| YouTube Channel

तेजस्विन् (tejasvin)

 
शब्दसागरः
English
तेजस्विन्
mfn.
(-स्वी-स्विनी-स्वि)
1. Famous, celebrated.
2. Splendid, &c.
see the preceding.
f.
(-स्विनी) Heartpea: see ज्योतिष्मती.
E.
तेजस्
splendour, &c. विनि
aff.
Capeller Eng
English
तेजस्वि॑न्
a.
sharp, burning, shining, radiant, bright
strong, mighty, energetic, violent
dignified, noble, glorious.
Yates
English
तेजस्विन् (स्वी-स्विनी-स्वि)
a. Splendid,
famous, illustrious.
f.
Heart-pea.
Spoken Sanskrit
English
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- inspiring respect
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- brilliant
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- radiant
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- powerful
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- effervescent
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- noble
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- splendid
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- dignified
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- possessed of heroic splendour
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- sharp
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- bright
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- energetic
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- violent
तेजस्विन् - tejasvin -
adj.
- spirited
तेजस्विन् - tejasvin -
m.
- Intellect or Staff tree [ Celastrus paniculatus - Bot. ]
तेजस्विन् - tejasvin -
m.
- warrior
तेजस्विन् tejasvin
adj.
spirited
सत्त्वाधिक sattvAdhika
adj.
spirited
तविषीयु taviSIyu
adj.
spirited
तेजस्वत् tejasvat
adj.
spirited
मन्युमत् manyumat
adj.
spirited
रसवत् rasavat
adj.
spirited
वाजिन् vAjin
adj.
spirited
सात्त्विक sAttvika
adj.
spirited
अमनस्क amanaska
adj.
low-spirited
क्लान्तमनस् klAntamanas
adj.
low-spirited
विप्रमनस् vipramanas
adj.
low-spirited
विह्वलचेतन vihvalacetana
adj.
low-spirited
विह्वलचेतस् vihvalacetas
adj.
low-spirited
विषण्णचेतस् viSaNNacetas
adj.
low-spirited
विषण्ण्णात्मन् viSaNNNAtman
adj.
low-spirited
समवसन्न samavasanna
adj.
low-spirited
तुविशुष्म tuvizuSma
adj.
high-spirited
वृषयु vRSayu
adj.
high-spirited
शतमन्यु zatamanyu
adj.
very spirited
शूरण zUraNa
adj.
high-spirited
शूष zUSa
adj.
high-spirited
वृषमणस् vRSamaNas
adj.
manly-spirited
वृषमण्यु vRSamaNyu
adj.
manly-spirited
अमहीयमान amahIyamAna
adj.
not high-spirited
महासुहय mahAsuhaya
m.
high-spirited horse
वाज vAja
m.
swift or spirited horse
कृत्रिमार्ति kRtrimArti
adj.
feigning to be low-spirited
समास्ते { समास् } samAste { samAs } verb be dejected or low-spirited
सीदति { सद् } sIdati { sad } verb 1 6 become faint or wearied or dejected or low-spirited
Wilson
English
तेजस्विन्
mfn.
(-स्वी-स्विनी-स्वि)
1 Famous, celebrated.
2 Splendid, &c. see the preceding.
f.
(-स्विनी) Heartpea: see
ज्योतिष्मती.
E.
तेजस् splendour, &c. विनि
aff.
Apte
English
तेजस्विन् [tējasvin],
a.
(-नी
f.
)
Brilliant, bright.
Powerful, heroic, strong
तेजस्तेजस्वी प्रसृतमपरेषां विषहते
U.*
6.14
Ki.*
16.16.
Dignified, noble.
Famous, illustrious.
Violent
Bṛi.
S.*
11.2.
Haughty.
Lawful.
Apte 1890
English
तेजस्विन् a. (नी f.) 1 Brilliant, bright.
2 Powerful, heroic, strong
U. 6. 14
Ki. 16. 16.
3 Dignified, noble.
4 Famous, illustrious.
5 Violent.
6 Haughty.
7 Lawful.
Monier Williams Cologne
English
तेजस्—वि॑न्
mfn.
(Pāṇ. v, 2, 122,
Kāś.
) sharp (the eye),
Bhartṛ.
brilliant, splendid, bright, powerful, energetic,
TS.
ii
f.
TBr.
&c.
violent,
VarBṛS.
ci, 2
inspiring respect, dignified, noble,
Mn.
&c.
=
-कर,
TUp.
ii, 1
तेजस्—वि॑न्
m.
N.
of a son of Indra,
MBh.
i, 7304
Benfey
English
तेजस्विन् तेजस् + विन्,
adj.
,
f.
नी,
1.
Bright, Man. 9, 318.
2. Strong, Sund.
1, 2.
3. Awful, glorious, Man. 9, 310.
Hindi
Hindi
जो तेज (प्रतिभा)
Apte Hindi
Hindi
तेजस्विन्
वि* - तेजस् + विनि
"चमकदार, उज्ज्वल"
तेजस्विन्
वि* - -
"शक्तिशाली, शौर्यसम्पन्न, बलवान"
तेजस्विन्
वि* - -
"गौरवशाली, महानुभव"
तेजस्विन्
वि* - -
"प्रसिद्ध, विख्यात"
तेजस्विन्
वि* - -
प्रचंड
तेजस्विन्
वि* - -
अभिमानी
तेजस्विन्
वि* - -
विधिसम्पत
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तेजस्विन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ /ಕಾಂತಿ ಯುಕ್ತವಾದ
निष्पत्तिः - > "विनिः" (५-२-१२१)
व्युत्पत्तिः - > तेजः अस्यास्ति
प्रयोगाः - > "तेजस्विमध्ये तेजस्वी दवीयानपि गण्यते"
उल्लेखाः - > माघ० २-५१
तेजस्विन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗಣ್ಯನಾದ /ಗೌರವಾನ್ವಿತನಾದ
तेजस्विन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತೀವ್ರವಾದ /ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ /ಬಿರುಸಾದ
प्रयोगाः - > "बहुभुक्परदाररतस्तेजस्वी कृत्तिकासु विख्यातः"
उल्लेखाः - > बृहत्सं० १०१-२
L R Vaidya
English
tejasvin {% a. (f. नी) %} 1. Brilliant, bright
2. powerful, strong
3. dignified, noble
4. famous, illustrious
5. violent, haughty.
Bopp
Latin
तेजस्विन् (a praec. s. विन्) splendore, vi, robore prae-
ditus. SU. 1. 2. BH. 10. 36. N. 20. 41.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तेजस्विन् m. °Sonne, H 43, 133. °n. Gestirn, H 31, 60.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
तेजस्विन्
adjective
तेजयुक्तम्।
"सः स्वस्य तेजस्विभ्यां नेत्राभ्यां शून्ये अपश्यत्।"
Synonyms:
द्युमत्, द्युतिकर्, द्युतिमत्, द्योतन, द्योति, द्योतमान, उज्वल, कान्तिमत्, किरणमय, उत्प्रभ, उल्लस, उल्लसित, प्रकाशवत्, प्रकाशक, प्रकाशमान, प्रकाशत्, प्रकाशिन्, चित्र, तेजस्वत्, तेजस्विन्, तेजोमय, तैजस, अञ्जिमत्, अतिशुक्र, अभिरुचिर, अभिविराजित, अभिशोभित, अभीषुमत्, अमन्द, अवभासित, अवभासिन्, आभास्वर, आरोचन, आभासुर, इद्ध, उत्प्रभ, उदीर्णदीधिति, उद्द्योत, उद्द्योतित, कनकतालाभ, कनकप्रभ, कनल, काशी, काशीष्णु, केतु, तैजस, दीदि, दीदिवि, दीप्त, दीप्तिमत्, द्योतमान, धौत, पुनान, प्रख्य, प्रभावत्, बृहज्ज्योतिस्, भास्कर, भासुर, भास्वर, भास्वत्, भासयत्, रुक्माभ, रुचित, रुचिर, रुच्य, रुशत्, रोच, रोचन, रोचमान, रोचिष्णु, वर्चस्विन्, विद्योतमान, विरुक्मत्, विचक्षण, विराजमान, शुक्लभास्वर, शुन्ध्यु, शुभान, शुभ्र, शुभ्रि, शुम्भमान, शोभ, शोभमान, सुतार, सुतेज, सुदीप्त, सुद्योत्मन्, सुप्रकेत, सुप्रभ, सुरुक्, सुविभात, स्फुरत्, हिरण्यनिर्णिज्, हिरण्यनिर्णिग्
adjective
यस्मिन् दीप्तिः अस्ति अथवा यस्य वर्णः आभायुक्तः अस्ति।
"प्राच्यदेशात् आगतेन तेन दूतेन तत् द्युमत् रत्नं राजसभायां राज्ञे समर्पितम्।"
Synonyms:
तेजस्विन्, ओजस्विन्, कान्तिमत्
adjective
यस्मिन् तेजः अस्ति।
"महात्मना कथितं यद् तव पुत्रः तेजस्वी भवति।"
Tamil
Tamil
தேஜஸ்வின் : பிரகாசமான, பளபளப்புள்ள, சக்திவாய்ந்த, வீரம் பொருந்திய, நன்கு அறியப்பட்ட, கௌரவமான, புகழுள்ள.
Mahabharata
English
Tejasvin^1, name of one of the five Indras. § 238 (Pañcendrop.): I, 197, 7304.
Tejasvin^2 = Śiva (1000 names^1).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तेजस्विन्
त्रि०
तेजस् + अस्त्यर्थे विनि तेजोयुक्ते “तेज-स्विमध्ये तेजस्वी दवीयानपि गण्यते” माघः स्त्रियांङीप् सा ज्योतिष्मतीलतायां शब्दर० महा-ज्योतिष्मतीलतायाम् राजनि० “तेजोस्विनी कफ-श्वासकासाऽऽस्यामयवातहृत् पाचन्युष्णा कटुस्तिक्तारु-चिवह्निप्रदीपनी” भावप्र०
Capeller
German
तेजस्वि॑न् scharf, brennend, glänzend, kräftig,
energisch, würdevoll. Abstr. तेजस्विता
f.
,
°त्व
n.
Stchoupak
French
तेजस्विन्-
a. lumineux, brillant, éclatant, resplendissant, puissant,
énergique, pénétrant (regard)
majestueux, glorieux, noble
conférant.
puissance vitale
तेजस्विता-
f.
-त्व- nt. splendeur, majesté.