| YouTube Channel

त्रासन (trAsana)

 
Capeller Eng
English
त्रासन
a.
 (f. ई) &
n.
 terrifying, frightening.
Apte
English
त्रासन [trāsana],
a.
 [त्रस्-णिच् भावे ल्युट्] Terrifying, frightening, alarming.
नम् The act of frightening of causing alarm.
A means of frightening, any cause of alarm.
Apte 1890
English
त्रासन a. [त्रस्-णिच् भावे ल्युट] 1 Terrifying, frightening, alarming.
नं {1} The act of frightening or causing alarm.
2 A means of frightening, any cause of alarm.
Monier Williams Cologne
English
त्रासन mf(ई)n. terrifying, alarming, frightening (with
gen.
 or ifc. ),
MBh.
 (‘Śiva’, xiii, 1207),
Hariv.
R.
त्रासन
n.
 frightening, alarming,
MBh.
 iv
Daś.
 vii
Kathās.
cause of alarm or fright,
Hariv.
BhP.
Monier Williams 1872
English
त्रासन, अस्, ई, अम्, terrifying, alarming, frighten-
ing (with gen.), making anxious
(अस्), m. epithet of
Śiva
(अम्), n. the act of frightening or alarming
a
means of frightening, cause of alarm, fright.
Macdonell
English
त्रासन trās-ana,
a.
 (ī) frightening (g. or —°)
🞄n. terrifying
scaring away
-anīya, fp. calculated 🞄to frighten or terrify
-in,
a.
 timid.
Benfey
English
त्रासन त्रासन, i. e. त्रस्, Caus.,
+ अन,
I.
adj.
 ,
f.
 नी, Frightening, Rām.
3, 7, 8.
II.
n.
1. Frightening, MBh. 4,
1706.
2. Fright, Bhāg. P. 4, 10, 28.
Apte Hindi
Hindi
त्रासनम्
नपुं*
 - -
"डराने की क्रिया, डराना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯಪಡಿಸುವಿಕೆ /ಹೆದರಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > त्रसी (उद्वेगे) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
त्रासन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯಪಡಿಸುವ /ಹೆದರಿಸುವ
निष्पत्तिः - > त्रसी (उद्वेगे) + णिच् - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)
L R Vaidya
English
trAsana {% (I) a. (f. ना) %} Terrifying, alarming.
trAsana {% (II) n. %} The act of frightening or causing alarm.
Kridanta Forms
Sanskrit
त्रस् (त्र꣡सँ꣡ धारणे ग्रहण इत्येके वारण इत्यन्ये धारणग्रहणवारणेषु - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = त्रासनम्
अनीयर् = त्रासनीयः - त्रासनीया
ण्वुल् = त्रासकः - त्रासिका
तुमुँन् = त्रासयितुम्
तव्य = त्रासयितव्यः - त्रासयितव्या
तृच् = त्रासयिता - त्रासयित्री
क्त्वा = त्रासयित्वा
ल्यप् = प्रत्रास्य
क्तवतुँ = त्रासितवान् - त्रासितवती
क्त = त्रासितः - त्रासिता
शतृँ = त्रासयन् - त्रासयन्ती
शानच् = त्रासयमानः - त्रासयमाना
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skrag par mdzad
त्रासन
Mahabharata
English
Trāsana = Śiva (1000 names^2).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रासन
न०
 त्रस--णिच् भावे ल्युट् । १ भयोत्पादने कर्तरि ल्यु ।२ भयोत्पादके
त्रि०
 ।
Capeller
German
त्रासन
f.
 ई schreckend, ängstigend
n.
 das
Schrecken, Außcheuchen.
Stchoupak
French
त्रासन-
-ई- a. effrayant, terrible, alarmant
nt. fait d'effrayer,
d'alarmer
cause d'effroi, d'alarme.