| YouTube Channel

त्यद् (tyad)

 
शब्दसागरः
English
त्यद् pron. for तद्
mfn.
 (-स्यः-स्या-तद्) That.
E.
 त्यज् to quit, Unadi affix
अदि, and the final of the radical rejected.
Capeller Eng
English
त्य॑द् (n.
adv.
 of
pron.
 st. त्य॑) indeed, you know (always
preceded by ह or य॑स्य).
Yates
English
त्यद् (स्यः-स्या-तत्)
pro. That.
Spoken Sanskrit
English
त्यद् tyad
adj.
 that
त्यद् tyad
ind.
 as it is known
त्यद् tyad
ind.
 indeed
त्यद् tyad
ind.
 namely
Wilson
English
त्यद् pron. for तद्
mfn.
 (स्यः-स्या-तद्) That.
E.
 त्यज to quit, Uṇādi affix अदि, and the final of the radical
rejected.
Apte
English
त्यद् [tyad], Pron.
a.
 (Nom.
sing.
 स्यः
m.
 ) That
अयं त्यस्य राजा Bṛi.
Up.*
 1.3.24.
n.
 (त्यत्)
Wind, air.
sky
L.
 D. B.
Invisible (अमूर्त)
यच्च सच्च त्यच्च Bṛi.
Up.*
 2.3.1
सच्च त्यच्चाभवत् Tait. Up.
Monier Williams Cologne
English
त्य॑द्
mfn.
nom.
 स्य॑ (स्), स्या॑, त्य॑द्, (g. सर्वादि) that (often used like an article, e.g. त्य॑त् पणीनां॑ व॑सु, ‘that i.e. the wealth of the Paṇis’,
RV.
 ix, 111, 2
sometimes strengthened by चि॑द्
often put after उत॑, or after another demonstrative in the beginning of a sentence),
RV.
AV.
 vii, 14, 1
ŚBr.
 xiv (त्य॑स्य
=
 म॑म, 4, 1, 26
n.
 त्य॑म् for त्य॑द्, 5, 3, 1 and [in the etymology of सत्य॑म्] KauṣUp. ),
TUp.
 ii, 6
त्य॑द्
ind.
 indeed, namely, as it is known (always preceded by ह),
RV.
त्यद् [cf. Old
Germ.
 der.]
Monier Williams 1872
English
त्यद् त्यद्, स्यस्, स्या, त्यद् (a pronoun com-
posed of the base of the demonstrative pron. त and
the relative य, and not found in the later language),
Ved. that, that person or thing, (often used like the
article in other languages, e. g. त्यद् वसु पणीनां
विदस्, thou didst find that wealth, i. e. the wealth of
the Paṇis)
it is sometimes strengthened by चिद् and
often occurs in connection with other demonstratives
(त्यद्), ind., Ved. indeed, namely, as it is known,
(always preceded by the particle ह, e. g. त्वम् ह
त्यद् इन्द्र कुत्सम् आवस्, thou indeed, O Indra,
didst help Kutsa)
[cf. Old Germ. dër fr. diar, f. diu,
acc. dia = त्याम्, nom. pl. m. die = त्ये, f. dio = त्यास्,
n. diu = त्यानि: to syā belongs Old Germ. siu, acc.
sia: Lith. and Slav. szis, sy, = syas
szi, si, = syā.]
Macdonell
English
त्यद् tyá-d, nm. ac.
n.
 of tya
ad. as is well 🞄known, indeed (always preceded by ha or yásya).
Benfey
English
त्यद् त्यद्, i. e. त-यद्, see तद्
except
the nom. sing.
m.
 and
f.
 , the base of
the
m.
 and
n.
 is त्य, of the fem. त्या
the nom. sing. msc. is स्यस्,
f.
 स्या
pronoun of the third person, That,
Chr. 289, 1 = Rigv. i. 50, 1. -- Cf. Goth.
si
O.H.G siu.
Apte Hindi
Hindi
त्यद्
"सर्व, वि*" - -
अदृश्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्यद्
पदविभागः - > त्रिलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ
निष्पत्तिः - > त्यज (हानौ) - "अदिः" (उ० १-१२९)
त्यद्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರೋಕ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ಅವನು
त्यद्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರೋಕ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ಅವಳು
त्यद्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರೋಕ್ಷದಲ್ಲಿರುವ ಅದು
त्यद्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಯು
त्यद्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕಾಶ
प्रयोगाः - > "सत्यव्रतं सत्यपरं त्रिसत्यं योनिं निहितञ्च सत्त्ये । सत्त्यस्य सत्यमृतसत्यनेत्रं सत्यात्मकं त्वां शरणं प्रपन्नाः ॥"
उल्लेखाः - > भाग० १०-२-२६
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्यद्
त्रि०
 त्यज--“त्यजितनियजिभ्यो डित्” उ० अदिडिच्च । १ प्रसिद्धे । अस्य सर्वनामतया त्यदादिकार्य्यम्, स्यःत्यौ त्ये त्यस्मै त्यस्मात् त्येषां त्यस्मिन् । स्त्रियां स्था त्येत्याः । क्लीवे त्यद् त्यें त्यानीति भेदः । २ सर्वदा परो-क्षाभिधानार्हे वस्तुनि ।“द्वे बाव ब्रह्मणो रूपे मूर्त्तञ्चैवामूर्त्तञ्च मर्त्यञ्चामृतञ्चस्थितञ्च यच्च सच्च त्यच्च । तदेतन्मूर्तं यदन्यद्वायीश्चा-न्तरीक्षाच्चैतन्मर्त्यमेतत् स्थितमेतत् तस्यैतस्य मूर्त्तस्यै-तस्य मर्त्यस्यैतस्य स्थितस्यैतस्य सत एष रसो य एषतपति सत्यो ह्येष रसः । अथामूर्तं वायुश्चान्तरिक्षंचैतदमृतमेतद्यदेतत्त्यत्तस्यैतस्यामूर्तस्यैतस्यामृतस्यैतस्य यतएतस्य त्यस्यैष रसो य एष एतस्मिन्मण्डले पुरुषस्तस्यह्येष रस इत्यधिदैवतम्” वृ० उ० । “ते एते द्वे वाववावशब्दोऽवधारणार्थः । द्वे एवेत्यर्थः । ब्रह्मणो पर-मात्मनो रूपे रूप्यते याभ्यामरूपं परमब्रह्माविद्याध्या-रोपणाभ्यां के ते द्वे । मूर्त्तञ्च एव मूर्तमेव च । तथाअमूर्त्तञ्च एवामूर्तमेव चेत्यर्थः । अन्तर्नीतस्वात्मविशेषणेमूर्त्तामूर्ते द्वे एवेत्यवधार्य्येते । कानि पुनस्तानि विशे-षणानि मूर्त्तामूर्तयोरित्युच्यन्ते । मर्त्यं मरण-धर्म्यमृतञ्च तद्विपरीतम् । स्थितं परिच्छिन्नं गतिपूर्वकंयत् स्थास्नु । यच्च यातीति यद्व्याप्यपरिच्छिन्नं स्थित-विपरीतम् । सच्च सदित्यन्येभ्यो विशेष्यमाणासाधारणध-र्मविशेषवत् । तच्च तद्विपरीतं त्यदित्येव सर्वदा परोक्षा-क्षाभिधानार्हम् । अथासूर्तमथाधुनाऽमूर्तमुच्यते । वायु-श्चान्तरिक्षञ्च यत्परिशेषितं भूतद्वयं एतदमृतममूर्तत्वा-दस्थितमतोऽविरुध्यमानं केनचिदमृतममरणधर्म तद्यत्स्थितविपरीतं व्याप्यपरिच्छिन्नं यस्माद्यदेतदन्येभ्योऽप्र-रित्यज्यमानविशेषमतस्त्यत्त्यदिति परोक्षाभिधानार्हमेवपूर्ववत् । तस्येतस्यामूर्तस्यैतस्यामृतस्यैतस्य यत एतस्यत्यस्य चतुष्टयविशेषणस्यामूर्तस्यैव रसः । कोऽसौ । यएष एतस्मिन्मण्डले पुरुषः करणात्मको हिरण्यगर्भःप्राण इत्यभिधीयते । यः स एषः अमूर्तस्य भूतद्वयस्यरसः पूर्ववत् सारिष्ठः, एतत्पुरुषसारञ्चामूर्तं भूतद्वयंहैरण्यगर्भलिङ्गारम्भाय हि भूतद्वयाभिव्यक्तिरव्याकृता-त्तस्मात्तादर्य्यात्तत् सारं भूतद्वयम् । त्यस्य ह्येष रसोयस्माद्यो मण्डलस्थः पुरुषो मण्डलवन्न गृह्यसारश्चभूतद्वयस्य च साधर्म्यम् । तस्माद्युक्तं प्रसिद्धवद्धेतूपा-दानं त्यस्य ह्येष रस इति” पा० भाष्यम् “सूतोवा सूतपुत्रो वा यो वा स्यो वा भवाम्यहम्” वेणी० ।अव्ययीभावे शदरा० अच् समासान्तः । उपत्यदम् ।
Capeller
German
त्य॑द् (Nom. Acc. Sgl.
n.
 von त्य॑) adv. bekanntlich,
ja.
Stchoupak
French
त्यद्-
pron. démonstr. (rare)
nom. nt. त्यद् ou त्यम् ceci,
cela.