| YouTube Channel

त्रायन्ती (trAyantI)

 
Yates
English
त्रायन्ती (न्ती) 3.
f.
 A medical plant
a protectress.
Monier Williams Cologne
English
त्रायन्ती
f.
 (fr.
p.
 °यत्)
=
 °यमाणा॑, vi
(metrically °ति),
Car.
 vi, 17.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रायन्ती
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಾಮಬಳ್ಳಿ
निष्पत्तिः - > त्रैङ् (पालने)- "क्विप्" (वा० ३-३-९४) । त्रा अयति - इ(गतौ) - "शतृ" (३-२-१२४) । "ङीप्" (४-१-६)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 त्रायमाणा, वार्षिकम्, त्रायन्ती, बलभद्रिका, त्रायमाणिका, बलभद्रा, सुकामा, वार्षिकी, गिरिजा, अनुजा, माङ्गल्यार्हा, देवबला, पालिनी, भयनाशिनी, अवनी, रक्षणी, त्राणा, सुभद्राणी, भद्रनामिका
noun
एका लता यस्याः बीजं औषधं भवति।
"त्रायमाणायाः बीजं शीतलं त्रिदोषनाशकं च भवति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रायन्ती,
स्त्री,
 (त्रै + सम्पदादित्वात् क्विप् । त्रांत्राणं अयतीति । इ गतौ + शतृ । यद्वा, त्रैङ पालने + क्वचित् आत्मनेपदी धातुरपि पर-स्मैपदमिछतीति न्यायात् शतृ । “उगितश्च ।”इति ङीप् ।) त्रायमाणा लता । इत्यमरः । २ ।४ । १५० ॥
(यथा, --“त्रायन्ती तु वरा तिक्ता सरा पित्तकफापहा ।ज्वरहृद्रोगगुल्मार्शोभ्रमशूलविषप्रणुत् ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमे भागे ॥
)त्राणकर्त्री च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रायन्ती स्त्री त्रै--सम्प० भावे क्विप् त्राः तामयति गच्छतिभ्वा० इ गतौ शवृ--ङीप् । त्रायमाणालतायाम् अमरः ।“त्रायन्ती तुवरा तिक्ता सरा पित्तकफापहा । ज्वर-हृद्रोगगुल्मास्रभ्रमशूलविषप्रणुत्” भावप्र० । “कलसीवृहती द्राक्षा त्रायन्ती निम्बगोक्षुरीः” सुश्रु० ।स्वार्थे क । त्रायन्तिका तत्रार्थे “प्रियङ्ग्वनन्तायूथिकापद्मत्रायन्तिकालोहतिकाम्बष्टादाडिमत्वक्शालपर्णीपद्मतु-ङ्गकेशरधातकीबकुलशाल्मलीश्रीवेष्टकमोचरसेष्वरिष्टानय-स्कृतीर्लेहानासवान् कुर्वींत” सुश्रु० ।
Burnouf
French
त्रायन्ती त्रायन्ती
f.
 (त्रै au ppr.) protectrice.
Esp. de plante.