| YouTube Channel

तोलक (tolaka)

 
Monier Williams Cologne
English
तोलक mn. (L. ) a weight of gold or silver (in books
=
 16 Māṣas, in practise only
=
 12 M°s),
Rājat.
 iv, 201
Monier Williams 1872
English
तोलक, अस्, अम्, m. n. a kind of weight, = तोल।
Macdonell
English
तोलक tola-ka,
n.
 (?) a weight (= ¤2¤ śāṇas).
Benfey
English
तोलक तोलक, i. e. तुल् + अक,
m.
 and
n.
 A weight = 2 शाणस्, Rājat. 4, 201.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तोलक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತುವವನು
तोलक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ ತೂಗುವವನು
निष्पत्तिः - > तुल (उन्माने) -"ण्वुल्" (३-१-१-१३३)
तोलक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಕರ್ಷ
निष्पत्तिः - > तोल - स्वार्थे "कन्"
Indian Epigraphical Glossary
English
tolaka, same as tola
equal to 2 śānas or 80 ratis
also
called kola, draṅkṣaṇa, badara, kṣudraka, vaṭaka, etc. (JNSI,
Vol. XVI, pp. 41, 44).
tolaka, same as kola or tola
80 ratis in weight.
Kridanta Forms
Sanskrit
तुल् (तु꣡लँ꣡ उन्माने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = तोलनम्
अनीयर् = तोलनीयः - तोलनीया
ण्वुल् = तोलकः - तोलिका
तुमुँन् = तोलयितुम्
तव्य = तोलयितव्यः - तोलयितव्या
तृच् = तोलयिता - तोलयित्री
क्त्वा = तोलयित्वा
ल्यप् = प्रतोल्य
क्तवतुँ = तोलितवान् - तोलितवती
क्त = तोलितः - तोलिता
शतृँ = तोलयन् - तोलयन्ती
शानच् = तोलयमानः - तोलयमाना
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तोलकं, क्ली
पुं,
 (तोलमेव + स्वार्थे कन् ।) शाण-द्वयमानम् । इति शब्दमाला ॥
अशीतिरक्ति-परिमाणम् । तत्तु षोडशमासकः षण्णवतिरक्ति-परिमाणञ्च । तोला इति भरि इति च भाषा ।तत्पर्य्यायः । कोलम् २ द्रङ्क्षणम् ३ वटकम् ४कर्षार्द्धम् ५ । इति वैद्यकपरिभाषा । कर्षम् ६ ।इति लीलावती ॥
(यथा, वैद्यकरसेन्द्रसारसंग्रहेज्वराधिकारे बृहज्ज्वरान्तके ।“रसं गन्धं तोलकञ्च जातीकोषफले तथा ।”“किराततिक्तकं बालं तोलकञ्च समाहरेत् ॥
”)