त्यक्त (tyakta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 त्यक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Left,  resigned,  abandoned,  deserted,  &c.
 E.
  त्यज्
to quit,  affix क्त.

Yates

English

 त्यक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Left,  abandoned.

Spoken Sanskrit

English

त्यक्त  { त्यज् } 	-	 tyakta{tyaj} 	-	 adj.
  	-	 abandoned
त्यक्त 	-	 tyakta 	-	 adj.
  ppp. 	-	  left

त्यक्त  { त्यज् } 	-	 tyakta{tyaj} 	-	 adj.
  	-	 abandoned
हानि 	-	  hAni 	-	 adj.
  	-	 abandoned
अपहस्तित 	-	  apahastita 	-	 adj.
  	-	 abandoned
हीन 	-	  hIna 	-	 adj.
  	-	 abandoned
परित्यक्त 	-	  parityakta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
परिहृत 	-	  parihRta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
व्यतीत 	-	  vyatIta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
परिक्शिप्त 	-	  parikzipta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
अपध्वस्त 	-	  apadhvasta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
अपास्त 	-	  apAsta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
अवध्वस्त 	-	  avadhvasta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
उज्झित 	-	  ujjhita 	-	 adj.
  	-	 abandoned
उत्त्यक्त 	-	  uttyakta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
उत्सृष्ट 	-	  utsRSTa 	-	 adj.
  	-	 abandoned
कदाचार 	-	  kadAcAra 	-	 adj.
  	-	 abandoned
क्षुल्लक 	-	  kSullaka 	-	 adj.
  	-	 abandoned
खण्डित 	-	  khaNDita 	-	 adj.
  	-	 abandoned
खिलीभूत 	-	  khilIbhUta 	-	 adj.
  	-	 abandoned
छोरित 	-	  chorita 	-	 adj.
  	-	 abandoned
जहित 	-	  jahita 	-	 adj.
  	-	 abandoned

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 त्यक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Left,  resigned,  abandoned,  deserted,  &c.
E.
  त्यज to quit,  affix क्त.

Apte

English

त्यक्त [tyakta],  p. p.  [त्यज् कर्मणि-क्त]

Abandoned,  forsaken,  left,  quitted.

Resigned,  surrendered.

Shunned,  avoided
 see त्यज्. Comp.
   -अग्निः a Brāhmaṇa who has given up household fire
 Ms.*
  3.153. -आत्मन् a.
  despairing. -जीवित,  -प्राण a.
  ready to abandon life,  willing to run any risk
 मदर्थे त्यक्तजीविताः Bg.*
  1.9. -लज्जa.  shameless
 ये त्विह वै वृषलीपतयो नष्टशौचाचारनियमास्त्यक्त- लज्जाः पशुचर्यां चरन्ति Bhāg.*
  5.26.23. -विधि a.
  transgressing rules
 देशान्निःसारयामास सुतं त्यक्तविधिं रुषा Bhāg.*
  9.6.9.

Apte 1890

English

 त्यक्त p. p. [त्यज् कर्मणि-क्त] 1 Abandoned,  forsaken,  left,  quitted. 
2 Resigned,  surrendered. 
3 Shunned,  avoided
 see त्यज्. 
Comp. 
अग्निः a Brāhmaṇa who has given up household fire. 
जीवित,  
प्राण a. ready to abandon life,  willing to run any risk
 मदर्थे त्यक्तजीविताः Bg. 1. 9. 
लज्ज a. shameless. 

Monier Williams Cologne

English

 त्यक्त mfn.
   left,  abandoned. 

Monier Williams 1872

English

 त्यक्त,  अस्,  आ,  अम्,  left,  resigned,  forsaken,  aban-
doned,  deserted,  left alone,  &c.
—त्यक्त-जीवित or
त्यक्त-प्राण,  अस्,  आ,  अम्,  ready to abandon life
willing to run all hazards,  having relinquished all
expectation of life as men on the forlorn hope.
—त्यक्त-लज्ज,  अस्,  आ,  अम्,  abandoning shame, 
shameless.
—त्यक्त-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  having left, 
leaving,  abandoning,  &c.
—त्यक्त-विधि,  इस्,  इस्,  इ, 
transgressing rules.
—त्यक्त-श्री,  ईस्,  ईस्,  इ,  abandoned
by fortune.
—त्यक्ताग्नि (°त-अग्°),  इस्,  m. a Brāh-
man who has given up his household fire,  one who
neglects essential ceremonies.

Hindi

ऊपर देने के

Apte Hindi

Hindi

त्यक्त
भू* क* कृ* - त्यज् + क्त
"छोड़ा हुआ,  त्यागा हुआ,  परित्यक्त,  उन्मुक्त"

त्यक्त
भू* क* कृ* - -
"उत्सृष्ट,  जिसने आत्मसमर्पण कर दिया हो"

त्यक्त
भू* क* कृ* - -
"कतराया हुआ,  टाला हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

त्यक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತ್ಯಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > त्यज (हानौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "त्यक्तगेहगमनाय निष्पतन् पुष्पकेतुरिह घुष्यते ध्रुवम्"
उल्लेखाः - > याद० १७-१६
त्यक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲು ಯತ್ನಿಸಿದ /ತ್ಯಜಿಸಲು ಉದ್ಯುಕ್ತವಾದ
प्रयोगाः - > "अन्ये च बहवः शूराः मदर्थे त्यक्तजीविताः"
उल्लेखाः - > गीता० १-९

L R Vaidya

English

 tyakta {% a. (f. क्ता) %} 1. Abandoned,  left,  quitted
 2. resigned,  surrendered,  shunned,  avoided,  (pp. of त्यज् q.v.).

Bopp

Latin

 त्यक्त v. त्यज्.

Kridanta Forms

Sanskrit

त्यज् (त्य॒जँ꣡ हानौ - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  त्यजनम्
अनीयर् =  त्यजनीयः - त्यजनीया
ण्वुल् =  त्याजकः - त्याजिका
तुमुँन् =  त्यक्तुम्
तव्य =  त्यक्तव्यः - त्यक्तव्या
तृच् =  त्यक्ता - त्यक्त्री
क्त्वा =  त्यक्त्वा
ल्यप् =  प्रत्यज्य
क्तवतुँ =  त्यक्तवान् - त्यक्तवती
क्त =  त्यक्तः - त्यक्ता
शतृँ =  त्यजन् - त्यजन्ती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  परित्यक्त,  त्यक्त
adjective
 
यस्य त्यागः कृतः।
 "तेन स्वस्य परित्यक्ता पत्नी पुनः स्वीकृता।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
परिक्षिप्ते वलयितं निवृत्तं परिवेष्टितम् ॥ १४७४ ॥
परिस्कृतं परीतं च त्यक्तं तूत्सृष्टमुज्झितम् ।
धूतं हीनं विधूतं च विन्नं वित्तं विचारिते ॥ १४७५ ॥
-wordlist-
 
परिक्षिप्त (क्ली),  वलयित (क्ली),  निवृत्त (क्ली),  परिवेष्टित (क्ली),  परिस्कृत (क्ली),  परीत (क्ली),  त्यक्त (क्ली),  उत्सृष्ट (क्ली),  उज्झित (क्ली),  धूत (क्ली),  हीन (क्ली),  विधूत (क्ली),  विन्न (क्ली),  वित्त (क्ली),  विचारित (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

त्यक्त
त्यक्त,  उत्सृष्ट,  उज्झित
अवकीर्णमवध्वस्तं त्यक्तमुत्सृष्टमुज्झितम् ।
verse 4.1.1.714
page 0082

Tamil

த்யக்த : தள்ளப்பட்ட,  கை விடப்பட்ட,  தவிர்க்கப்பட்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 त्यक्तं,  त्रि,  (त्यज्यते स्मेति । त्यज त्यागे + क्तः ।)कृतत्यागम् । तत्पर्य्यायः । हीनम् २ विधु-तम् ३ समुज्झितम् ४ धूतम् ५ उत्सृष्टम् ६ ।इत्यमरः । ३ । १ । १०७ ॥
 विनाकृतम् ७विरहितम् ८ निर्व्यूढम् ९ । इति त्रिकाण्ड-शेषः ॥
 (यथा,  रामायणे । २ । ३७ । २ ।“त्यक्तभोगस्य मे राजन् ! वने वन्येन जीवतः ।किं कार्य्यमनुयात्रेण त्यक्तसङ्गस्य सर्व्वतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 त्यक्त त्रि०
  त्यज--कर्मणि क्त । कृतत्यागे उत्सृष्टे समुज्झितेअमरः “अदृष्टार्थत्यक्तद्रव्यस्वीकारः प्रतिग्रहः” शूलपाणिःत्यजधातौ उदा० । २ त्यक्तुमुद्यते च “मदर्थे त्यक्तजीविताः”गीता “इत्युक्तः करुणं वाक्यं वानरैस्त्यक्तजीवितैः, रामा० कि० ५४ अ० ।

Burnouf

French

 त्यक्त त्यक्त (pp. de त्यज्) laissé,  quitté.
त्यक्तजीवित a. qui a fait l'abandon de sa vie,  qui livre sa
vie.

Stchoupak

French

 त्यक्त-
 (त्यज्-) a. v. abandonné,  quitté,  lâché,  rejeté,  lancé.
°जीवित- °प्राण- a. qui a renoncé à la vie,  prêt à mourir.
°लज्ज- a. qui a renoncé à la pudeur,  à la honte,  éhonté.
°विधि- a. qui néglige,  transgresse les règles.
त्यक्ताग्नि- a. qui abandonne ou néglige les feux sacrés.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.