| YouTube Channel

तोयद (toyada)

 
शब्दसागरः
English
तोयद
mfn.
(-दः-दा-दं) Who or what gives water.
m.
(-दः)
1. A cloud.
2.
A fragrant grass, (Cyperus rotundus.)
n.
(-दं) Ghee or oiled butter.
E.
तोय water, and yielding. तोयं ददाति दा +
Capeller Eng
English
तोयद
m.
cloud (lit. giving water).
Yates
English
तोय-द (दः) 1.
m.
A cloud
fragrant
grass.
n.
Ghee.
a. Giving water.
Spoken Sanskrit
English
तोयद - toyada -
m.
- rain-cloud
तोयद - toyada -
m.
- water-giver
तोयद - toyada -
m.
- coco-grass [ Cyperus Rotundus - Bot. ]
तोयद - toyada -
m.
- ghee
Wilson
English
तोयद
mfn.
(-दः-दा-दं) Who or what gives water.
m.
(-दः)
1 A cloud.
2 A fragrant grass, (Cyperus rotundus.)
n.
(-दं) Ghee or oiled
butter.
E.
तोय water, and yielding.
Monier Williams Cologne
English
तोय—द
m.
‘water-giver’, a rain-cloud,
R.
Ragh.
&c.
Cyperus rotundus,
L.
ghee,
L.
Benfey
English
तोयद तोय-द,
m.
A cloud, Rām.
5, 40, 10.
Apte Hindi
Hindi
तोयदः
पुं*
तोयम्-दः -
बादल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तोयद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ /ಮೋಡ
निष्पत्तिः - > डुदाञ् (दाने) -"कः"(३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > तोयं ददाति
प्रयोगाः - > "तैजसस्य धनुषः प्रवृत्तये तोयदानिव सहस्रलोचनः"
उल्लेखाः - > रघु० ११-४३
तोयद
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಸ್ತಕ /ಕೊನ್ನಾರಿ ಗೆಡ್ಡೆ
तोयद
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೃತ /ತುಪ್ಪ
विस्तारः - > "तोयदो मुस्तके मेघे पुमानाज्ये नपुंसकम्"-मेदि०
तोयद
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀರನ್ನು ಕೊಡುವವನು /ಜಲದಾನ ಮಾಡುವವನು
L R Vaidya
English
toya-da {% m. %} a cloud, R.vi.65.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१७, अत्यष्टि, घटा, घन, जीमूत, तोयद, बलाह, बलाहक, मेघ, मैत्र, वलाह, वलाहक, विधृति
Bopp
Latin
तोयद m. (aquam dans, e praec. et dans) nubes.
RAGH. 6. 65.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तोयद m. *Cyperus rotundus, E 833, 834 (A). 836, 912 (P).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तोयदः,
पुं,
(तोयं ददातीति दा + कः ।) मेघः ।(यथा, महानिर्व्वाणतन्त्रे ५३ ।“यदा क्षौणी स्वल्पफला तोयदाः स्तोकवर्षिणःअसम्यक्फलिनो वृक्षास्तदैव प्रबलः कलिः
”)मुस्तकम् घृते, क्ली इति मेदिनी दे, ३०
जलदातरि त्रि
(यथा, महाभारते शान्ति-पर्व्वणि ।“तोयदो मनुजव्याघ्र ! स्वर्गं गत्वा महाद्युते ! ।अक्षयान् समवाप्नोति लोकानित्यब्रवीन् मनुः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तोयद
पु०
तोयं ददाति दा + मेघे, मुस्तके घृतेन० मेदि० विधिना जलदातरि
त्रि०
“तोयद-स्तृप्तिमाप्तोति” पुरा० तद्दानमाहात्म्यं भा० शा० दान-धर्म्मे यथा“अन्ने दत्ते नरेणेह प्राणा दत्ता भवन्त्युत प्राणदानाद्धिपरमं दानमिह विद्यते अन्नं वापि प्रभवति पानीयात्कुरुसत्तम! नीरजातेन हि विना किञ्चित् संप्रव-र्त्तते अन्नौषध्यो महाराज! वीरुधश्च जलोद्भवाः यतःप्राणभृतां प्राणाः सम्भवन्ति विशाम्पते! तस्मात् पानीय-दानांद्वै परं विद्यते क्वचित् तच्च दद्यान्नरोनित्ययदीच्छेद् भूतिमात्मनः धन्यं यशस्यमायुष्यं जल-दानमिहोच्यते शत्रूंश्चाप्यधि कौन्तेय! सदा तिष्ठतितोयदः सर्वकामानवाप्तोति कीर्त्तिञ्चैवेह शाश्वतीम् ।प्रेत्य चानन्त्यमश्नाति पापेभ्यश्च प्रमुच्यते तोयदो मनुजव्याघ्र! स्वर्गं गत्वा महाद्युते! अक्षयान् समवाप्तोतिलोकानित्यव्रवीन् मनुरिति”
Capeller
German
तोयद
m.
Regenwolke.