधनः the individual soul.
बलि,
बली,
वलिः,
वली f. {1} the three folds or wrinkles of skin above the navel of a woman (regarded as a mark of beauty)
क्षामोदरोपरिलसत्त्रिवलीलतानां Bh. 1. 93, 81
cf. Ku. 1. 39. {2} the anus.
बलीकं the anus.
बाहुः a kind of fighting with swords.
भं three signs of the zodiac, or ninety degrees.
भद्रं copulation, sexual union, cohabitation.
भागः {1} the third part. {2} the third part of a sign of the zodiac.
भुजं a triangle.
भुवनं the three worlds
पुण्यं यायास्त्रिभुवमगुरोर्धाम चंडीश्वरस्य Me. 33, Bh. 1. 99. °गुरुः Śiva. °पतिः Viṣṇu.
भूमः a palace with three floors.
मधु n.
मधुरं sugar, honey, and ghee.
मार्गा the Ganges
Ku. 1. 28.
मुकुटः the Trikūṭa mountain.
मुखः an epithet of Buddha.
मुनि ind. having the three sages पाणिनि, कात्यायन and पतंजलि
त्रिमुनि व्याकरणम्.
मूर्तिः {1} the united form of Brahmā, Viṣṇu, and Maheśa, the Hindu triad
Ku. 2. 4. {2} Buddha, or Jina.
मूर्धन् m. a demon
U. 2. 15.
यष्टिः a necklace of three strings.
यामकं sin.
यामा {1} night (consisting of {3} watches or praharas, the first and last half prahara being excluded)
संक्षिप्येत क्षण इव कथं दीर्घयामा त्रियामा Me. 108, Ku. 7. 21, 26
R. 9. 70, V. 3. 22. {2} turmeric. {3} the Indigo plant. {4} the river Yamunā.
युगः an epithet of Śiva.
योनिः a law-suit (in which a person engages from anger, covetousness, or infatuation).
रसकं spirituous liquor.
रात्र a. lasting for three nights. (
त्रः) a festival lasting for three nights. (
त्रं) a period of three nights.
रेखः a conch-shell.
लिंग a. having three genders, i. e. an adjective. {2} possessing the three Guṇas. (
गाः) the country called Telanga. (
गी) the three genders taken collectively.
लोकं the three worlds. (
कः) an inhabitant of the three worlds. °आत्मन् m. the Supreme Being. °ईशः the sun. °नायः ‘lord of the three worlds’ an epithet of {1} Indra
R. 3. 45. {2} of Śiva
Ku. 5. 77.
लोकी the three worlds taken collectively, the universe
सत्वामेव त्रिलोकीसरिति हरशिरश्चुंबिनीविच्छटायां Bh. 3. 95
Śānti. 4. 22.
लोचनः Śiva. (
ना) {1} an unchaste woman. {2} an epithet of Durgā.
लोहकं the three metals:
gold, silver, and copper.
वर्गः {1} the three objects of worldly existence, i. e. धर्म, अर्थ, and काम
Ku. 5. 38. {2} the three states of loss, stability, and increase
क्षयः स्थानं च वृद्धिश्च त्रिवर्गो नीतिवेदिनां Ak. {3} the three qualities of nature, i. e. सत्त्व, रजस्, and तमस्. {4} the three higher castes. {5} the three myrobalans. {6} propriety, decorum.
वर्णकं the first three of the four castes of Hindus taken collectively.
वर्ष a. three years old.
वारं ind. three times, thrice.
विक्रमः Viṣṇu in his fifth or dwarf incarnation.
विद्यः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas.
विध a. of three kinds, three-fold.
विष्टपं,
पिष्टपं {1} the world of Indra heaven
त्रिविष्टपस्येव पतिं जयंतः R. 6. 78. {2} the three worlds. °सद् m. a god.
वृत् a. {1} threefold. {2} consisting of three parts. (
m.) {1} a sacrifice. {2} a girdle of three strings. {3} an amulet of three strings. (
f.) a plant possessing valuable purgative properties. °करण combining three things, i. e. earth, water, and fire.
वेणिः,
णी f. the place near Prayāga where the Ganges joins the Yamunā and receives under ground the Sarasvatī.
वेदः a Brāhmaṇa versed in the three Vedas.
शंकुः {1} N. of a celebrated king of the Solar race, king of Ayodhyā and father of Hariśchandra. [He was a wise, pious, and just king, but his chief fault was that he loved his person to an inordinate degree. Desiring to celebrate a sacrifice by virtue of which he could go up to heaven in his mortal body, he requested his family-priest Vasiṣṭha to officiate for him
but being refused he next requested his hundred sons who also rejected his absurd proposal. He, therefore, called them cowardly and impotent, and was, in return for these insults, cursed and degraded by them to be a Chāṇḍāla. While he was in this wretched condition, Viśvāmitra, whose family Triśaṅku had in times of famine laid under deep obligations, undertook to celebrate the sacrifice, and invited all the gods to be present. They, however, declined
whereupon the enraged Viśvāmitra by his own power lifted up Triśaṅku to the skies with his cherished mortal body. He began to soar higher and higher till his head struck against the vault of the heaven, when he was hurled down headforemost by Indra and the other gods. The mighty Viśvāmitra, however, arrested him in his downward course, saying ‘Stay Triśaṅku’, and the unfortunate monarch remained suspended with his head towards the earth as a constellation in the southern hemisphere. Hence the well-known proverb
त्रिशंकुरिवांतरा तिष्ठ Ś. 2]. {2} the Cātaka bird. {3} a cat. {4} a grass-hopper. {5} a fire-fly. °जः an epithet of Hariścandra. °याजिन् m. an epithet of Viśvāmitra.
शत a. three hundred. (
तं) {1} one hundred and three. {2} three hundred.
शरणः a Buddha.
शालं a house with three halls or chambers.
शिखं {1} a trident. {2} a crown or crest (with three points).
शिरस् m. {1} N. of a demon killed by Rāma. {2} an epithet of Kubera. {3} fever.
शीर्षः Śiva.
शीर्षकं,
शूलं a trident. °अंकः, °धारिन् m. an epithet of Śiva.
शूलिन् m. an epithet of Śiva.
शृंगः {1} the Trikūṭa mountain. {2} a triangle.
शोकः the soul.
षष्टिः f. sixty-three.
संध्यं,
संध्यी the three periods of the day, i. e. dawn, noon, and sunset.
संध्यं ind. at the time of the three Saṃdhyās.
सप्तत a. seventy-third.
सप्ततिः f. seventy-three.
सप्तन्,
सप्त a. pl. three times 7, i. e. 21.
सम a. (in geom.) having three equal sides, equilateral.
साम्यं an equilibrium of the three (qualities).
स्थली the three sacred places, काशी, प्रयाग, and गया.
स्रोतस् f. an epithet of the Ganges
त्रिस्रोतसं वहति यो गगनप्रतिष्ठां Ś. 7. 6
R. 10. 63
Ku. 7. 15.
सीत्य,
हल्य a. ploughed thrice (as a field).
हायण a. three years old.
Monier Williams Cologne
Englishत्रि॑ त्र॑यस् तिस्र॑स् त्री॑णि [त्री॑,
xi] 3 (त्रिभि॑स् & तिसृ॑भिस्, ,
only once त्रि॑भिस् [viii, 59, 5] with the later accentuation, vi, 1, 177 and 180
त्रीणा॑म् [RV. x, 185, 1
vii, 1, 53, ] and तिसॄणा॑म् [RV. viii, 19, 37 and 101, 6], later on [fr. °य॑] त्रयाणाम् [AitBr.
] and तिसृणा॑म् [RV. v, 69, 2 against metre
vi, 4, 4 ]
ifc. , vii, 2, 99 , )
Monier Williams 1872
Englishत्रि त्रि, त्रयस् m. pl., तिस्रस् f. pl., त्रीणि
n. pl. (said to be fr. rt. तॄ
in Ved. त्री occurs for
त्रीणि and त्रीणाम् for त्रयाणाम्), three
[cf. Gr.
τρεῖς, τρί-α, τρί-το-ς, τρί-ς, τρισσό-ς: Zend thri,
thri-tya, thris: Lat. tres, tri-a, ter-tiu-s, ter:
Goth. threis, thriya, thri-dya: Angl. Sax. threo,
thry, thri: Slav. triye, tre-tii, ‘third:’ Lith. trýs,
‘three
’ tré-cza-s, ‘third:’ to tisras belong Old
Hib. teora, Cambro-Brit. f. tair, Armor. teir.]
—त्रि-ककुद्, त्, त्, त्, having three peaks or points
or horns &c.
(त्), m., N. of a mountain in the
Himālaya [cf. त्रि-कूट and सु-वेल]
an epithet of
Kṛṣṇa or Viṣṇu
N. of a son of Śuci and father
of Dharma-sārathi
a kind of ritual observance
the
highest, chief.
—त्रि-ककुद, अस्, आ, अम्, having
three peaks or humps &c.
—त्रि-ककुभ्, प्, प्, प्,
Ved. having three peaks or points
an epithet of
Indra's thunderbolt or of Indra himself
(प्), m., N.
of a mountain
a kind of ritual observance
[cf. त्रि-
ककुद्।]
—त्रि-कट, अस्, m., N. of a plant (Ruellia
Longifolia), = गो-क्षुरक
[cf. त्रि-कण्ट।]
—त्रि-
कटु, उ, n. or त्रि-कटुक, अम्, n. the aggregate of
three spices, viz. black and long pepper and dry
ginger
[cf. कटु-त्रय।]
—त्रि-कण्ट, अम्, n. the
three thorny plants, a collective N. of three kinds of
Solanum, viz. बृहती, अग्नि-दमनी, and दुः-
स्पर्शा
(अस्, आ, अम्), having three thorns
(अस्),
m., N. of a plant, = गो-क्षुरक or पत्त्र-गुप्त
a kind of fish.
—त्रि-कण्टक, अस्, m., N. of a
plant, = गो-क्षुरक
a kind of poisonous insect
a kind of fish (Silurus)
a kind of weapon.
—त्रि-
कद्रुक, आस्, m. pl., Ved. probably a N. of three
peculiar Soma-vessels [cf. कद्रु], or perhaps a N.
of an oblation consisting of three offerings of the
Soma (which is of a dark-brown colour)
the first
three days of the Abhi-plava festival which lasts six
days, (respectively called Jyotis, Go, and Āyus.)
—त्रिकद्रुकीय, अस्, आ, अम्, containing the word
त्रि-कद्रुक.
—त्रि-कर्ण, अस्, ई, अम्, having
three ears.
—त्रि-कर्मन्, (at the beginning of a
comp.) the three chief duties of a Brāhman, viz.
sacrifice, study of the Vedas, and liberality (e. g. त्रि-
कर्म-कृत्, performing these three duties)
(आ, आ,
अ), engaging in these three actions.
—त्रि-कर्ष,
अम्, n. = त्रि-कार्षिक.
—त्रि-कला, f., N. of a female
deity produced by the union of three gods for
the destruction of Andhaka.
—त्रि-काण्ड, अस्, आ,
अम्, consisting of three parts or divisions
forty-
eight cubits long
(अस् or अम्), m. or n. (?), a work
consisting of three parts, especially the dictionary of
Amara-siṃha, also called Amara-koṣa.
—त्रिकाण्ड-
चिन्ता-मणि, इस्, m. or त्रिकाण्ड-विवेक, अस्, m., N.
of commentaries on this work.
—त्रिकाण्ड-मन्-
दन, N. of a work.
—त्रिकाण्ड-शेष, अस्, m. a
vocabulary in three chapters supplementary to the
Amara-koṣa by Puruṣottama.
—त्रि-काय, अस्, आ,
अम्, having three bodies
(अस्), m., N. of Buddha or of
a Buddha.
—त्रि-कार्षिक, अम्, n. the three contracting
(कार्षिक fr. rt. कृष्) substances, dry ginger, Ati-
viṣā, and Mustā
[cf. त्रि-कर्ष, दन्त-कर्षण।]
—त्रि-काल, अम्, n. the three times, viz. past,
present, and future time
morning, noon, and
evening
the present, past, and future tenses of a
verb
(अम्), ind. three times, thrice
(अस्, आ, अम्),
connected with or relating to the three times (past,
present, and future).
—त्रिकाल-ज्ञ, अस्, आ, अम्,
knowing the three times, omniscient
(अस्), m. a
divine sage
a deity
a N. of Buddha, the founder of
the Buddhist religion.
—त्रिकाल-दर्शिन्, ई, इनी, इ, see-
ing (or knowing) the past, present, and future, omni-
scient
(ई), m. a Ṛṣi or divine sage
N. of Buddha.
—त्रिकाल-विद्, त्, त्, त्, knowing the three times
(त्),
m. a Buddha
(with Jainas) an Arhat.
—त्रि-कुण्डी-
श्वर (°ड-ईश्°?), अम्, n., N. of a Tantra.
—त्रि-
कूट, अस्, आ, अम्, having three peaks or humps or
elevations &c.
(अस्), m., N. of several mountains,
= त्रि-ककुद् and सु-वेल
a mountain in Ceylon
on the top of which Laṅkā, the capital of Rāvaṇa,
was situated
(अम्), n. sea-salt prepared by evapo-
ration.
—त्रिकूट-लवण, अम्, n. a peculiar kind
of salt (= द्रोणी-लवण).
—त्रिकूट-वत्, आन्, m., N.
of a mountain.
—त्रि-कूर्चक, अम्, n. a sort of
knife with three edges.
—त्रिकैक (°क-एक), Ved.,
N. of an Ekāha
[cf. एक-त्रिक।]
—त्रि-कोण, अस्, आ,
अम् (borrowed fr. the Gr. τρίγωνον), triangular,
forming a triangle
(अस्, आ), m. f. Trapa Bispinosa
(अम्), n. (in astron.) N. of the fifth and ninth
mansion [cf. त्रि-कोन-भवन and त्रि-त्रिकोण]
the vulva
[cf. त्रि-भुज्।]
—त्रिकोण-कुण्ड, अम्,
n., N. of a mystical vessel in the form of a diagram.
—त्रिकोण-फल, अम्, n. Trapa Bispinosa.
—त्रि-
कोण-भवन, अम्, n. (in astron.) N. of the fifth
and ninth mansion.
—त्रि-क्रम, अस्, m. (according
to the Prātiśākhyas) a Krama word composed of three
words or members, the middle one of which is a single
vowel.
—त्रि-क्षार, अम्, n. the three burning or
acrid substances, viz. natron, saltpetre, and borax.
—त्रि-क्षुर, N. of a plant, = कोकिलाक्ष.
—त्रि-
ख, अम्, n. a cucumber (‘having three cavities’).
—त्रि-खट्व, अम्, ई, n. f. three beds collectively.
—त्रि-खण्ड, the earth as divided into three por-
tions.
—त्रि-खर्व, आस्, m. pl., Ved., N. of a particu-
lar school of theologians.
—त्रि-गङ्ग, अम्, n., N.
of a Tīrtha
[cf. सप्त-गङ्ग।]
—त्रि-गण, अस्,
m. the aggregate of the three objects of existence,
viz. virtue (धर्म), pleasure or the ‘dulce’ (काम),
and wealth or the ‘utile’ (अर्थ)
[cf. त्रि-वर्ग।]
—त्रि-गत, अस्, आ, अम्, tripled
gone or done in three
ways
(अम्), n. the expression of different senses by the
same word.
—त्रि-गन्धक, अम्, n. = त्रि-जातक,
—त्रि-गम्भीर, see under गभीर.
—त्रि-गर्त,
आस्, m. pl., N. of a people inhabiting the modern
Lahore
(अस्), m. a prince of the Tri-gartas
the
country of the Tri-gartas
a particular method of
calculation
(आ), f. a lascivious woman, a wanton
a woman in general
a kind of cricket (= घुर्-
गुरी, घुर्गुरिका)
a pearl.
—त्रिगर्तक, आस्,
m. pl. = त्रि-गर्त.
—त्रिगर्त-राज, अस्, and त्रि-
गर्त-राजन्, आ, m. king of Tri-garta.
—त्रि-गर्-
तिक, अस्, m. the country of the Tri-gartas.
—त्रि-
गुण, आस्, m. pl. the three qualities or constituents
of nature and every existing thing, i. e. सत्-त्व,
रजस्, and तमस्
(अस्, आ, अम्), consisting of three
threads or strings
threefold, three times repeated,
thrice, triple, treble (e. g. सप्त त्रिगुणानि दिनानि,
three times seven days)
containing the three Guṇas
or properties
(अम्), ind. in three ways, three times,
thrice.
—त्रिगुणा-कर्ण, अस्, ई, अम्, whose ears
have two slits dividing them into three parts (as a
mark of distinction).
—त्रिगुणा-कृत, अस्, आ, अम्,
thrice ploughed (a field &c.).
—त्रि-ग्रामी, f. an
assemblage of three villages, N. of a place.
—त्रि-
ग्राहिन्, ई, इणी, इ, extending to the length of three
(padyās).
—त्रि-चक्षुस्, उस्, m. ‘triocular, ’ ‘three-
eyed, ’ an epithet of Kṛṣṇa (more properly of Śiva).
—त्रि-चतुः-कर्ण, the third and fourth hypo-
tenuses.
—त्रि-चतुर, आस्, आस्, आणि, pl. three or
four.
—त्रि-चतुर्दश, औ, &c., du. the thir-
teenth and fourteenth.
—त्रिचत्वारिंश, अस्, ई, अम्
(fr. the next), the forty-third.
—त्रि-चत्वारिंशत्,
त्, f. forty-three.
—त्रि-चरित्र (?), अम्, n. three
kinds of characters, (perhaps a wrong reading for
स्त्री-चरित्र
cf. त्रि-गूढ।)
—त्रि-चित्, त्, त्, त्, con-
sisting of three layers or seats of sacrificial grass.
—त्रि-चीवर, अम्, n. the three vestments of the
Buddhist ascetic.
—त्रिजगज्-जननी, f. the mother of
the three worlds, an epithet of Pārvatī.
—त्रि-जगत्,
त्, n. or त्रि-जगती, f. the triple world, i. e. heaven,
the intermediate region, and earth, or heaven, earth,
and the lower world.
—त्रिजगन्-मोहिनी, f. confound-
ing the minds of the (inhabitants of the) three worlds,
a form of Durgā (?).
—त्रि-जट, अस्, आ, अम्, wearing
three braids of hair
(अस्), m. an epithet of Śiva
N. of a Brāhman
(आ), f., N. of a Rākṣasī who
was friendly to Sītā
N. of a tree, = विल्व, Ægle
Marmelos.
—त्रिजटा-स्वप्न-दर्शन, अम्, n. ‘the
dream of Tri-jaṭā, ’ N. of a chapter in the fifth book
of the Rāmāyaṇa.
—त्रि-जात or त्रि-जातक, अम्, n.
three spices collectively, viz. mace, cardamoms, and
Laurus Cassia (cinnamon).
—त्रि-जीवा, f. the sine
of three signs or ninety degrees, a radius.
—त्रि-
ज्या, f. = the preceding.
—त्रि-णत, अस्, आ, अम् (fr.
त्रि-नत), bent in three places, epithet of a bow
(आ), f. a bow
[cf. तृणता।]
—त्रि-णयन, अस्, m.
[cf. त्रि-नयन], ‘three-eyed, ’ an epithet of Śiva.
—त्रि-णवन् or त्रि-णव (fr. त्रि+नवन्), consisting
of three times nine or twenty-seven parts, connected
with the Tri-ṇava Stoma
three times nine, i. e. twenty-
seven
त्रिणव-साहस्र, twenty-seven thousand
[cf.
त्रि-सप्तन्।]
—त्रि-णाचिकेत, अस्, आ, अम्, one who
has thrice kindled the fire called Nāciketa
(अस्),
m. an epithet of Nārāyaṇa (perhaps as worshipped
with this fire)
(according to Kullūka Bhaṭṭa on
Manu III. 185, त्रि-णाचिकेत means either ‘a part
of the Adhvaryu or Yajur-veda, ’ or ‘a vow connected
with it, ’ or ‘one who performs this vow.’)
—त्रि-
णामन्, आ, आ, अ, Ved. having three names, epithet
of a deity, perhaps of Agni.
—त्रि-णीता, f. a wife,
(‘thrice married, ’ according to the belief that a girl
belongs to Soma, Gandharva and Agni, before she
obtains a human husband.)
—त्रि-तक्ष, अम्, ई, n. f.
(fr. त्रि-तक्षन्), an association of three carpenters.
—त्रि-तस्, ind. on three sides, from every side.
—त्रि-
ता, f. or त्रि-त्व, अम्, n. a triad, a trinity, an assemblage
of three.
—त्रि-त्रिकोण, अम्, n. (in astronomy) N. of
the ninth mansion
[cf. त्रि-कोण and त्रिकोण-भ-
वन।]
—त्रि-दण्ड, अम्, n. the three staves of a
mendicant Brāhman who has resigned the world,
(these staves are tied together so as to form one)
triple subjection of words, thoughts, and acts
the
state of a religious ascetic
(ई), f., N. of a literary
work.
—त्रि-दण्डक, अम्, n. the three staves of a
mendicant Brāhman described above.
—त्रिदण्ड-
धारण, अम्, n. carrying three staves tied together.
—त्रि-दण्डिन्, ई, m. a wandering mendicant or
devotee who has resigned worldly pursuits and carries
three long bamboo staves tied together in his right
hand
the religious man who has obtained a com-
mand over his words, thoughts, and actions, or mind,
body, and speech
[cf. एक-दण्डिन्।]
—त्रि-दत्, अन्,
अती, अत्, having three teeth.
—त्रि-दला, f. a creeping
plant, Cissus Pedata.
—त्रि-दलिका or (according to
some) त्रि-दालिका, f., N. of a plant, = चर्म-कषा।
—त्रि-दश, आस्, m. pl. (fr. त्रि-दशन्), three times
ten, i. e. thirty
the three times ten or thirty
deities, i. e. in round numbers a N. for the thirty-
three deities, not including Brahmā, Viṣṇu, and
Śiva, viz. the twelve Ādityas, eight Vasus, eleven
Rudras, and two Aśvins
(अस्, आ, अम्), divine
(अस्),
m. a god, a deity, an immortal
(अम्), n. the
residence of the thirty-three deities, i. e. heaven.
—त्रिदश-गुरु, उस्, m. ‘the preceptor of the gods, ’
i. e. Bṛhas-pati, regent of the planet Jupiter.
—त्रि-
दश-गोप or त्रिदश-गोपक, अस्, m. a fire-fly, =
इन्द्र-गोप, q. v.
—त्रिदश-त्व, अम्, n. the state
or condition of a god, divinity, divine nature.
—त्रि-
दश-दीर्घिका, f. ‘the heavenly lake, ’ epithet of
the Gaṅgā.
—त्रिदश-नदी, f. the heavenly river,
the Gaṅgā.
—त्रिदश-पति, इस्, m. the chief of
the gods, Indra.
—त्रिदशपति-शस्त्र, अम्, n.
Indra's weapon, the thunderbolt.
—त्रिदश-प्रति-
पक्ष, अस्, m. an adversary of the gods.
—त्रिदश-
मञ्जरी, f. = तुलसी, basil.
—त्रिदश-वधू, ऊस्,
f. or त्रिदश-वनिता, f. a nymph of Indra's heaven,
an Apsaras, a goddess.
—त्रिदश-श्रेष्ठ, अस्, m.
‘the best of the thirty-three deities, ’ a N. of Agni
of
Brahmā.
—त्रिदश-सर्षप, अस्, m. = देव-सर्-
षप.
—त्रिदशाङ्कुश (°श-अङ्°), अस्, m. the
thunderbolt (‘divine goad’).
—त्रिदशाचार्य (°श-
आच्°), अस्, m. = त्रिदश-गुरु above.
—त्रिदशाधि-
पति (°श-अध्°), इस्, m. ‘lord of the thirty-three
deities, ’ a N. of Śiva.
—त्रिदशायन (°श-अय्°),
अस्, m. ‘the refuge of the deities, ’ i. e. to whom the
deities resort, an epithet of Nārāyaṇa
[cf. ब्रह्मा-
यण and लोकायन।]
—त्रिदशायुध (°श-आय्°),
अम्, n. ‘the divine bow, ’ the rainbow
a thunder-
bolt.
—त्रिदशारि (°श-अरि), इस्, m. ‘enemy of the
gods, ’ an Asura, a demon, a Titan.
—त्रिदशारि-
राजन्, आ, m. ‘king of the demons, ’ a N. of Rāvaṇa.
—त्रिदशालय (°श-आल्°), अस्, m. the residence of
the gods, Svarga, Indra's heaven or paradise, the
mountain Su-meru
an inhabitant of the divine world,
a god.
—त्रिदशावास (°श-आव्°), अस्, m. the resi-
dence of the gods, heaven.
—त्रिदशाहार (°श-
आह्°), अस्, m. the food of the gods, i. e. Amṛta or
ambrosia.
—त्रिदशी-भूत, अस्, आ, अम्, become
divine or immortal.
—त्रिदशेन्द्र (°श-इन्°) or
त्रिदशेश (°श-ईश्°), अस्, m. ‘the chief of the thirty-
three deities, ’ epithet of Indra
of Śiva
of Brahmā,
&c.
—त्रिदशेश-द्विष्, ट्, m. epithet of Rāvaṇa
or any demon.
—त्रिदशेश्वर (°श-ईश्°) = त्रि-
दशेन्द्र
(ई), f., N. of Durgā.
—त्रिदशेश्वर-
द्विष् = त्रिदशेश-द्विष्.
—त्रि-दालिका, f. for त्रि-
दलिका, q. v.
—त्रि-दिन, अम्, n. three days col-
lectively.
—त्रिदिन-स्पृश्, क्, m. conjunction or con-
currence of three lunations with one solar day.
—त्रि-दिव, अम्, n. the space within the third sky,
i. e. the innermost or most sacred part of the sky,
heaven
the sky, atmosphere
paradise
(आ), f., N.
of a river
cardamoms.
—त्रिदिवाधीश (°व-अध्°)
or त्रिदिवेश (°व-ईश्°) or त्रिदिवेश्वर (°व-ईश्°),
अस्, m. ‘the lord of Tri-diva or heaven, ’ an epithet of
Indra
a god, a deity.
—त्रिदिवोद्भवा (°व-उद्°),
f. small cardamoms.
—त्रिदिवौकस् (°व-ओक्°), आस्,
m. an inhabitant of Tri-diva, a celestial, a god.
—त्रि-
दृश्, क्, m. ‘triocular, ’ ‘three-eyed, ’ an epithet of
Śiva.
—त्रि-दोष, अम्, n. disorder of the three
humors of the body, vitiation of the bile, blood,
and phlegm.
—त्रिदोष-घ्न, अस्, ई, अम्, correcting
the vitiated state of the three humors.
—त्रिदोष-
ज, अस्, m. disease &c. proceeding from disorder of
the three humors of the body.
—त्रि-धन्वन्, आ,
m., N. of a prince or father of Trayyāruṇa.
—त्रि-
धा, ind. adv. in three ways, in three parts, in three
places, triply, trebly
त्रिधा-कृ, to do in three
ways, to make threefold.
—त्रि-धातु, उस्, उस्, उ,
consisting of three elements or ingredients, triple,
threefold, thrice repeated (used like triplex in Lat.
to denote excessive), tripartite
(Sāy.) causing the
well-being of the three humors
(उस्), m. a N. of
Gaṇeśa
(उ), n. the aggregate of three minerals or
of the three humors
the triple world.
—त्रिधातु-
शृङ्ग, अस्, m., Ved. having a tripartite horn, having
horns or flames of three colours, red, white, and
black (with smoke), an epithet of Agni.
—त्रिधा-
त्व, अम्, n. the state of being threefold or in three
parts, tripartition.
—त्रि-धामन्, अ, n. probably =
त्रि-दिव
(आ, आ, अ), belonging or relating to the
three worlds or regions
having three residences,
&c.
(आ), m. an epithet of Viṣṇu
N. of Vyāsa
(= Viṣṇu) in the tenth Dvāpara
an epithet of
Śiva
Agni or fire
death.
—त्रिधा-मूर्ति, इस्, f. a
girl three years of age representing the deity Durgā
at her festivals.
—त्रि-धारक, अस्, m. ‘having three
edges, ’ the plants Scirpus Kysoor and Euphorbia
Antiquorum.
—त्रि-धार-स्नुही, f., N. of a plant,
= धारा-स्नुही, त्र्य्-अश्र.
—त्रि-नगरी, f. the three
cities.
—त्रि-नयन, अस्, आ, अम्, triocular, three-
eyed
(अस्), m. an epithet of Rudra-Śiva
(आ), f.
epithet of Durgā
[cf. त्रि-णयन।]
—त्रि-नवत,
अस्, ई, अम् (fr. त्रि-नवति), the ninety-third.
—त्रि-
नवति, इस्, f. ninety-three.
—त्रिनवति-तम, अस्,
ई, अम्, the ninety-third.
—त्रि-नाक, अम्, n., Ved.
= त्रि-दिव.
—त्रि-नाभ, अस्, आ, अम्, having three
navels or centres or central points
whose navel sup-
ports the three worlds.
—त्रि-नाभि, इस्, इस्, इ, =
त्रि-नाभ.
—त्रि-निधन, अम्, n., N. of a Sāman
(generally in connection with the names आग्नेयम्,
आयस्यम्, and त्वाष्ट्री-साम).
—त्रि-निष्क, अस्,
आ, अम्, = त्रि-नैष्किक, worth three Niṣkas.
—त्रि-
नेत्र, अस्, ई, अम्, triocular
(अस्), m. an epithet of
Rudra-Śiva
N. of a prince
(ई), f. = वाराही-
कन्द, the root of Yam (Dioscorea).
—त्रिनेत्र-
चूडा-मणि, इस्, m. ‘the crest of the three-eyed, ’
i. e. the moon (worn by Śiva as his crest).
—त्रि-
पक्ष, अम्, n. a period of three fortnights or six
weeks.
—त्रि-पच्छस्, ind. adv. (त्रि+पद्+शस्),
by three Pādas.
—त्रिपञ्चाश, अस्, ई, अम् (fr. त्रि-
पञ्चाशत्), the fifty-third
containing or consisting
of fifty-three.
—त्रि-पञ्चाशत्, त्, f. fifty-three
[cf.
त्रयः-पञ्चाशत् under त्रयस्।]
—त्रिपञ्चाशत्-
तम, अस्, ई, अम्, the fifty-third.
—त्रि-पटु, उ, n.
the three saline substances, stone-salt (= सैन्धव),
Viḍ-lavaṇa, and black salt (= काच).
—त्रि-पताक,
अस्, आ, अम्, (with हस्त) the hand with three fingers
stretched out or erect
(with ललाट) the forehead
marked naturally with three horizontal lines or
wrinkles.
—त्रि-पती, f., N. of a place of pilgrimage.
—त्रि-पत्त्र, अस्, m. three-leaved, trifoliate, the
plant Ægle Marmelos (= विल्व)
(अम्), n. = चण्-
डाल-कन्द, a kind of bulbous plant.
—त्रि-पत्-
त्रक, अस्, m. the Kiṃśuka tree, Butea Frondosa.
—त्रि-पथ, अम्, n. the three paths or ways, viz.
the sky, atmosphere, and earth, or the sky, earth,
and lower world
a place where three roads meet
(आ), f. epithet of Mathurā.
—त्रिपथ-गा or त्रि-
पथ-गामिनी, f. ‘flowing through heaven, earth,
and the lower regions, ’ an epithet of the Gaṅgā.
—त्रि-पद् or त्रि-पाद्, -पात्, -पात् or -पदी, -पत्,
Ved. ‘three-footed, ’ ‘tripod, ’ epithet of Viṣṇu (as
pacing the universe in three steps
cf. त्रि-विक्रम)
epithet of Fever personified as a demon or evil
spirit and represented with three feet and three
hands, (probably symbolizing the cold, hot, and
sweating stages of fever)
having three steps
con-
taining three Pādas
trinomial
(त्), m., N. of a
Daitya
(-पदी), f. the girth of an elephant
the
plant Cissus Pedata (= गोधा-पधी)
a kind of
metre in Prākṛt
(according to Pāṇ. IV. 1, 9, the
f. must be त्रि-पदा when agreeing with ऋच्, e. g.
त्रीपदा ऋक्, a verse containing three Pādas, cf. the
next.)
—त्रि-पद, अस्, आ, अम्, three-footed
having
three divisions (as a stanza)
containing a measure
of three feet
containing three words
(आ), f., N. of
a plant, = हंस-पदी
(अम्), n. a tripod
three
words.
—त्रि-पदिका, f. a stand with three feet.
—त्रि-पन्न, अस्, m., N. of one of the ten horses
of the moon.
—त्रि-परिक्रान्त, अस्, आ, अम्, one
who walks thrice round the sacred fire or who cir-
cumambulates the three sacred fires.
—त्रि-पर्ण,
अस्, ई, अम्, three-leaved, trefoil
(अस्), m. Butea
Frondosa
(आ), f. wild hemp
(ई), f., N. of several
plants, Desmodium Gangeticum, = शाल-पर्णी, wild
cotton, wild hemp, = पृश्नि-पर्णी-भेद and वन-
कार्पासी, Sanseviera Ceylanica
a kind of bulbous
plant, = त्रि-पर्णिका.
—त्रि-पर्णिका, f., N. of
several plants, a kind of bulbous plant (= बृहत्-
पत्त्रा, &c.)
Carpopogon Pruriens
Alhagi Mau-
rorum.
—त्रि-पर्याय, अस्, आ, अम्, Ved. having
three folds or plaits.
—त्रि-पशु, उस्, उस्, उ, having
three victims.
—त्रि-पस्त्य, अस्, m., Ved. ‘having
three dwellings, ’ an epithet of Agni.
—त्रि-पाजस्य,
अस्, आ, अम्, Ved. having three flanks or sides
(Sāy.)
having three breasts (or seasons).
—त्रि-पाट, अस्,
m. intersection of a prolonged side and perpendicular
(in a quadrangular figure)
the figure formed by such
intersection.
—त्रिपाठिन्, ई, इनी, इ (fr. त्रि-पाठ),
familiar with the three Pāṭhas, (probably with the
संहिता, पद, and क्रम-पाठ, q. v.)
—त्रि-
पाण, अस्, ई, अम् (probably a Prākṛt form for त्रि-
पर्ण or त्रैपर्ण), made of the plant Tri-parṇī.
—त्रि-पाद्, see त्रि-पद्.
—त्रि-पाद, अस्, m. a
constellation or asterism of which three-fourths are
included under one sign of the zodiac
a stand with
three feet?
(ई), f. a kind of Mimosa.
—त्रि-पादक,
अस्, इका, अम्, three-footed
(इका), f., N. of a plant,
= हंस-पदी, a kind of Mimosa.
—त्रि-पिटक,
अम्, n. the three baskets or collections of writings,
a collective N. for the three classes of Buddhist
writings, viz. Sūtra-piṭaka, Vinaya-piṭaka, and Abhi-
dharma-piṭaka.
—त्रि-पिण्डी, f. the three sacrificial
cakes (mentioned in Manu III. 215).
—त्रि-पिब,
अस्, आ, अम्, drinking with three members of the body
(as with the two pendent ears and tongue)
(अस्), m.
along-eared goat.
—त्रि-पिष्टप, अम्, n. = त्रि-दिव,
the residence of the thirty-three gods, Indra's heaven
paradise
the sky, ether
[cf. त्रि-विष्टप।]
—त्रि-
पिष्टप-सद्, त्, m. an inhabitant of heaven, a
deity.
—त्रि-पुट, अस्, ई, अम्, triangular
(अस्), m.
pulse, pease of three kinds
a kind of vetch, Cicer
Arietinum
the palm of the hand
a measure, =
हस्त-भेद, a cubit
a bank or shore
(आ), f.
Convolvulus Turpethum
Arabian jasmine
small
cardamoms
a form of Durgā
(ई), f. Convolvulus
Turpethum
small cardamoms
[cf. कराल-त्रि-
पुटा।]
—त्रिपुटक, अस्, आ, अम्, triangular
(अस्),
m. a triangle
a species of pulse.
—त्रिपुटा-पूजा-
यन्त्र, अम्, n., N. of a kind of mystical diagram
described in the Tantra-sāra by Kṛṣṇānanda.
—त्रि-
पुटा-मन्त्र, आस्, m. pl., N. of a chapter of the Tan-
tra-sāra.
—त्रिपुटा-स्तोत्र, अम्, n., N. of a chapter
of the Tantra-sāra.
—त्रिपुटिन्, ई, m. or त्रिपुटी-
फल, अस्, m. the castor-oil plant, Ricinus Com-
munis.
—त्रि-पुण्ड्र or त्रि-पुण्ढ्र or त्रि-
पुण्ड्रक, अम्, n. a mark consisting of three lines
on the forehead, the back, heart, and shoulders, or
three curved horizontal marks made across the fore-
head with cow-dung, ashes, &c., which are worn
especially by the followers of Śiva or Śakti, and are
indispensable in proceeding to worship the former
(अस्, आ, अम्), having three horizontal marks.
—त्रि-
पुर्, f. (in pl. त्रि-पुरस्) = त्रि-पुर.
—त्रि-पुर,
अम्, n. three strong cities collectively, a triple forti-
fication
(in epic poetry) three strong cities of gold,
silver, and iron, in the sky, air, and earth, built by
Maya for a celebrated Asura or demon, and burnt by
Śiva
(अस्), m., N. of the above Asura and king of
Tri-pura
a form of Śiva
(आ), f., N. of a town
a
form of Durgā (= त्रि-पुटा ?)
(ई), f., N. of a town,
= चेदि-नगरी
N. of a country to the south-east
of Madhya-deśa, the modern Tipparah
(आ or ई?),
N. of an Upaniṣad.
—त्रिपुर-कुमार, अस्, m.,
N. of a pupil of Śaṅkarācārya mentioned in the
Śaṅkara-vijaya by Anantānanda-giri.
—त्रिपुर-
घ्न, अस्, or त्रिपुर-जित्, त्, or त्रिपुर-दहन, or
त्रिपुर-दाह, अस्, m., N. of Śiva as destroyer
of Tri-pura.
—त्रिपुर-दाह, अस्, m. ‘burning of
Tri-pura, ’ N. of the 3rd chapter of the Pātāla-
khaṇḍa of the Padma-Purāṇa.
—त्रिपुर-भैरवी,
f. a form of Durgā.
—त्रिपुर-मल्लिका, f. a medicinal
plant, apparently a kind of jasmine
[cf. त्रि-पुटा।]
—त्रिपुर-वध, अस्, m. ‘slaughter of Tri-pura, ’
N. of the 7th chapter of the Uttara-khaṇḍa of the
Śiva-Purāṇa.
—त्रिपुर-विजय, अस्, m. ‘conquest
of Tri-pura, ’ N. of the 70th chapter of the Liṅga-
Purāṇa.
—त्रिपुर-हर, अस्, m., N. of the 71st
chapter of the Liṅga-Purāṇa.
—त्रिपुराधारण-
यन्त्र (°न-आध्°), अम्, n., N. of a mystical dia-
gram given in the Tantra-sāra.
—त्रिपुराधिपति
(°र-अध्°), इस्, m., N. of Maya, builder of the city of
Tri-pura.
—त्रिपुरान्तक or त्रिपुरान्त-कर (°र-
अन्°), अस्, m., N. of Śiva as destroyer of Tri-pura.
—त्रिपुरा-न्यास, अस्, m., N. of a chapter of the
Tantra-sāra.
—त्रिपुरा-भैरवी, f. a form of
Durgā.
—त्रिपुराभैरवी-पूजा-यन्त्र, अम्, n.,
N. of a mystical diagram given in the Tantra-sāra.
—त्रिपुरारि (°र-अर्°), इस्, m. ‘the enemy of Tri-
pura, ’ a N. of Śiva.
—त्रिपुरार्णव (°र-अर्°), अस्,
m., N. of a literary work.
—त्रिपुरार्दन (°र-अर्°),
अस्, m. = त्रिपुरान्तक.
—त्रिपुरी-प्रकरण,
अम्, n., N. of a work, probably by Saṅkara, con-
taining the elements of the Vedānta phil.
—त्रि-
पुरुष, अस्, आ, अम्, having the length of three
men
having three assistants
(अम्), ind. through
three males, i. e. through three generations of men,
or father, grandfather, and great-grandfather.
—त्रि-
पुरुषागत (°ष-आग्°), अस्, आ, अम्, inherited through
three generations.
—त्रिपुरेश (°र-ईश्°), अस्, m.
‘lord of Tri-pura, ’ N. of Śiva.
—त्रिपुरेशाद्रि (°श-
अद्°), इस्, m., N. of a mountain.
—त्रिपुरेश्वर
(°र-ईश्°), N. of a town or district, or of a sacred
place.
—त्रिपुरोपाख्यान (°रा-उप्°), अम्, n. ‘the
story of Tri-pura, ’ N. of the 52-54th chapters of the
Jñāna-khaṇḍa or second part of the Śiva-Purāṇa.
—त्रि-पुषा, f. Convolvulus Turpethum, = कृष्ण-
त्रि-वृत्
[cf. त्रि-पुटा।]
—त्रि-पुष्कर, आस्, m. pl.
‘the three lakes, ’ N. of certain holy bathing-places
(अस्, आ, अम्), decorated with three lotus flowers.
—त्रि-
पृष्ठ, अस्, m. (with Jainas) N. of the first of the
black Vāsu-devas
a N. of Viṣṇu, as ‘living above
the three worlds, ’ or as ‘existing independently of the
three qualities of nature
’ epithet of the Soma, as hav-
ing three elevations or surfaces, found in three places (?),
having three hymns (?), having three vessels (?), hav-
ing three waters (used in its preparation ?), having
three oblations (?), having three filtering cloths (?),
or press, filter, and vessel for holding the Soma (?).
(The above are the conjectures of various scholars, but
according to Sāy. the word means) ‘mixed with
cream, thickened with milk, ’ &c.
(अम्), n. the
highest part of the three heavens, the highest heaven.
—त्रि-पौरुष, अस्, ई, अम्, extending or be-
longing to three persons or three generations of
men
offered to three (as the funeral cake &c.),
inherited from three (as an estate &c.)
[cf. त्रै-
पुरुष।]
—त्रि-प्रस्रुत, अस्, आ, अम्, epithet of a
rutting elephant, i. e. ‘having three streams of fluid
flowing from the forehead.’
—त्रि-प्लक्ष, आस्, m.
pl. ‘the three fig-trees, ’ a place near the Yamunā in
the neighbourhood of which the Dṛṣad-vatī dis-
appears.
—त्रि-फल, अस्, आ, अम्, having three fruits
(आ), f. the three myrobalans, the fruits of Terminalia
Chebula, T. Bellerica, and Phyllanthus Emblica
the three fragrant fruits, nutmeg, areca-nut, and
cloves
the three sweet fruits, grape, pomegranate,
and date.
—त्रिफलादि-वर्ग (°ल-आद्°), अस्, m.,
N. of a chapter of the Śabda-candrikā or medical
lexicon by Cakra-pāṇi-datta.
—त्रि-बन्धन, अस्,
m., N. of the son of Aruṇa and father of Tri-śaṅku.
—त्रि-बन्धु, उस्, m. the friend of the three
worlds or regions
(Sāy.) binding together or sup-
porting the three worlds, (said of Indra.)
—त्रि-
बन्धुर, अस्, आ, अम्, Ved. having three uneven
poles or seats, (said of the chariot of the Aśvins.)
—त्रि-बर्हिस्, इस्, इस्, इस्, Ved. having three seats of
sacrificial grass.
—त्रि-बली, f. three folds of skin or
corrugations over the navel (of a woman
this
peculiarity is regarded as a beauty)
the anus.
—त्रि-बलीक, अस्, m., N. of Rāma, ‘having three
folds in the neck
’ (अम्), n. the anus.
—त्रि-बाहु,
उस्, उस्, उ, ‘three-armed, ’ epithet of a kind of
spirit or demon
(उस्), m. a technical term in
fighting.
—त्रि-बुलीक, अम्, n. the anus.
—त्रि-भ,
अम्, n. three signs of the zodiac, the quadrant of a
circle, ninety degrees
(अस्, आ, अम्), containing three
signs of the zodiac.
—त्रि-भङ्ग, अस्, आ, अम्,
having three curves or bends (as have many images
of Kṛṣṇa)
(ई), f., N. of a metre consisting of
4 × 32 syllabic instants.
—त्रिभ-जीवा, f. and त्रि-
भ-ज्या, f. = त्रि-जीवा and त्रि-ज्या.
—त्रि-भण्डी,
f. Convolvulus Turpethum.
—त्रि-भद्र, अम्, n.
copulation, cohabitation.
—त्रिभ-मौर्विका, f. =
त्रि-ज्या.
—त्रि-भाग, अस्, m. the third part
the
third part of a sign of the zodiac.
—त्रि-भानु, उस्,
m., N. of a descendant of Yayāti and father of
Karan-dhama.
—त्रि-भाष्य-रत्न, अम्, n., N. of
a commentary on the Taittirīya-Prātiśākhya.
—त्रि-
भुक्ति = तीर-भुक्ति (?) .
—त्रि-भुज्, क्, क्, क्, Ved.
threefold.
—त्रि-भुज, अस्, आ, अम्, having three arms,
triangular
(अस्), m. a triangle.
—त्रि-भुवन, अम्,
n. the three worlds, i. e. sky, atmosphere, and earth,
or heaven, earth, and the lower region
(अस्), m.,
N. of a prince.
—त्रिभुवन-गुरु, उस्, m. ‘master
of the three worlds, ’ epithet of Śiva.
—त्रिभुव-
न-पति, इस्, m. ‘lord of the three worlds, ’ epithet of
Viṣṇu.
—त्रिभुवनेश्वर (°न-ईश्°), अस्, m. ‘lord
of the three worlds, ’ epithet of Indra.
—त्रिभु-
वनेश्वर-लिङ्ग, अम्, n., N. of a Liṅga temple.
—त्रिभोन-लग्न (°भ-ऊन्°), अम्, n. that part of
the ecliptic which does not reach the eastern point
by three signs or ninety degrees, i. e. the highest
point of the ecliptic above the horizon.
—त्रि-
मण्डला, f., scil. लूता, a kind of poisonous spider.
—त्रि-मद, अस्, अम्, m. n. (?) the three narcotic
plants, Mustā, Citraka, Viḍaṅga
the threefold illusion.
—त्रि-मधु, उ, n. the three sweet substances,
sugar, honey, and ghee
(उस्), m. one who knows or
recites the three verses of Ṛg-veda 1. 90, 6-8, which
begin with मधु.
—त्रि-मधुर, अम्, n. the
three sweet substances, sugar, honey, and ghee.
—त्रि-मल्ल, N. of a place of pilgrimage.
—त्रि-
मातृ, ता, m., Ved. ‘having three mothers
’ (Sāy.) the
maker or creator of the three worlds.
—त्रि-मार्ग,
(at the beginning of a comp.) the three paths
(ई), f. three ways or paths
the meeting of three
roads
[cf. त्रि-पथ।]
—त्रिमार्ग-गा, f. flowing
by three ways
[cf. त्रिपथ-गा।]
—त्रि-मुकुट,
अस्, m. a mountain with three peaks
N. of a
mountain, = त्रि-कूट.
—त्रि-मुख, अस्, ई, अम्,
three-faced, having three faces, having three mouths
(अस्), m., N. of the third Arhat of the present Ava-
sarpiṇī
(आ), f. an epithet of Māyā or the mother of
Śākya-muni.
—त्रि-मुनि, ind. produced by the
three Munis or sages, (as the grammar of Pāṇini,
Kātyāyana, and Patañjali.)
—त्रि-मूर्ति, इस्, इस्, इ,
having or assuming three forms or shapes, (as Brahmā,
Viṣṇu, and Śiva)
(इस्), m. a Buddha, a Jina
(इस्),
f. (?) the Hindū triad, the united form of the above
three gods.
—त्रि-मूर्ध, अस्, आ, अम्, three-headed.
—त्रि-मूर्धन्, आ, m. ‘three-headed, ’ N. of a
Rākṣasa.
—त्रिय्-अम्बक, अस्, m. = त्र्य्-अम्बक,
‘triocular, ’ ‘three-eyed, ’ N. of Śiva.
—त्रि-यव, अस्, आ,
अम्, containing or weighing three barleycorns
(अम्),
n. a retti (= रक्तिक) or weight of three barley-
corns, = कृष्णल.
—त्रिय्-अवि = त्र्य्-अवि.
—त्रि-
यष्टि, इस्, m. a species of plant, = क्षेत्र-पर्पटी।
—त्रि-यान, अम्, n. (with Buddhists) the three
vehicles (leading to welfare).
—त्रि-याम, अस्, आ, अम्,
containing (as the night) three Yāmas or watches,
i. e. about nine hours
(आ), f. night, (अहस्-त्रिया-
मम्, day and night)
turmeric
a convolvulus with
dark flowers
the Indigo plant
the river Yamunā.
—त्रि-यामक, अम्, n. sin (‘the impeder of the
three objects of life?’).
—त्रि-युग, अम्, n. a space
of time containing three periods or ages
(अस्), m.
‘appearing in the three Yugas, ’ epithet of Kṛṣṇa.
—त्रि-योनि, इस्, f. a lawsuit in which a person
engages from anger, covetousness, or infatuation.
—त्रिय्यृच = त्र्य्-ऋच = तृच, a strophe consist-
ing of three verses.
—त्रि-रत्न, अम्, n. the three
gems, viz. Buddha, the law, and the congregation.
—त्रि-रसक, अम्, n. a spirituous liquor (‘having
a triple flavour’).
—त्रि-रात्र, अम्, n. three nights
collectively, or the duration of three nights or days
(अम्), ind. for three nights or days, during three
days
(आत् or एण), ind. after three days
(अस्, आ, अम्),
lasting three days
(अस्), m. a festival which lasts
three days
[cf. त्र्य्-अह।]
—त्रि-राशि-प, अस्, आ, अम्,
governing three signs of the zodiac.
—त्रि-रूप,
अस्, आ, अम्, of three colours.
—त्रि-रेख, अस्, m.
‘having three lines, ’ a conch, a muscle-shell, a shell
marked with three lines.
—त्रि-लवण, अम्, n. the
three salts, = त्रि-पटु, q. v.
—त्रि-लिङ्ग, अस्, आ, अम्,
possessing the three Guṇas
having three genders,
(often = ‘an adjective’)
the Sanskrit form for Telinga
(called so fr. three Liṅgas).
—त्रि-लिङ्गक, अस्, &c.,
having three genders, an adjective.
—त्रि-लिङ्गी,
f. the three grammatical genders.
—त्रि-लोक, अम्, n.
the three worlds, i. e. sky, atmosphere, and earth, or
heaven, earth, and the lower region
(अस्), m. an
inhabitant of the three worlds
(ई), f. the universe,
the aggregate of the three worlds.
—त्रिलोक-नाथ,
अस्, m. ‘lord of the three worlds, ’ an epithet of
Indra.
—त्रिलोक-रक्षिन्, ई, m. guardian of the
three worlds.
—त्रिलोकात्मन् (°क-आत्°), आ, m. ‘soul
of the three worlds, ’ epithet of Śiva.
—त्रिलोकी-
नाथ, अस्, m. an epithet of Viṣṇu.
—त्रिलोकेश
(°क-ईश्°), अस्, m. ‘lord of the three worlds, ’ an
epithet of the Sun.
—त्रि-लोचन, अस्, आ or ई, अम्, ‘tri-
ocular, ’ ‘three-eyed, ’ epithet of Śiva
(अस्), m., N. of
a poet
of a grammarian
of a prince &c.
(आ), f.
a disloyal wife, unchaste woman
(with Buddhists)
N. of a deity
(ई), f. an epithet of Durgā.
—त्रि-
लोचन-तीर्थ, अम्, n., N. of a Tīrtha.
—त्रिलोचन-
दास, अस्, m., N. of a grammarian.
—त्रिलोचने-
श्वर-तीर्थ (°न-ईश्°), अम्, n., N. of a Tīrtha.
—त्रि-लोहक, अम्, n. the three metals, i. e. gold,
silver, and copper.
—त्रि-लौह, अस्, ई, अम्, made of
the above three metals.
—त्रि-वत्, आन्, अती, अत्, con-
taining the word त्रि.
—त्रि-वत्स, अस्, आ, अम्, Ved.
three years old (as an ox or cow).
—त्रि-वन्धुर,
see त्रि-बन्धुर.
—त्रि-वर्ग, अस्, m. an aggreagate
of three things or substances &c.
the three objects
or pursuits of life, viz. religion or virtue (धर्म),
pleasure (काम), and wealth (अर्थ)
the three
conditions of a king or kingdom, viz. progress
(वृद्धि), remaining stationary (स्थान), and de-
cline (क्षय)
the three qualities of nature, viz.
सत्-त्व, रजस्, and तमस्, see under गुण
the
three higher castes or tribes
the three myrobalans
the three spices &c.
propriety, good behaviour.
—त्रिवर्ग-चिन्तन, अम्, n., N. of a chapter of
the Purāṇa-sarva-sva.
—त्रिवर्ग-पारीण, अस्, आ,
अम्, having passed through the three conditions or
attained the three objects of life.
—त्रि-वर्ण, अम्, n.
three colours
(अस्, आ, अम्), three-coloured (Ved.).
—त्रि-वर्णक, अम्, n. a kind of plant, = गो-क्षु-
रक
the three myrobalans [cf. त्रि-फला]
the three
spices
[cf. त्रि-कटु।]
—त्रिवर्ण-कृत्, त्, m. the
chameleon.
—त्रि-वर्तु, उस्, उस्, उ, Ved. threefold
[cf. त्रि-वृत्।]
—त्रिवर्त्म-गा, f. ‘flowing by three
paths, ’ an epithet of the Gaṅgā
[cf. त्रिपथ-गा।]
—त्रि-वर्त्मन्, अ, n. three paths
(आ, आ, अ), going
by three paths (Ved.).
—त्रि-वर्ष, अम्, n. a period
of three years
(अस्, आ, अम्), three years old.
—त्रि-
वर्षिका, f. a three-year-old heifer.
—त्रि-वर्षीय,
अस्, आ, अम्, triennial, lasting for three years, used for
three years.
—त्रि-वलि, ई, n. f. the three folds or
wrinkles across the belly
[cf. त्रि-बली।]
—त्रि-
वार, अस्, m., N. of a son of Garuḍa
(अम्), ind.
three times, thrice.
—त्रि-विक्रम, अम्, n. the
three steps (of Viṣṇu), three strides
(अस्), m.
‘one who makes three steps or strides, ’ an epithet
of Viṣṇu, who paced the three worlds in three
steps in his Vāmana or dwarf Avatār, see बलि
N.
of a Brāhman
of an astronomer
of a jurist
of a
medical author.
—त्रिविक्रम-तीर्थ, अम्, n., N.
of a Tīrtha.
—त्रिविक्रम-देव, अस्, m., N. of an
author.
—त्रिविक्रम-भट्ट, अस्, m., N. of the
author of the Damayantī-kathā.
—त्रिविक्रमाचार्य
(°म-आच्°), अस्, m., N. of an astronomer.
—त्रि-
विद्य, अस्, m. an epithet of Śiva, ‘familiar with or
containing the three Vedas
’ (आ), f. three branches
of knowledge, especially that of the three Vedas.
—त्रि-विध, अस्, आ, अम्, of three kinds, threefold,
triple, in three ways.
—त्रि-विधा, ind. (?), in three
parts, triply (?).
—त्रि-विनत, अस्, आ, अम्, bowing
in the presence of three, viz. gods, Brāhmans, and
preceptors
bent in three places, curved in three
parts of the body (?).
—त्रि-विष्टप, अम्, n. = त्रि-
पिष्टप, the world of Indra, i. e. heaven or paradise
the three worlds.
—त्रिविष्टप-सद्, त्, m. an in-
habitant of heaven, a deity.
—त्रि-विस्त, अस्, आ, अम्,
= त्रि-वैस्तिक, worth three Vistas.
—त्रि-वीज, अस्,
m. a kind of grain
[cf. श्यामाक।]
—त्रि-वृत्,
त्, त्, त्, threefold, triple, tri-form
consisting of three
parts or folds &c.
(with स्तोम) a threefold hymn
of praise, (i. e. a particular recitation, in which first
the first three Ṛks of each Tṛca of the eleventh
hymn of the ninth Maṇḍala of the Ṛg-veda are sung
together, then the second Ṛks, and lastly the third
hence this Stoma consists of 3 × 3 or 9 verses)
connected with the Trivṛt-stoma
(त्), m. a triple
cord consisting of three strings
a girdle &c. of
three strings
an amulet of three strings
(त्), f. a
plant of valuable purgative properties, commonly
called Tëori, and distinguished into two species,
white and black (Convolvulus Turpethum)
also
called त्रि-वृता
[cf. त्र्य्-आवृत्।]
—त्रि-वृत, f.
see
the preceding.
—त्रिवृत्-करण, अस्, ई, अम्, com-
bining three things
(अम्), n. making a com-
bination of three things
combining earth, water,
and fire, in the proportion of half of one with a
quarter of each of the others.
—त्रि-वृत्ति, इस्, f.
truth (?)
[cf. त्र्य्-अक्षर।]
—त्रिवृत्-पर्णी, f.,
N. of a pot-herb, Hincha Repens
[cf. हिल-मोचि।]
—त्रि-वृन्त, अस्, m. (?) the plant Butea Frondosa.
—त्रिवृन्तिका, f. the plant Ipomœa Turpethum.
—त्रि-वृष, अस्, m., N. of a Muni
[cf. the next.]
—त्रि-वृषन्, आ, m., N. of the father of Try-aruṇa
[cf. त्रै-वृष्ण]
N. of the Vyāsa of the twelfth
Dvāpara.
—त्रि-वेणी, f. ‘triple-braid, ’ the place (now
called Allahabad) where the Gaṅgā joins with the
Yamunā or Jumnā and is supposed to receive under-
ground the Sarasvatī
N. of the Gaṅgā.
—त्रि-वेणु,
उस्, m. a particular part of a carriage
(उस्, उस्, उ),
epithet of a carriage, (according to some) furnished
with three banners.
—त्रि-वेद, (at the beginning of
a comp.) the three Vedas, viz. Ṛg, Yajus, and
Sāman
(अस्, आ, अम्), familiar with the three Vedas.
—त्रि-वेदिन्, ई, इनी, इ, familiar or acquainted with
the three Vedas.
—त्रि-वेदी, f. the three Vedas
collectively.
—त्रि-वेला, f. the plant Ipomœa Tur-
pethum.
—त्रि-शक्ति, इस्, f., N. of a female deity,
= त्रि-कला.
—त्रि-शङ्कु, उस्, m., N. of a sage
N.
of a prince of the solar race, king of Ayodhyā,
(according to the Rāmāyaṇa he was a son of Pṛthu,
and was a pious prince who aspired to celebrate a
great sacrifice whereby to ascend to heaven in his
mortal body
he first requested the sage Vasiṣṭha
to officiate for him, but being refused he then
applied to the sage's hundred sons, by whom he was
cursed and degraded to the condition of a Cāṇḍāla
in this emergency he had recourse to Viśvā-mitra,
who undertook the sacrifice and invited all the gods
to be present
they, however, declined, upon which
the enraged Viśvā-mitra, by his own power, trans-
ported Tri-śaṅku to the skies, whither he had no
sooner arrived than he was hurled down again head-
foremost by the gods
but, being arrested in his
downward course by Viśvā-mitra, remained suspended
with his head towards the earth, forming a constella-
tion in the southern hemisphere: according to the
Hari-vaṃśa and Vāyu-Purāṇa he was a son of Tray-
yāruṇa: according to the Bhāgavata-Purāṇa, a son
of Tri-bandhana: and he is sometimes described as
a wicked prince, guilty of three Śaṅkus or heinous
crimes)
a cat, the civet-cat
a bird, the Cātaka,
Cuculus Melanoleucos
a grasshopper
a fire-fly.
—त्रिशङ्कु-ज, अस्, m. ‘the son of Tri-śaṅku, ’ epithet
of Hari-ścandra.
—त्रिशङ्कु-याजिन्, ई, m. ‘sacrificing
for Tri-śaṅku, ’ epithet of Viśvā-mitra.
—त्रि-शत,
अम्, n., 103, 300
(अस्, ई, अम्), the 300th
con-
sisting of 300
(आस्), m. pl., 300.
—त्रि-शतक,
अस्, इका, अम्, consisting of 300.
—त्रिशत-तम,
अस्, ई, अम्, the 300th
the 103rd.
—त्रि-शती, f. the
aggregate of 300 (e. g. पशूनां त्रि-शती, 300
cattle).
—त्रि-शरण, अम्, n. (with Buddhists) the
three places of refuge, Buddha, the Law, and the
Assembly
(अस्), m. a Buddha.
—त्रि-शर्करा, f.
three kinds of sugar, viz. गुडोत्पन्ना, हिमोत्था,
and मधुरा
[cf. त्रि-सिता।]
—त्रि-शला, f., N. of the
mother of the twenty-fourth Arhat of the present Ava-
sarpiṇī.
—त्रिशलाका-पुरुष-चरित, अम्, n., N. of
a work by Hema-candra.
—त्रि-शस्, ind. by threes,
by three at a time.
—त्रि-शाख, अस्, ई, अम्, having
three branches.
—त्रिशाख-पत्त्र, अस्, m. the plant
Ægle Marmelos.
—त्रि-शाण, अस्, ई, अम्, worth
three Śāṇas.
—त्रि-शानु, उस्, m. a various reading
for त्रि-भानु.
—त्रि-शाल, अस्, आ, अम्, or त्रि-
शालक, अस्, आ, अम्, consisting of three halls or
rooms
(अम्), n. a house with three halls.
—त्रि-
शिख, अस्, आ, अम्, three-crested, three-headed, having
the shape of a trident
(अस्), m. the plant Ægle
Marmelos
the son of Rāvaṇa, a demon with three
heads
N. of Indra in the Manv-antara of Tāmasa
(ई), f., N. of an Upaniṣad
(अम्), n. a trident, a
three-pronged spear
a crest, a tiara with three
points.
—त्रि-शिखर, अस्, आ, अम्, having three tops
or peaks
(अस्), m. (with शैल) N. of a mountain.
—त्रिशिखि-दला, f. a kind of bulbous plant.
—त्रि-
शिखिन्, ई, इनी, इ, three-crested, three-headed.
—त्रि-
शिर, अस्, आ, अम्, having three points
(अस्), m., N.
of a Rākṣasa
(आ), f. the root of Bignonia Suave-
olens.
—त्रि-शिरस्, आस्, आस्, अस्, three-headed, having
three points or tops
(आस्), m. epithet of Tvāṣṭra
Viśva-rūpa
Fever personified as a demon with three
heads [cf. त्रि-पद् and त्रि-पाद्]
N. of an Asura
killed by Viṣṇu
N. of a Rākṣasa killed by
Rāma
an epithet of Kuvera.
—त्रि-शीर्ष, अस्, आ,
अम्, ‘three-headed, ’ an epithet of Śiva.
—त्रि-शीर्-
षक, अस्, आ, अम्, three-headed
(अम्), n. a tri-
dent, a three-pointed or three-pronged spear.
—त्रि-
शीर्षन्, आ, आ, अ, Ved. three-headed.
—त्रि-शुक्र,
अस्, आ, अम्, Ved. white or bright in three places.
—त्रि-
शुक्रिय, अस्, आ, अम्, Ved. triply illuminated.
—त्रि-
शुच्, क्, क्, क्, Ved. triply shining or splendid, shining in
three ways.
—त्रि-शूल, अम्, n. a trident, a three-
pointed pike or spear, especially the weapon of Śiva
(अस्, आ, अम्), ‘bearing the trident, ’ epithet of Śiva
N. of a mountain.
—त्रिशूल-खात, अम्, n., N.
of a Tīrtha, (‘digged with the trident.’)
—त्रिशूल-
गङ्गा, f., N. of a river.
—त्रिशूलाङ्क (°ल-अङ्°), अस्,
m. ‘trident-marked, ’ a N. of Śiva
of a teacher.
—त्रि-
शूलिन्, ई, इनी, इ, ‘armed with the trident
’ (ई), m.
epithet of Śiva
(इनी), f. epithet of Durgā.
—त्रि-
शृङ्ग, अस्, आ, अम्, having three horns or peaks
(अस्), m. a hill with three peaks
N. of a mountain
a triangle.
—त्रिशृङ्गिन्, ई, इणी, इ, having three
horns
(ई), m. a sort of fish, commonly Rohi,
Cyprinus Rohita.
—त्रि-शोक, अस्, आ, अम्, Ved. =
त्रि-शुच् (?)
(अस्), m., N. of a Ṛṣi.
—त्रि-षं-
युक्त, अस्, आ, अम् (for त्रि-सम्°), triply connected.
—त्रि-षंवत्सर, अस्, आ, अम् (for त्रि-सम्°),
lasting three years.
—त्रि-षत्य, अस्, आ, अम् (for त्रि-
सत्य), Ved. trebly true (in thought, word, and deed).
—त्रि-षधस्थ, अस्, आ, अम्, Ved. being in three
places.
—त्रि-षन्धि, इस्, इस्, इ (for त्रि-सन्°), Ved.
composed of three parts or members
(इस्), m., N.
of a demon in the Atharva-veda, generally associated
with Arbudi
(ई), n., N. of a Sāman.
—त्रि-षप्त
or त्रि-सप्त (fr. त्रि+सप्तन्), Ved. three times
seven, twenty-one
an indefinite number.
—त्रि-
षप्तीय, अस्, m. adj., N. of the first verse of the
Atharva-veda, beginning with the words ये त्रि-
षप्तास्, &c.
—त्रि-षवण or त्रि-सवन, अस्, आ,
अम्, containing three oblations
(अस्), m., N. of an
ancient sage
त्रि-षवणम् or त्रिषवण-स्नानम्,
the three ablutions to be performed daily, i. e. at dawn,
noon, and sunset.
—त्रिषवण-स्नायिन्, ई, m. a
man performing regularly the prescribed ablutions
morning, noon, and evening.
—त्रिषष्ट, अस्, ई,
अम्, the sixty-third.
—त्रि-षष्टि, इस्, m. sixty-
three
[cf. त्रयः-षष्टि।]
—त्रिषष्टि-तम,
अस्, ई, अम्, the sixty-third.
—त्रिषष्टि-धा, ind.
in sixty-three parts, sixty-three-fold.
—त्रिषष्टि-
शलाकापुरुष-चरित, अम्, n., N. of a work.
—त्रिष्टुप्-छन्दस्, आस्, आस्, अस्, Ved. having the
metre Tri-ṣṭubh.
—त्रि-ष्टुभ्, प्, f. (for त्रि-स्तुभ्
fr. त्रि+स्तुभ्, to praise
or possibly the word may
come fr. स्तुभ्, to stop, because the voice is obliged
to pause three times
according to Yāska, the prefix
त्रि may be fr. rt. तॄ, to denote the rapidity of
the metre, cf. जगती
or fr. त्रि, three, +स्तुभ्, to
praise, because the metre is in praise of the वज्र
or thunderbolt, which has three edges)
N. of a
Vedic metre consisting of four Pādas of eleven
syllables each
(in the later metrical system) N. of
every metre consisting of four times eleven syllables
(e. g. the Indra-vajrā and Upendra-vajrā metres)
[cf.
त्रैष्टुभ।]
—त्रि-ष्टोम, अस्, आ, अम् (for त्रि-
स्तोम), Ved. containing three Stomas
(अस्), m., N. of
an Ekāha.
—त्रि-ष्ठ, अस्, आ, अम् (for त्रि-स्थ), Ved.
standing on three (wheels), situated in three places
(अस्), m., N. of a man.
—त्रि-ष्ठिन्, ई, इनी, इ (for त्रि-
स्थिन्), Ved. standing on triply divided ground.
—त्रि-
संवत्सर, see under त्रि-षंवत्सर.
—त्रि-
सत्य, see under त्रि-षत्य.
—त्रि-सन्धि, इस्, इस्, इ,
see त्रि-षन्धि
(इस्), f. a kind of mallow.
—त्रि-
सन्धिक, अस्, आ, अम्, occurring or happening at the
three periods or divisions of the day, (probably a
wrong reading for त्रिसन्ध्यिक।)
—त्रि-सन्ध्य,
अम्, n. the three periods or divisions of the day, viz.
dawn, noon, and evening or sunset
(आ), f., N. of a
goddess
a form of Durgā
a kind of mallow
(आ
or ई), f. the three periods of the day
(अम्), ind.
at the time of the three Sandhyās
(अस्, आ, अम्),
relating to the three periods of the day.
—त्रि-
सन्ध्य-कुसुमा, f. a kind of mallow.
—त्रि-
सप्तत, अस्, ई, अम् (fr. the following), the seventy-
third.
—त्रि-सप्तति, इस्, f. seventy-three
[cf. त्रयः-
सप्तति।]
—त्रिसप्तति-तम, अस्, ई, अम्, the seventy-
third.
—त्रि-सप्तन् or त्रि-सप्त, three times seven,
twenty-one [cf. त्रि-षप्त]
त्रिसप्त-कृत्वस्,
ind. twenty-one times.
—त्रि-सम, अस्, आ, अम्,
(in geom.) having three equal sides
(अम्), n. an
aggregate of equal parts of three substances, viz.
yellow myrobalan, ginger, and molasses
त्रिसम-
चतुरश्र, अम्, n. a quadrangle having three equal
sides.
—त्रि-सर, अस्, अम्, m. n. a dish of
sesamum, rice, &c., = कृशर or कृसर.
—त्रि-
सर्ग, अस्, m. the triple product of the three
qualities of nature.
—त्रि-सवन = त्रि-षवण, q. v.
—त्रि-साधन, अस्, आ, अम्, triply composed, having
three component parts.
—त्रि-सामन्, आ, आ, अ, sing-
ing three Sāmans or the Sāman called Triḥ-sāman.
—त्रि-सामा, f., N. of a river.
—त्रि-साम्य, अम्, n.
equilibrium of the three (qualities).
—त्रि-साहस्र,
अस्, ई, अम्, Ved. consisting of 3000.
—त्रि-सिता, f. = त्रि-
शर्करा, three kinds of white sugar, viz. गुडोत्-
पन्ना, मधु-जा, and हिमोत्था.
—त्रि-सीत्य, अस्,
आ, अम्, thrice ploughed (as a field &c.).
—त्रि-
सुगन्धि or त्रि-सुगन्धिक, अम्, n. = त्रि-जात, the
three fragrant substances or spices.
—त्रि-सुपर्ण, अस्,
m. a N. of certain hymns of the Ṛg and Yajur
Vedas
(अस्, आ, अम्), or त्रि-सुपर्णक, अस्, इका,
अम्, familiar or conversant with the above hymns of
the Veda
[cf. त्रि-सौपर्ण।]
—त्रि-सुवर्चक,
अस्, आ, अम्, having a threefold excellent splendor.
—त्रि-सौगन्ध्य, अम्, n. = त्रि-सुगन्धि.
—त्रि-
सौपर्ण, अस्, ई, अम्, relating to the part of the
Vedas called Tri-suparṇa
N. of a particular religious
vow or observance.
—त्रि-सौवर्ण, अम्, n. perhaps
a wrong reading for त्रि-सुपर्ण.
—त्रि-स्कन्धक,
N. of a Sūtra work.
—त्रि-स्तन, अस्, आ or ई, अम्, milked
from three nipples (Ved.)
having three breasts.
—त्रि-
स्तोभ-युक्त, अस्, आ, अम्, having three pauses or
three rhythms or three divisions (?).
—त्रि-स्थली, f.
the three (sacred) places.
—त्रिस्थली-सेतु, N. of a
work.
—त्रि-स्थान, अम्, n. a sacred spot celebrated
for a junction of three streams of the Ganges
(अस्,
आ, अम्), reaching through the three worlds.
—त्रि-
स्रोतस्, आस्, आस्, अस्, having three streams
(आस्), f. an
epithet of the Ganges [cf. त्रि-पथ-गा, त्रि-मार्ग-
गा, त्रि-वर्त्म-गा]
N. of another river.
—त्रि-
स्रोतसी, f., N. of a river.
—त्रि-हल्य, अस्, आ, अम्,
thrice ploughed (as a field &c.).
—त्रि-हायण, अस्,
ई, अम्, three years old
appearing in three ages of
the world
(ई), f. a three-year-old heifer.
—त्रीषु
(त्रि-इष्°), उस्, उस्, उ, or त्रीषुक, अस्, आ, अम्, fur-
nished with three arrows.
—त्रीष्टक (त्रि-इष्°),
अस्, आ, अम्, Ved. furnished with three Iṣṭakās or sacri-
ficial bricks.
—त्र्य्-अंश, अस्, अम्, m. or n. (?), three
shares or portions, three-fourths
a third part, the third
part of a sign of the zodiac (= दृक्काण, q. v.).
—त्र्यंश-नाथ, अस्, m. the regent of a Dṛkkāṇa.
—त्र्य्-अक्ष, अस्, ई, अम्, triocular
(अस्), m. an
epithet of Rudra-Śiva
also of a Daitya or Dānava.
—त्र्यक्षक, अस्, m. an epithet of Śiva.
—त्र्य्-
अक्षन्, आ, आ, अ, triocular
(आ), m. epithet of Rudra.
—त्र्यक्ष-पत्नी, f. an epithet of Pārvatī.
—त्र्य्-
अक्षर, अस्, आ, अम्, consisting of three sounds or
letters or syllables, triliteral
(अम्), n. a word or
song consisting of three letters or syllables (e. g.
सत्यम् or स + ति + अम्)
(अस्), m. a genealogist
the Ghaṭaka or matchmaker
[cf. घटक and
खटक।]
—त्र्य्-अङ्कट, अम्, n. or त्र्य्-अङ्गट,
अस्, m. a sling or three strings like those of a balance
suspended to either end of a pole for carrying bur-
dens
a sort of collyrium
(अस्), m. a N. of Śiva.
—त्र्य्-अङ्ग, आणि, n. pl., Ved. three portions of the
sacrificial victim supposed to belong to the Sv-iṣṭa-
kṛt, q. v., viz. the upper part of the right fore-foot,
a part of the left thigh, and a part of the bowels.
—त्र्य्-अङ्गुल, अस्, आ, अम्, Ved. three fingers long
or broad or deep &c.
—त्र्यङ्ग्य, अस्, आ, अम्, Ved.
belonging to the Try-aṅgas.
—त्र्य्-अञ्जन, अम्, n.
the three kinds of collyrium, or Kālāñjana, Push-
pāñjana, and Rasāñjana.
—त्र्य्-अञ्जल, अम्, n. and
त्र्य्-अञ्जलि, इ, n. three handfuls.
—त्र्य्-अधिपति,
इस्, m. ‘the lord of the three qualities, ’ (i. e. सत्-त्व,
रजस्, and तमस्
cf. गुण), an epithet of Kṛṣṇa
or Viṣṇu.
—त्र्य्-अधिष्ठान, अस्, आ, अम्, having
three stations, situated in three places.
—त्र्य्-अधीश,
अस्, m. = त्र्य्-अधिपति, q. v.
—त्र्य्-अध्व-गा, f. a
N. of the Ganges, ‘going or flowing through the
three worlds.’
—त्र्य्-अनीक, अस्, आ, अम्, Ved. having
three faces, followed by three hosts
(Sāy.) having
the three properties of heat, rain, and cold.
—त्र्य्-
अन्त, अम्, n., N. of a Sāman.
—त्र्य्-अब्द, अम्, n.
a period of three years
(अम्), ind. during three
years
(अस्, आ, अम्), three years old.
—त्र्य्-अम्बक,
अस्, m. a N. of Śiva (Rudra) as triocular or uttering
the three (Vedas) or uttering the three mystical
letters (?), or as having three wives or sisters (as
if fr. त्रि-अम्बा)
N. of one of the eleven Rudras
the sacrificial ceremony in which the Try-ambakās
or cakes sacred to Rudra Try-ambaka are offered
N. of a mountain
(आ), f. an epithet of Pārvatī
(अम्), n., N. of a Liṅga.
—त्र्यम्बक-माहात्म्य,
अम्, n. ‘the glory of Try-ambaka, ’ N. of a part of
the Padma-Purāṇa.
—त्र्यम्बक-सख, अस्, m.
‘the friend of Try-ambaka, ’ an epithet of Kuvera,
the god of wealth.
—त्र्य्-अरुण, अस्, m., N. of a
man with the patronymic Traivṛṣṇa.
—त्र्य्-अरुष,
अस्, ई, अम्, Ved. marked red in three places.
—त्र्य्-
अवर, अस्, आ, अम्, having three who are inferior,
three at the least
(अम्), ind. at least three times,
(see Manu XI. 80.)
—त्र्य्-अवि, इस्, ई, m. f., Ved. a
calf eighteen months old.
—त्र्यशीत, अस्, ई, अम्
(fr. त्र्य्-अशीति), the eighty-third.
—त्र्य्-अशीति, इस्, f.
eighty-three.
—त्र्यशीति-तम, अस्, ई, अम्, the
eighty-third.
—त्र्य्-अश्र, अस्, आ, अम्, triangular
(अस्),
m., N. of a plant, = त्रिधार-स्नुही
(अम्), n. a
triangle.
—त्र्यश्र-कुण्ड, अम्, n., N. of a mystical
diagram.
—त्र्य्-अष्टक, अस्, आ, अम्, containing three
Aṣṭakās
(अम्), n. a kind of vessel.
—त्र्य्-अष्टन्
or त्र्य्-अष्ट, three times eight, twenty-four
त्र्य्-
अष्ट-वर्ष, twenty-four years old.
—त्र्य्-अस्र,
see त्र्य्-अश्र.
—त्र्य्-अह, अम्, n. a period of
three days
त्र्य्-अहम्, ind. during three days
त्र्य्-
अहात् or त्र्य्-अहेन, ind. after three days
(अस्, आ,
अम्), lasting three days
(अस्), m., Ved. a festival lasting
three days.
—त्र्यह-स्पर्श, अस्, m. or त्र्यह-
स्पृश, अम्, n. the meeting of part of three lunar
days in one solar day, (the first lunar day ending just
after midnight and the third beginning a little before
the next midnight.)
—त्र्यहीन, अस्, आ, अम्, Ved. last-
ing three days.
—त्र्यहैहिक (°ह-ऐह्°), अस्, ई, अम्,
having provision sufficient for three days, providing
for three days.
—त्र्य्-अह्न, अस्, आ, अम्, happening
or occurring after three days.
—त्र्याक्षायण, अस्,
m. (fr. त्र्य्-अक्ष), a worshipper of Śiva (?).
—त्र्या-
क्षायण-भक्त, अम्, n. a district inhabited by
worshippers of Śiva.
—त्र्य्-आयुष, अम्, n., Ved.
threefold vital power or period of life
(according to
Mahī-dhara) the threefold period of life, consisting of
childhood, youth, and old age.
—त्र्यारुणि, इस्, m.
(fr. त्र्य्-अरुण), N. of the Vyāsa in the fifteenth
Dvāpara
N. of a mountain.
—त्र्य्-आर्षेय, अस्, ई,
अम्, containing three lines or families of Ṛṣis
(आस्), m. pl. an aggregate of three persons, viz. blind,
deaf, and dumb.
—त्र्य्-आलिखित, अस्, आ, अम्, Ved.
scratched or marked in three places.
—त्र्यालिखित-
वत्, आन्, अती, अत्, consisting of bricks marked in
three places.
—त्र्य्-आवृत्, त्, त्, त्, Ved. carried on in
three periods, consisting of three series.
—त्र्य्-आशिर्,
ईर्, m., Ved. mixed with three products of milk
(according to Sāy.) mixed with Dadhi, Saktu, and
Payas, (said of the Soma.)
—त्र्याहिक, अस्, ई, अम्
(fr. त्र्य्-अह), produced or performed &c. in three
days
tertian
returning after the third day, quartan
(as a fever)
having provisions for three days.
—त्र्य्-उत्तरी-भाव, अस्, m. progression by three.
—त्र्य्-उदाय, अम्, n., Ved. the threefold going to
the altar, i. e. in the three daily oblations
(Sāy.)
having three goings to the altar (as the Soma).
—त्र्य्-उधन्, आ, m., Ved. three-uddered, (according
to Sāy.) said of the year as having three seasons.
—त्र्य्-उषण or त्र्य्-ऊषण, अम्, n. the three
spices collectively, i. e. black pepper, long pepper,
and dry ginger.
—त्र्य्-ऋच, अम्, n. = तृच, a
strophe consisting of three verses.
—त्र्य्-एत, अस्, m.,
त्र्येणी or त्र्येनी, f., अम्, n., Ved. variegated or
spotted in three places.
Hindi
Hindiतीन
Apte Hindi
Hindiत्रि
वि* - -
तीन
त्रि
सं*वि* - तृ+ड्रि
तीन
Shabdartha Kaustubha
Kannadaत्रि
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು /ಮುಮ್ಮಡಿ /ಮೂರರಸಮುದಾಯ /ಮೂರರ ಗುಂಪು
त्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು
प्रयोगाः - > "हिरण्यगर्भादृषयो बभूवुः वसिष्ठभृग्वङ्गिरसस्त्रयो ये" । उद्घातः प्रणवो यासां न्यायैस्त्रिभिरुदीरणम्" ।
उल्लेखाः - > म० वी० ३-७, कुमा० २-१२
त्रि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು
प्रयोगाः - > "षड्गुणाः शक्तयस्त्रिस्रः सिद्धयश्चोदयास्त्रयः"
उल्लेखाः - > माघ० २-२६
त्रि
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೂರು
प्रयोगाः - > "त्रीणि वर्षाण्युदीक्षेत कुमार्यृतुमती सती । ऊर्ध्वं तु कालादेतस्मात् विन्देत सदृशं पतिम् ॥"
उल्लेखाः - > मनु० ९-९०
L R Vaidya
EnglishBopp
Latinत्रि (N. m. त्रयस्, f. तिस्रस् pro तिसरस् a stirpe तिसृ, n.
त्रीणि) tres. (Gr. lat. lith. slav. hib. TRI, nom. m. f.:
gr. τϱεῖς, lat. tres, lith. trys, hib. tri, slav. masc. ͲϱїЕ
fem. ͲϱИ tri
goth. THRI, nom. m. f. threis. Ad fem.
तिस्रस् referuntur hib. vet. teora, cambro-brit. fem.
tair, armor. teir
v. Pictet p. 145., gr. comp. §. 310.)
Indian Epigraphical Glossary
EnglishLanman
EnglishAbhyankara Grammar
Englishत्रि (1) krt affix क्त्रि, always having the tad. affix मप् ( म ) added to it, applied to the roots marked with the mute syllable डु prefixed to them in the Dhatupatha
e. g. कृत्रिमम्, पक्त्रिमम्
(2) a term signify- ing the plural number
cf. ना नौ मे मदर्थे त्रिद्व्येकेषु V.Pr.II.3.
Wordnet
Sanskrit त्रि
एकाधिकं द्वौ अभिधेया।
"आपणे त्रयः चौराः आगताः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskritत्रि ब० व० तॄ--ड्रि । त्रित्यसंख्याविशिष्टे । “इतिवेदास्त्रयस्त्रयी” अमरः “न्यायैस्त्रिभिरुदीरणम्” कुमा०“त्रिभ्य एव तु वेदेभ्यः पादत्रयमददुहत्” मनुः । स्त्रियांगौण्ये मुख्ये च विभक्तौ परतः त्रिस्रादेशः । तिंस्रःअतित्रिसा कैश्चित्तु प्रियत्रिसेत्युदाहृतम् तच्चिन्त्यम् “त्रिसृ-भिस्त्वमवस्थाभिर्महिमानमुदीरयन्” कुमा० । त्रयाणांवेदे तु क्वचित् त्रीणाभिति रूपं “महि! त्रीणामवो-ऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः” ऋ० १० । १८५ । १ ।
Grassman
Germantrí, a. [Cu. 〔246〕], drei, f. p., tisrás, insbesondere 2〉 tráyas ekādaśā́sas 33
3〉 tráyas ca triṃśát ca, triṃśáti tráyas parás ({648, 1}), Acc. triṃśátam trī́ṃś ca 33
4〉 tisrás pañcāśátas 53 (nicht 150)
5〉 tisṝṇā́m sapatīnáam 73 (nicht 210)
6〉 trī́ṇi oder trī́ śatā́ni oder sahásrāṇi 300 oder 3000.
-ráyas {874, 7}
{549, 7}
paváyas {34, 2}
āhāvā́s {34, 8}
vandhúras {34, 9}
śíśvas {122, 15}
keśínas {164, 44}
vīrā́s {290, 8}
pṛkṣā́sas {341, 1}
pā́dās {354, 3}
vṛṣabhā́sas {423, 2}
gharmā́sas {549, 7}
kóśāsas {617, 4}
{622, 8}
sómās {622, 7}
anūpā́s {853, 23}. — 2〉 devā́s {804, 4}
{1026, 2}. — 3〉 yé (devā́s) sthá {650, 2}
devā́sas {648, 1}.
-rī́n yuktā́n {126, 5}
pitṝ́n {164, 10}
dyū́n {218, 8}
{423, 1}
camasā́n {329, 5}
aktū́n {625, 8}
mūrdhnás {785, 1}. — 2〉 devā́n {659, 9}. — 3〉 devā́n {240, 9}.
-rī́ṇi padā́ {22, 18}
{632, 27}
{1021, 3}
(e. padā́) {649, 7}
padā́ni {164, 45}
{628, 23}
jā́nā {95, 3}
rocanā́ {102, 8}
{349, 5}
{435, 4}
bándhanāni {163, 3}. _{163, 4}
nábhyāni {164, 48}
vratā́ {218, 8}
sádāṃsi {272, 6}
ā́yūṃṣi [Page556] {251, 3} sárāṃsi {627, 10}
{458, 11}
rájāṃsi {423, 1}
vidáthāni {492, 2}
{582, 10}
tridhā́tūni {659, 9}
viṣṭápā {700, 5}
(yójanā) {814, 3}
śīrṣā́ {834, 9}
ágrā {913, 10}
drei Dinge {893, 5} (uṣásam sū́riam gā́m). — 6〉 śatā́ {243, 9}
{878, 6}
śatā́ni {626, 47}.
-rī́ cakrā́ {34, 9}
dhánua yójanā {35, 8}
rocanā́ni {149, 4} (wo aber trī́ṇi zu lesen sein wird)
rocanā́ {218, 9}
{383, 1}
{423, 1}
{729, 5}
padā́ni {154, 4}
sadhásthā {254, 2}
{290, 5}
{815, 2}
vā́jinā {254, 2}
rájāṃsi {349, 5}
sárāṃsi {383, 7}. _{383, 8}
pavítrā {785, 8}
{809, 55}. — 6〉 śatā́ni {383, 7}
śatā́ {383, 8}
sahásrāṇi {243, 9}
{878, 6}.
-ribhis ráthais {116, 4}
padébhis {154, 3}
vígāmabhis {155, 4}
pavítrais {260, 8}
vrataís {349, 5}
dhā́mabhis {779, 26}
sāptébhis {1028, 5}. — 2〉 devébhis {34, 11}
devaís {655, 3}. — 6〉 śataís {390, 6}.
-ribhyás nas {679, 15}.
-rīṇā́m mitrásya aryamṇás váruṇasya {1011, 1}.
-riṣú yóniṣu {15, 4}
{227, 4}
drupadéṣu {24, 13}
vikrámaṇeṣu {154, 2}
yójaneṣu {164, 9}
sā́nuṣu {194, 7}
(ā́gaḥsu) {665, 34}
zu ergänzen etwa sadhástheṣu {622, 21}
{105, 5}
{678, 3}.
-isrás [N.] dyā́vas {35, 6}
{603, 5}
{617, 4}
śarádas {72, 3}
bhū́mīs {102, 8}
{603, 5}
devī́s {13, 9}
{194, 8}
{238, 8}
{717, 8}
{896, 8}
{936, 8}
nā́rīs {226, 5} (devī́s)
ājā́nīs {251, 3}
jihvā́s, tanúas {254, 2}
átyās {290, 2}
yóṣaṇās ápiās {290, 5}
prajā́s {549, 7}
{710, 14}
camúas {622, 8}
vā́cas {745, 4}
{762, 2}
harítas {859, 5}
nírṛtīs {940, 2}.
-isrás [N.], zu sprechen -isarás (kṣitáyas) {389, 2}.
-isrás [A.] parāvátas {34, 7}
{625, 8}
{652, 22}
pṛthivī́s {34, 8}
{349, 5}
{620, 11}
kṣápas {116, 4}
mātṝ́s {164, 10}
samídhas {164, 25}
{236, 9}
dā́nucitrās {174, 7}
dívas {194, 2}
{349, 5}
bhū́mīs {218, 8}
{661, 9}
vā́cas {617, 1}
{809, 34}
uṣás {661, 3}
(usrā́s) {893, 4}
tanúas {933, 6}. — 4〉 (yātumátīs) {133, 4}.
-isṛ́bhis gīrbhís {669, 9}.
-isṛ́bhyas (dhenúbhyas) {196, 5}.
-isṝṇā́m 5〉 (gávām) {639, 37}.
-isṝṇáam (mātṝṇā́m) {710, 6}.
-isṛnā́m [fälschlich aus der spätern Sprache eingedrungen, das Versmass fordert auch hier tisṝṇā́m] dhiṣáṇānām {423, 2}.
-isṛ́ṣu pravátsu {488, 4}.
Burnouf
FrenchStchoupak
Frenchत्रि-
(nom. त्रयस् nom. acc. तिस्रस् nt. त्रीणि) num.
trois
-त्व- nt. triade, triplicité
(cf. त्रयस्°).
°ककुद्- a. qui a 3 sommets (aussi °ककुद-)
de
Viṣṇu-Kṛṣṇa.
°कण्टक- (qui a 3 épines) sorte d'arme
joyau de 3 gemmes.
°कर्ण- -ई- a. qui a 3 oreilles.
°कर्म-कृत्- °कर्मन्- a. qui accomplit les 3 devoirs du Brâhmane
(sacrifice, étude, aumône).
°काल- nt. les 3 temps (passé, présent, futur)
-अम् 3 fois, 3 fois
par jour
°काल-ज्ञ- °काल-
दर्शिन्- काल-विद्- a. qui
connaît les 3 temps, omniscient.
°कूट- a. à 3 sommets
de diverses montagnes
-वन्त्- a.
id.
°कोण- a. triangulaire.
°कौशेय- nt. sorte de vêtement en soie.
°खर्व- nt. nombre très élevé.
°गण- sg. les 3 buts de l'existence (काम- अर्थ- धर्म- s.
v.).
°गर्त- d'un peuple de la région de mod. Lahore (aussi
-क-), sg. son roi, son pays
-आ- d'une ville.
°गुण- nt. sg. les 3 qualités déterminantes de l'existence
(तमस्- रजस्- सत्त्व- s. v.)
a. qui les comporte
composé de 3 cordes ou
fils
triple, 3 fois plus grand
°गुण-परिवार- nt. trident.
°गुणीत- a. v. triplé.
°चक्षुस्- a. qui a 3 yeux, ép. de Śiva.
°चतुर- a. 3 ou 4.
°चत्वारिंश- -ई- a. = त्रयश्°।
°जगत्- nt. sg. les 3 mondes
°जगज्-जननी- mère des 3
mondes, Pārvatī.
°जट- a. qui porte 3 tresses
d'un Brâhmane
-आ-
d'une Rākṣasī.
°जात- nt. sg. les 3 épices (p. ex. muscade, cardamome et cannelle)
-क- id.
°णत- a. courbé, ployé en 3 endroits
-आ- arc.
°णव- num. iic. 3 fois 9, 27
°णव-रात्र- a. qui dure 27 jours
°णव-सहस्र- -ई- a. 27.000.
°णाचिकेत- a. qui a allumé 3 fois le feu Nāciketa.
°णेमि- a. à 3 jantes, à triple circonférence,
°ताम्र- a. qui a 3 parties du corps rouges (coins des yeux, ongles et
paumes, plante des pieds : signe de beauté).
°दण्ड- nt. triple discipline (de la pensée, des paroles, des actes)
les 3 bâtons du mendiant religieux noués ensemble
-इन्- qui exerce
les 3 disciplines
d'un ascète.
°दश- s. v.
°दिव- nt. le 3{^me^} ciel, ciel d'Indra, ciel en général
-आ-
d'une rivière
°दिवेश्वर- Indra.
°द्वार- a. qui a 3 portes, accessible de trois manières.
°धर्मन्- de Śiva.
°धातुक- a. composé de 3 éléments.
°धामन्- nt. = {%°diva
%} a. qui resplendit dans les 3 mondes
tripartite
de Viṣṇu, de Brahma.
°नयन- = °चक्षुस्-।
°नवत- -इतम- a. 93{^me^}.
°नवह- (métr. pour °आह-) nt. 27 jours.
°नाक- nt. = °दिव-।
°नाभ- a. dont le nombril supporte les 3 mondes, ép. de Viṣṇu
-इ- à trois moyeux.
°नेत्र- = {%°cakṣus-
-ā- %} de Durgā.
°पञ्चाश- -ई- a. 53{^me^}
-अत्तम- id.
°पतत्- partic. iic. à 3 chutes ou cours d'eau.
°पथ-गा- °पथ-गामिनी- qui parcourt 3 chemins (ciel, terre,
région infernale), Gange au triple courant.
°पद्- (nom. °पाद्) a. qui a 3 pieds
en 3 parties
d'un
Daitya
-ई- chaîne qui rive les pieds de l'éléphant.
°परिक्रान्त- a. v. qui a vaincu les 3 ennemis (amour, colère,
concupiscence).
°परुस्- a. à 3 sections ou divisions.
°पर्वन्- a. en 3 parties
muni de 3 nœuds.
°पाद् v. {%°pad-
°pādaka- -ikā- %} a. à 3 pieds.
°पिष्टप- nt. ciel d'Indra.
°पुर्- 3 places fortes, triple fortification
-ई- sg.
d'une ville.
°पुर- nt. sg. = {%°pur-
%} triple ville construite par Maya pour les
Asura et brûlée par Śiva
°पुर-घातिन्- °पुर-घ्न- °पुर-द्विष्-
°पुरविघ्न- °पुर-विजयिन्- °पुर-हन्- °पुरान्तक- °पुरान्तकर-
°पुरान्तकृत्- °पुरारति- °पुरारि- °पुरार्दन- Śiva
°पुर-दाह-
incendie ou destruction de Tripura
°पुर-विजय- conquête de T.
°पुराधिपति- roi de T., Maya.
°पुष्कर- a. à 3 étangs, ép. d'un Tīrtha.
°पृष्ठ- a. qui a 3 dos ou surfaces
ép. de Viṣṇu
nt. =
°दिव-।
°प्रकार- a. de 3 espèces, triple.
°प्रलम्ब- a. qui a 3 parties du corps tombantes.
°प्रस्रू̆त- a. v. dont s'écoulent 3 flots (de mada).
°फल- a. qui a 3 fruits
-आ- assortiment de 3 fruits.
°बन्धन- fils d'Aruṇa.
°भाग- 3{^me^} partie, tiers
trois quarts.
°भुवन- nt. = {%°jagat-
%} d'une ville
°भुवन-गुरु-
de Śiva
°भुवनप्रभा- fille d'un Dānava.
°मद- triple vanité.
°मात्र- a. au nombre de 3.
°मारिका- d'une femme.
°मार्ग-गमन- nt. fait de parcourir 3 chemins (cf. °पथ-गा-).
°मूर्ति- a. qui a 3 formes, 3 corps
trinité hindoue (Brahma,
Viṣṇu, Śiva).
°मूर्धन्- d'un Rākṣasa.
°यव- a. ayant le poids de 3 grains d'orge.
°याम- a. qui comporte 3 veilles (9 heures)
-आ- nuit.
°युग- a. qui se révèle pendant les 3 premiers Yuga, ép. de
Kṛṣṇa.
°युग्म- a. qui possède les 3 paires (gloire et force, souveraineté et
splendeur, savoir et impassibilité).
°रसक- nt. liqueur à triple saveur, d'un spiritueux.
°रात्र- nt. sg. 3 jours et (ou) nuits
-अम् pendant 3 jours.
°लिङ्ग- a. = °गुण-।
°लोक- (iic. qqf. -ई-) nt. sg. = {%°jagat-
%} sg.
habitants des 3 mondes
°लोक-नाथ- Indra, Śiva
°लोकेश-
Śiva.
°लोचन- a. = °चक्षुस्-।
°वक्रा- d'une femme.
°वर्ग- = {%°gaṇa-
%} les 3 castes supérieures
les 3 états
(progrès, état stationnaire, déclin).
°वर्त्मन्- a. qui suit 3 chemins
°वर्त्मगा- = °पथ-गा-।
°वर्ष- a. âgé de 3 ans
-ईय- employé pendant 3 ans.
°वली̆- 3 plis à la taille ou au cou (signe de beauté)
-ईक-
a. qui a ces 3 plis.
°वाचिक- a. opéré par 3 paroles.
°वार्षिक- a. = °वर्ष-।
°विक्रम- nt. les 3 pas de Viṣṇu
a. qui parcourt en 3 pas les 3
mondes
°विक्रमसेन- d'un roi.
°विध- a. de 3 manières, triple.
°विनत- a. v. courbé, ployé de 3 façons, triplement.
°विष्टप- nt. = °पिष्टप-।
°विष्टब्ध- -क- nt. = °दण्ड-।
°वृत्- a. triple, comportant 3 parties, se produisant 3 fois
d'un triple Stoma
(त्रिवृच्छिरस्- a. commençant par le Trivṛt-stoma)
amulette comportant 3 cordelettes ou fils.
°वृत्ति- fait de vivre de 3 choses (sacrifice, étude, aumône).
°वेणु- a. (char) orné de 3 drapeaux
partie déterminée du char.
°वेद- a. versé dans les 3 Veda
ayant 3 formes.
°शङ्कु- d'un sage
d'un roi d'Ayodhyā précipité du haut du
ciel
arrêté dans sa chute par Viśvāmitra il est devenu la Croix du Sud
°शङ्कु-तिलक- a. placé sous le signe de cette constellation, méridional.
°शत- a. 300{^me^}
nt. et -ई- 300.
°शल्य- a. qui a 3 pointes.
°शाख- a. à 3 branches
ayant 3 plis ou rides.
°शिखर- d'une montagne.
°शिर- a. tricéphale
-अस्- id.
d'un Asura, d'un Rākṣasa
(= °मूर्धन्-).
°शीर्ष- a. tricéphale
-वन्त्- ayant 3 sommets ou crêtes
°शीर्ष-गुहा- d'une caverne dans le mont Kailasa.
°शूल- nt. trident, arme de Śiva
-इका- id. dimin.
°शृङ्ग- a. à 3 cornes
d'une montagne.
°षवण- nt. les 3 pressurages ou libations de Soma
sg. les 3
ablutions quotidiennes
°षवण-स्नायिन्- a qui pratique ces 3 ablutions.
°षष्- (3 fois 6) num. 18
-ट- -ई- a. 63{^me^}
-टितम-
a. id.
°ष्टुभ्- d'un mètre (4 × 11 syllabes).
°सत्य- nt. triple serment.
°संध्य- nt. les 3 subdivisions de la journée
-अम् au matin, à
midi, le soir.
°सप्त- (3 fois 7) num. 21
त- -तितम- a. 73{^me^}.
°सम- a. qui comporte 3 parties égales.
°सरण- ? triade bouddhique.
°सर्ग- création des 3 guṇa.
°सवन- v. °षवण-।
°साधन- a. qui a 3 causes ou origines.
°सामन्- a. qui chante 3 Sāman.
°सामा- d'une rivière.
°सुपर्ण- de plusieurs stances du Ṛgveda
a. versé dans la
récitation de ces stances.
°सूत्र- a. qui a 3 fils ou cordelettes.
°सौपर्ण- a. relatif aux °सुपर्ण-।
°स्तनी- femme qui a 3 seins.
°स्रोतस्- rivière qui a 3 cours, Gange
-ई- d'une rivière.
°हायण- -ई- a. âgé de 3 ans.
त्रिय्-अवस्थ- a. comportant 3 états.
°अम्बक- v. त्र्य्°।
त्र्य्-अंश- sg. 3 parts.
°अक्ष- -ई- °अक्षन्- a. et = °चक्षुस्-।
°अक्षर- a. trisyllabique
nt. mot trisyllabique.
°अङ्ग- nt. armée comportant 3 éléments (chars, cavaliers,
fantassins).
°अधिपति- °अधीश- seigneur des 3 mondes, des 3 guṇa,
Kṛṣṇa.
°अधिष्ठान- a. qui a 3 degrés ou étapes.
°अब्द- nt. 3 ans
-अम् pendant 3 ans
°अब्दपूर्व- a. qui
existe depuis 3 ans.
°अम्बक- (qui a 3 mères ?) de Śiva
un des onze Rudra
°अम्बक-वृषभ- taureau de Śiva.
°अवर- a. au moins 3
-अम् adv. au moins 3 fois.
°अशीत- -इतम- a. 83{^me^}.
°अष्ट-वर्ष- a. âgé de (3 fois 8) 24 ans.
°अह- a. qui dure 3 jours
-अम् pendant 3 jours
-आत् -ए -एन au
bout de 3 jours
°अहवृत्त- a. v. arrivé il y a 3 jours
°अहैहिक-
a. qui a des provisions pour 3 jours.
°ऋच- nt. strophe de 3 vers.
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.