| YouTube Channel

त्रप (trapa)

 
शब्दसागरः
English
त्रप (ऊ, ष) त्रपूष् r. 1st cl. (त्रपते) To be modest, to be ashamed. भ्वा० आ०
अक० सेट् ।
त्रप mf. (-पः-पा) Shame, modesty, bashfulness.
f.
 (-पा)
1. An unchaste
woman, (a shame, to her family.)
2. Family, race.
3. Fame,
celebrity.
E.
 त्रप् to be modest, affix भावे अङ्, fem. affix टाप्.
Capeller Eng
English
त्रप (m. ), त्रपा
f.
 perplexity, shame.
Yates
English
त्रप (पः-पा) 1.
m.
 Shame.
f.
 (पा)
Unchaste woman
race
fame.
Wilson
English
त्रप (ऊ, ष) त्रपूष् r. 1st cl. (त्रपति) To be modest, to be
ashamed.
त्रप
mf. (-पः-पा) Shame, modesty, bashfulness.
f.
 (-पा)
1 An unchaste woman, (a shame to her family.)
2 Family, race.
3 Fame, celebrity.
E.
 त्रप to be modest, affix अङ्, fem. affix टाप्.
Monier Williams 1872
English
त्रप, अस्, आ, m. f. (more commonly आ, f.), per-
plexity, embarrassment, bashfulness, shame, modesty
(आ), f. an unchaste woman (a shame to her family)
family, race
fame, celebrity
[cf. Gr. ἐν-τροπή.]
—त्रपा-निरस्त, अस्, आ, अम्, shameless, impudent.
—त्रपान्वित (°पा-अन्°), अस्, आ, अम्, modest, bash-
ful, ashamed.
—त्रपा-भर, अस्, आ, अम्, overcome
with shame.
—त्रपा-युक्त, अस्, आ, अम्, bashful,
modest.
—त्रपा-रण्डा, f. a harlot.
—त्रपा-वत्,
आन्, अती, अत्, modest, ashamed.
—त्रपा-हीन, अस्, आ,
अम्, shameless, immodest, impudent.
Benfey
English
त्रप त्रप् + अ,
m.
 , and
f.
 पा, Shame,
Pañc. 84, 8
MBh. 2, 2239.
--
Comp.
अ-त्रप and निस्-,
adj.
 ,
f.
 पा, Shame-
less, Pañc. i. d. 472
MBh. 5, 1458.
Bopp
Latin
त्रप m. (r. त्रप् s. अ) pudor. AM.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
त्रप, ऊ ष मि ङ ह्रियि । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वां-आत्मं-अकं-वेट् ।) ऊ, अत्रपिष्ट अत्रप्त ।ष, त्रपा । मि, त्रपयति त्रापयति । ङ, त्रपते ।ह्रियि लज्जायाम् । इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रप लज्जायां
भ्वा०
 आ० अक० वेट् । त्रपते अत्रपिष्ट अत्रप्तत्रेपे । णिच् वा घ० । त्रपयति त्रापयति । षित् त्रपा ।“कान्तया कान्तसंयोगे किमकारि नवोढया । अत्रापिच क्रिया प्रश्नोत्तरा गुप्ता न बुध्यते” विदग्धमुख० ।“अपेक्षाभिक्षायामपि किमपि चेतस्त्रपयति” शान्तिश० ।अप--अन्यतो लज्जायाम् “तस्माद्बलैरपत्रेपे” भट्टिः । “लज्जासापत्रपान्यतः” अमरः ।
Capeller
German
त्रप (m. ) u. त्रपा
f.
 Scham, Verlegenheit.
Burnouf
French
त्रप त्रप
m.
 et त्रपा
f.
 honte
modestie. -- F.
çélébrité
renom
famille, race.
Femme de mauvaise conduite [honte
des siens]. Gr.
ἐντροπή.
त्रपयामि (c. de त्रप्) faire rougir, causer de la honte,
ac.
त्रपारण्डा
f.
 femme de mauvaise vie.