| YouTube Channel

तैर्थिक (tairthika)

 
Capeller Eng
English
तैर्थिक
a.
 sectarian, heretical,
m.
 a worthy person,
an authority
n.
 water from a sacred bathing-place.
Spoken Sanskrit
English
तैर्थिक - tairthika -
adj.
 - heterodox
तैर्थिक - tairthika -
adj.
 - addicted or relating to another creed
तैर्थिक - tairthika -
m.
 - authority
तैर्थिक - tairthika -
m.
 - dignified person
तैर्थिक - tairthika -
n.
 - water from a sacred river, lake, etc
Apte
English
तैर्थिक [tairthika],
a.
Sacred, holy.
Coming from a sacred place
Mb.
 * 13.127.12.
Frequenting sacred places or shrines.
कः An ascetic.
One who propounds a new religious or philosophical doctrine. -कम् Holy water (such as that brought from a sacred bathingplace).
Apte 1890
English
तैर्थिक a. 1 Sacred, holy.
2 Coming from a sacred place.
3 Frequenting sacred places or shrines.
कः 1 An ascetic.
2 One who propounds a new religious or philosophical doctrine.
कं Holy water (such as that brought from a sacred bathing-place).
Monier Williams Cologne
English
तैर्°थिक
mfn.
 (g. छेदादि)
=
 तीर्थ्°, addicted or relating to another creed, heterodox,
Kāraṇḍ.
 xi, 62
तैर्°थिक
m.
 a dignified person, authority,
Prab.
 ii, 13/14
तैर्°थिक
n.
 water from a Tīrtha,
MBh.
 iii, 8085
=
 तीर्थचर्या (?), xiii, 6066.
Monier Williams 1872
English
तैर्थिक, अस्, ई, अम्, coming or derived from a
holy place of pilgrimage
visiting the holy shrines or
bathing-places
sacred, holy
(अम्), n. water from
a sacred bathing-place, holy water
(अस्), m. an
ascetic
[cf. तीर्थिक।]
Macdonell
English
तैर्थिक tairth-ika,
a.
 heretical
m.
 worthy 🞄person
n.
 water from a holy bathing-place.
Benfey
English
तैर्थिक तैर्थिक, i. e. तीर्थ + इक,
adj.
1. Coming from holy places, MBh. 3,
8085.
2. Frequenting holy places, an
ascetic, Prab. 25, 19.
3. Holy(?),
MBh. 13, 6066.
Apte Hindi
Hindi
तैर्थिक
वि* - तीर्थ + ठञ्
"पवित्र, पावन"
तैर्थिकः
पुं*
 - -
एक संन्यासी
तैर्थिकः
पुं*
 - -
किसी नवीन धार्मिक या दार्शनिक सिद्धान्त का प्रतिपादन करने वाला
तैर्थिकम्
नपुं*
 - -
पवित्र जल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तैर्थिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಮನುಷ್ಯ /ಬಹಳ ಮರ್ಯಾದೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನುಷ್ಯ
तैर्थिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇತರರ ಸಿದ್ಧಂತವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ /ಭಿನ್ನಮತಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ
निष्पत्तिः - > "ठक्" (५-१-६४)
व्युत्पत्तिः - > तीर्थं सिद्धान्तं नित्यमर्हति
तैर्थिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವ
L R Vaidya
English
tErTika {% (I) m. %} 1. The propounder of a new doctrine (religious or philosophical)
2. an ascetic.
tErTika {% (II) n. %} Water from a sacred bathing-place.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
tairthika, adj. (from tīrtha-, in tīrtha-kara, etc.), heretical: °ka-dṛṣṭi- Kv 〔29.21〕.
Indian Epigraphical Glossary
English
Tairthika (EI 32), same as Tīrthika, a priest [of the non-
Buddhists].
(IE 8-3), cf. Tūthika (EI 1
LL), ferry-officer or officer
in charge of the places of pilgrimage.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तैर्थिक
त्रि०
 तीर्थं सिद्धान्तनिश्चयं नित्यमर्हति छेदा० ठञ् ।१ तीर्थसिद्धान्ताभिज्ञे शास्त्रकरे कपिलकणादादौ तीर्थंवेत्ति ठञ् वा । २ सिद्धाभिज्ञे । तीर्थे भवः ठञ् । ३ तीर्थभवे ।“तैर्थिकाभुञ्जते यस्तु मणिनागस्य” भा० व० ८५ श्लो० ।
Stchoupak
French
तैर्थिक-
nt. eau d'un Tīrtha
pèlerinage (?).