| YouTube Channel

त्रयस् (trayas)

 
Apte
English
त्रयस् [trayas], (Nom.
pl.
m.
 of त्रि, entering into
comp.
 with some numerals) Three.
Comp.
 -चत्वारिंश
a.
 forty-third. -चत्वारिंशत्
a.
 or
f.
 forty-three. -त्रिंश
a.
 thirty-third. -त्रिंशत्
a.
 or
f.
 thirtythree. ˚पतिः an epithet of (a) Indra, (b) प्रजापति. -दश
a.
thirteenth.
having thirteen added
त्रयोदशं शतम् 'one hundred and thirteen', -दशन्
a.
 (pl. ) thirteen. -दशक
a.
 consisting of thirteen. (-कम्) the number thirteen. -दशम
a.
 thirteenth. -दशी the thirteenth day of a lunar fortnight. -नवतिः
f.
 ninety-three. पञ्चाशत्
f.
 fifty-three.-विंश
a.
twenty-third.
consisting of twenty-three.-विंशतिः
f.
 twenty-three. -षष्टिः
f.
 sixty three. -सप्ततिःf. seventy-three.
Apte 1890
English
त्रयस् (Nom. pl. m. of त्रि, entering into comp. with some numerals) Three.
Comp.
चत्वारिंश a. forty third.
चत्वारिंशत् a. or f. forty-three.
त्रिंश a. thirtythird.
त्रिंशत् a. or f. thirtythree. °पतिः an epithet of (a) Indra, (b) प्रजापति.
दश a. {1} thirteenth. {2} having thirteen added
त्रयोदशं शतं ‘one hundred and thirteen.’
दशन् a. pl. thirteen.
दशक a. consisting of thirteen. (
कं) the number thirteen.
दशम a. thirteenth.
दशी the thirteenth day of a lunar fort-night.
नवतिः f. ninety-three.
पंचाशत् f. fiftythree.
विंश a. {1} twenty-third. {2} consisting of twenty-three.
विंशतिः f. twenty-three
षष्टिः f. sixty-three.
सप्ततिः f. seventy-three.
Monier Williams Cologne
English
त्र॑यस्
pl.
 of त्रि॑
in comp. with any decad except अशीति॑ and interchangeable with त्रि॑ before चत्वारिंश॑त्
&c.
 ,
Pāṇ.
 vi, 3, 48
f.
त्रयस्, [cf. τρισ-καί-δεκα for τρεῖσ-κ°αί-δεκα
Lat.
 trēdecim for trēs-decem. ]
Monier Williams 1872
English
त्रयस्, nom. pl. of त्रि, three, (used in comp. with
a following decad, except असीति which takes त्रि। The
other decads, except ten, twenty, and thirty, may also
take त्रि for + 3.)
—त्रयः-पञ्चाशत्, त्, f. fifty-
three
[cf. त्रि-पञ्चाशत्।]
—त्रयः-षष्टि, इस्, f.
sixty-three
[cf. त्रि-षष्टि।]
—त्रयः-सप्तति, इस्,
f. seventy-three
[cf. त्रि-सप्तति।]
—त्रयश्-चत्वा-
रिंश, अस्, ई, अम्, the forty-third.
—त्रयश्-चत्वा-
रिंशत्, त्, f. forty-three
[cf. त्रि-चत्वारिंशत्।]
—त्रयस्-त्रिंश, अस्, ई, अम्, the thirty-third
joined
with thirty-three (e. g. त्रयस्त्रिंशं शतम्, 133)
consisting of thirty-three
celebrated with the Stoma
which consists of thirty-three parts or syllables, con-
taining that Stoma, &c.
—त्रयस्-त्रिंशत्, त्, f. thirty-
three.
—त्रयस्-त्रिंशति, इस्, f., Ved. thirty-three.
—त्रयस्त्रिंश-पति, इस्, m. the chief of the thirty-
three gods, an epithet of Indra.
—त्रयस्त्रिंश-
स्तोम, अस्, आ, अम्, Ved. containing the Trayastriṃśa-
stoma.
—त्रयस्-त्रिंशिन्, ई, इनी, इ, containing thirty-
three.
—त्रयो-दश, अस्, ई, अम्, the thirteenth
joined
with thirteen or having thirteen added (e. g. त्र-
योदशं शतम्, 113)
consisting of thirteen
(ई),
f. the thirteenth day of the lunar fortnight
a kind
of gesticulation mentioned in the Purāṇa-sarva-sva.
—त्रयोदशक, consisting of thirteen
(अम्), n. the
number thirteen.
—त्रयोदश-धा, ind. into or in
thirteen parts.
—त्रयो-दशन्, अ, m. f. n. pl. thirteen
[Gr. τρις-καί-δεκα for τρεῖς-° cf. Lat. tredecim for
tres-decem
Lith. trylika fr. trydika.]
—त्रयो-
दशम, अस्, ई, अम्, the thirteenth.
—त्रयोदश-
विध, अस्, आ, अम्, of thirteen kinds.
—त्रयो-
दशिक, happening on the thirteenth day of the
half-moon.
—त्रयो-दशिन्, ई, इनी, इ, Ved. containing
thirteen.
—त्रयो-नवति, इस्, f. ninety-three
[cf.
त्रि-नवति।]
—त्रयोविंश, अस्, ई, अम्, the twenty-
third
consisting of twenty-three.
—त्रयो-विंशति,
इस्, f. twenty-three.
—त्रयो-विंशतिक, अस्, ई,
अम्, consisting of twenty-three.
—त्रयोविंशति-
तम, अस्, ई, अम्, the twenty-third.
—त्रयोविंशति-
धा, ind. in twenty-three parts, in twenty-three
ways, &c.
Benfey
English
त्रयस्ऽ
त्रयस्-, nom. pl.
m.
 of त्रि,
Former part of compounded numerals,
Three, e. g. त्रयस्त्रिंशत्, Thirty-
three
त्रयश्चत्वारिंशत्, Forty-
three
त्रयःपञ्चाशत्, Fifty-three.
Apte Hindi
Hindi
त्रयस्
पुं*
 - -
तीन
L R Vaidya
English
trayas {% num. (nom. pl. m. of त्रि) %} Three.
Stchoupak
French
त्रयस्
nom.
pl.
m.
 de त्रि-, forme (concurremment avec त्रि°) des
numéraux composés avec les
n.
 des décades (excepté अशीति-).
°त्रिंश- -ई- a. 33{^me^}
composé de 33 parties.
°त्रिंशत्-
f.
 (acc. anormal °शत्
pl.
 °शतस्) 33.
त्रयः-शत-शतार्ध- a. 350.
त्रयश्-चत्वारिंश- a. 43{^me^}.
त्रयो-दश(न्)- num.
pl.
 13
-अ- -ई- a. 13{^me^}
f.
 13{^me^} jour de
la quinzaine
°दश-द्वीपवन्त्- a. composé de 13 îles
°दश-वार्षिक- a. âgé de 13 ans.
°दशम- a. 13{^me^}.
°दशाह-
m.
 observance de 13 jours.
°दशिक- a. qui se produit, a lieu le 13{^me^} jour de la quinzaine.
°विंश- -ई- a. 23{^me^}.
°विंशत्- °विंशति-
f.
 23
-इतम- a. 23{^me^}
-इक- a.
composé de 23.