| YouTube Channel

तोक्मन् (tokman)

 
Spoken Sanskrit
English
तोक्मन् tokman
m.
malt
तोक्मन् tokman
m.
offspring
तोक्मन् tokman
m.
young blade of corn
तोक्मन् tokman
m.
specifically of barley
तोक्मन् tokman
m.
malt
स्फट-यव्य sphaTa-yavya
n.
crystal malt [ Brewing ]
Monier Williams Cologne
English
तो॑क्मन्
m.
a young blade of corn,
esp.
of barley, malt,
RV.
x, 62, 8
VS.
AitBr.
viii, 5 and 16
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तोक्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುತ್ರ /ಮಗ /ಮಗಳು
निष्पत्तिः - > तह (हसने) -"मनिन्" (उ० ४-१४४)
Vedic Reference
English
Tokman, neut., denotes in the Rigveda^1 and later^2 the green
shoots of any kind of grain. In the Aitareya Brāhmaṇa^3
reference is made to the shoots of rice (vrīhi), large rice (mahā-
vrīhi), panic seed (priyaṅgu), and barley (yava).
1) x. 62, 8.
2) Vājasaneyi Saṃhitā, xix. 13, 81
xxi. 30. 42
Kāṭhaka Saṃhitā, xii. 11
Maitrāyaṇī Saṃhitā, iii. 11, 9
Tait-
tirīya Brāhmaṇa, ii. 6, 4
Aitareya
Brāhmaṇa, viii. 5, etc.
3) viii. 16. Cf. for its use at the
Sautrāmaṇī, Hillebrandt, Rituallitte-
ratur, 160.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तोक्मन्
न०
तक--मनिन् पृषो० अत ओत्त्वम् नवविरूढयवे२ अपत्ये
न०
निघण्टुः “भेषजं तोक्मभिः” यजु० २१ ।३० “तोक्मभिर्लाजैर्महःस्वन्तः” यजु० २१ ४२
Capeller
German
तो॑क्मन्
n.
dass.
Grassman
German
tókman, n., junger Getreidehalm [s. túc].
-a {888, 8}.