त्रास (trAsa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 त्रास m.
  (-सः)
	 1. Fear,  terror.
	 2. A flaw or defect in a jewel.
 E.
  त्रस् to
fear,  affix भावे घञ् ।

Capeller Eng

English

 त्रास m.
  terror,  fright. 

Yates

English

 त्रास (सः) 1.
m.
  Fear,  terror
 defect
or flaw in a jewel.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 त्रास
m.
  (-सः)
1 Fear,  terror.
2 A flaw or defect in a jewel.
E.
  त्रस to fear,  affix घञ्.

Apte

English

त्रास [trāsa],  a.
  [त्रस् भावे घञ्]

Movable,  moving.

Frightening.

सः Fear,  terror,  alarm
 उमापतेश्च तत्कर्म ज्ञात्वा त्रासमुपागमत् Rām.*
  7.87.17
 अन्तः कञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयं वामनः Ratn.*
  2.3
 R.*
  2.38
9.58.

Alarming,  frightening.

A flaw or defect in a jewel.

Apte 1890

English

 त्रास a. [त्रस् भावे धञ्] 1 Moveable,  moving. 
2 Frightening. 
सः 1 Fear,  terror,  alarm
 अंतः कंचुकिकंचुकस्य विशति त्रासादयं वामनः Ratn. 2. 3
 R. 2. 38,  9. 58. 
2 Alarming,  frightening. 
3 A flaw or defect in. a jewel. 

Monier Williams Cologne

English

 त्रास m.
  (fr.  √ 2. त्रस्) fear,  terror,  anxiety,  MBh.
   &c.
  

 a flaw in a jewel,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 त्रास,  अस्,  आ,  अम्,  moving,  movable,  locomotive
frightening
 (अस्),  m. fear,  terror,  anxiety
 terrifying, 
frightening,  causing alarm,  (often in comp.,  e. g.
त्रासार्थम्,  ind. in order to frighten)
 a flaw or
defect in a jewel.
—त्रास-कर,  अस्,  ई,  अम्,  causing
fear,  fearful,  alarming.
—त्रास-दायिन्,  ई,  इनी,  इ, 
causing alarm,  fear-exciting.

Macdonell

English

 त्रास trās-a,  m.
  fright,  terror
 frightening: 🞄-dīnam,  ad. pitifully for fear
 -artham,  n.
  🞄in order to frighten. 

Benfey

English

 त्रास त्रास,  i. e. त्रस् + अ, 
 I. adj.
 
Moveable,  MBh. 7,  9476.
 II. m.
 
 1.
Fear,  terror,  Rām.  3,  50,  17.
 2.
Frightening,  Hit. 27,  15.
 -- Comp.
 
जल-, 
m.
  hydrophobia,  Suśr. 2,  282,  3.

Apte Hindi

Hindi

त्रास
वि* - त्रस् + घञ्
"चर,  चलनशील"

त्रास
वि* - -
डराने वाला

त्रासः
पुं*
  - -
"डर,  भय,  आंतक"

त्रासः
पुं*
  - -
"चौकन्ना करने वाला,  भयभीत करने वाला"

त्रासः
पुं*
  - -
मणिगत दोष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

त्रास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯ /ಹೆದರಿಕೆ
निष्पत्तिः - > त्रसी (उद्वेगे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "अन्तः कञ्चुकिकञ्चुकस्य विशति त्रासादयं वामनः"
उल्लेखाः - > रत्ना० २-३
त्रास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರತ್ನದಲ್ಲಿ ಒಡಕು ಬಿರುಕು ಮುಂತಾದ ದೋಷ
विस्तारः - > "त्रासो भये मणेर्दोषे" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 trAsa {% (I) a. (f. सा) %} 1. Movable
 2. frightening.

 trAsa {% (II) m. %} 1. Fear,  terror,  alarm,  त्रासातिमात्रचटुलैः स्मरतः सुनेत्रैः R.ix.58,  ii.38
 2. a defect in a jewel.

Bopp

Latin

 त्रास m. (r. त्रस् s. अ) metus,  terror. RAGH. 9. 58.

Indian Epigraphical Glossary

English

 trāsa (SII 2),  flaw in a ruby.

Lanman

English

 trāsa,  m. terror. [√tras.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 त्रास 2. b) ein matter,  unregelmäßiger,  unvollkommener Schein,  den Federn (d. i. Risse oder kleine Spalten im Innern der Steine) hervorrufen,  Rājan. 13,  177. 190. 195. 213.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skra dvangs
१) त्रास २) भय ३) शन्ग्का

skrag pa
१) उत्त्रस्त २) त्रसति ३) त्रस्त ४) त्रस्नु ५) त्रास ६) भय ७) भीत ८) भीति ९) भैरव १०) संत्रस्त ११)

dngangs skrag
आतंक / त्रास

dngangs pa
त्रास

sngangs pa
त्रास

jigs
१) त्रास २) भय ३) भी ४) भीत ५) भैरव ६) ७) संत्रास ८) ससाध्वस ९)

jigs pa
१) त्रास २) भय ३) भयानक ४) भी ५) भीत ६) भीति ७) भीरु ८) भीषण ९) भैरव १०) विभव (?) ११)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मोहो मौढ्यं चिन्ता ध्यानममर्षः क्रोधसंभवः ॥ ३२० ॥
गुणो जिगीषोत्साहवांस्त्रासस्त्वाकस्मिकं भयम् ।
-wordlist-
 
मोह (पुं),  मौढ्य (क्ली),  चिन्ता (स्त्री),  ध्यान (क्ली),  अमर्ष (पुं),  त्रास (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आतङ्क
आतङ्क,  भय,  आशङ्का,  दर,  त्रास,  साध्वस
आतङ्को भयमाशङ्का दरस्त्रासश्च साध्वसम् ।
verse 4.1.1.725
page 0083

त्रास
त्रास,  मणिदोष
मणिदोषेऽपि त्रासो वत्सः संवत्सरेऽपि निर्दिष्टः ।
verse 5.1.1.808
page 0093

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 त्रासः,  पुं,
   (त्रस + भावे घञ् ।) भयम् । इत्यमरः ।१ । ७ । २१ ॥
 (यथा आर्य्यासप्तशत्याम् । ३७६ ।“प्रणयचलितोऽपि सकपटकोपकटाक्षैर्भया-हितस्तम्भः ।त्रासतरलो गृहीतः सहासरभसं प्रियः कण्ठे ॥
”)मणेर्दोषः । इति मेदिनी । से,  ४ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्रास पु०
  त्रस--भावे घञ् । १ भये “त्रासाकुलः परिपतन् परितोनिकेतान्” माघ० । २ मणिदोषभेदे च मेदि० ।

Capeller

German

 त्रास m.
  Schreck,  Angst,  Furcht vor (—°).

Burnouf

French

 त्रास त्रास m.
  (त्रस्) le frisson,  le tremblement de la
peur
 peur,  terreur.
		 Défaut dans une pierre précieuse.
त्रासदायिन् a. (दा
 sfx. इन्) qui fait trembler de
peur,  effrayant,  terrible.
त्रासयामि (c. de त्रस्) faire trembler de peur. -- Cf. 
त्रस् 10.

Stchoupak

French

 त्रास-
 m.
  frayeur,  terreur,  angoissé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.